Styr romtilpasset lyd og hodestyring på AirPods

Du kan finne ut mer om romtilpasset lyd når du kobler til AirPods som støttes, til iPhone eller iPad.

1. Sett inn eller ta på deg AirPods og sørg for at de er koblet til enheten din.

2. Gå til Innstillinger på iPhonen eller iPaden.

3. Trykk på navnet på AirPods øverst på skjermen.

4. Trykk på «Se og hør hvordan det fungerer» under Romtilpasset lyd (hvis du ikke ser dette alternativet, trykker du først på Lyd og dirigering).

Du kan bruke iPhone X eller nyere til å analysere øre- og hodeformen din for personlig romtilpasset lyd. Profilen din for romtilpasset lyd tilpasser lyden for å matche måten du hører lyd på, og synkroniserer det på alle Apple-enhetene dine med iOS 16, iPadOS 16.1, macOS 13, tvOS 16 eller nyere når du er logget på samme Apple-konto.

Gjør følgende:

• Åpne lokket på etuiet med AirPods, hold etuiet nær iPhonen, og følg deretter instruksjonene på skjermen.

• Sett inn eller ta på deg AirPods og sørg for at de er koblet til enheten din. Gå til Innstillinger-appen på iPhone, og trykk deretter på navnet på AirPods øverst på skjermen. Trykk på Personlig romtilpasset lyd (hvis du ikke ser dette alternativet, trykker du først på Lyd og dirigering), og trykk deretter på Opprett personlig romtilpasset lyd.

1. Sett inn eller ta på deg AirPods og sørg for at de er koblet til enheten din.

2. Gjør følgende:

   • iPhone eller iPad: Gå til Innstillinger , og trykk deretter på navnet på AirPods øverst på skjermen. Trykk på Personlig romtilpasset lyd (hvis du ikke ser dette alternativet, trykker du først på Lyd og dirigering), og trykk deretter på Slutt å bruke personlig romtilpasset lyd.

   • Mac: Gå til Systeminnstillinger-appen , klikk på navnet på AirPods i sidepanelet (du må kanskje rulle ned), og klikk deretter på Slå av under Personlig romtilpasset lyd (hvis du ikke ser dette alternativet, klikker du først på Lyd og dirigering).

Du kan styre romtilpasset lyd og sporing av hodebevegelser for hver støttede app i Kontrollsenter.

Hvis du har AirPods Max 1 (USB-C) eller AirPods Max 2, kan du også bruke romtilpasset lyd og sporing av hodebevegelser når du kobler til enheten ved hjelp av en USB-C-kabel (enheten må ha iOS 18.4 eller iPadOS 18.4 eller nyere). Se Koble til AirPods Max med en lydkabel.

1. Sett inn eller ta på deg AirPods og sørg for at de er koblet til enheten din.

2. Åpne Kontrollsenter, trykk og hold på volumkontrollen, og trykk deretter på Romtilpasset lyd nederst til høyre.

3. Trykk på én av følgende:

   • Av: Slår av både romtilpasset lyd og sporing av hodebevegelser.

   • Fast: Slår på romtilpasset lyd uten sporing av hodebevegelser.

   • Hode spores: Slår på både romtilpasset lyd og sporing av hodebevegelser. Det høres ut som om lyden du lytter til, kommer fra iPhone eller Mac.

   Innstillingene du velger lagres og anvendes automatisk neste gang du bruker den appen. Hvis du for eksempel trykker på Fast mens du lytter til en sang i Musikk-appen , brukes Fast-innstillingen automatisk neste gang du spiller en sang i den appen.

Du kan bruke romtilpasset lyd og sporing av hodebevegelser for å få det til å høres ut som om lyden fra serier, filmer og musikk som har støtte for det, kommer fra overalt rundt deg (på Macer med Apple-chip og macOS 12.3 eller nyere). Du kan slå romtilpasset lyd og sporing av hodebevegelser av eller på for hver app som støttes.

Hvis du har AirPods Max 1 (USB-C) eller AirPods Max 2, kan du også bruke romtilpasset lyd og sporing av hodebevegelser når du kobler til Macen ved hjelp av en USB-C-kabel (Macen må ha macOS 15.4 eller nyere). Se Koble til AirPods Max med en lydkabel.

1. Sett inn eller ta på deg AirPods og sørg for at de er koblet til Macen din.

2. Klikk på AirPods-symbolet på menylinjen.

   Hvis AirPods-symbolet ikke vises i menylinjen, går du til Systeminnstillinger-appen og klikker på Menylinje i sidepanelet. Velg Lyd under Kontroller for menylinjen. (Du må kanskje rulle ned.)

3. Velg en av følgende under Romtilpasset lyd:

   • Av: Slår av både romtilpasset lyd og sporing av hodebevegelser.

   • Fast: Slår på romtilpasset lyd uten sporing av hodebevegelser.

   • Hode spores: Slår på både romtilpasset lyd og sporing av hodebevegelser. Dette gjør at lyden følger hodebevegelsene dine.

Du kan tilpasse innstillingene for romtilpasset lyd for hver enkelt app som støttes, i Kontrollsenter på Apple TV 4K. Du kan også slå sporing av hodebevegelser av eller på for alle apper. (tvOS 15.1 eller nyere kreves.)

1. Sett inn eller ta på deg AirPods og sørg for at de er koblet til Apple TV 4K.

2. Åpne Kontrollsenter mens du ser på en film eller TV-serie eller lytter til musikk, og naviger deretter til AirPods-symbolet øverst på skjermen (ved siden av klokkeslettet).

   

3. Gå til Romtilpasset lyd, og velg et alternativ.

   Innstillingene du velger lagres og anvendes automatisk neste gang du bruker den appen. Hvis du for eksempel slår på romtilpasset lyd mens du bruker Apple TV-appen med AirPods, slås romtilpasset lyd automatisk på neste gang du bruker appen med AirPods.