Final Cut Pro X: 使用 Compressor 从 Final Cut Pro 共享

使用 Compressor 从 Final Cut Pro 共享

Final Cut Pro 中可用的目的位置提供许多用于导出项目片段的选项。如果需要更多选项,可以使用 Compressor(专业的转码应用,旨在直接与 Final Cut Pro 配合使用),以创建高度自定的导出设置。例如,可以使用 Compressor 帧尺寸调整和重新定时控制在输出文件中进行高质量帧尺寸和帧速率调整。

【重要事项】若要使用 Compressor 导出,您必须安装 Compressor 4.4。Compressor 4.4 必须单独购买。

搭配使用 Final Cut Pro 和 Compressor 的方法有三种:

  • 在 Final Cut Pro 中使用“Compressor 设置”目的位置以应用 Compressor 设置(Apple 提供的设置或您创建的自定设置)。这样导出项目可让您直接使用 Compressor 设置转码项目,而不必在 Compressor 中打开该项目。您也可以使用目的位置捆绑包来一次性创建多种输出类型(有关更多信息,请参阅创建目的位置捆绑包)。

  • 使用“发送到 Compressor”命令将项目发送到 Compressor,这可让您使用 Compressor 中可用的选项来自定输出。

  • 使用“将 iTMS 项目包发送到 Compressor”命令以在 Compressor 中整合 iTunes Store 项目包。如果计划在 iTunes Store 中出售影片,您必须交付影片文件以及一组相关文件和信息。Compressor 可让您轻松将这些项目整合到一个 iTunes Store 项目包中,这也是提交到 iTunes Store 所需的格式。

使用“Compressor 设置”目的位置来共享

借助这种方法,您可基于 Compressor 设置来向“共享”菜单中添加目的位置。

  1. 使用“Compressor 设置”目的位置来创建新目的位置

  2. 执行以下一项操作:

    • 浏览器中选择一个项目或片段。

    • 时间线的项目中或在浏览器的片段中选择范围

      【注】若要仅共享项目的一部分,您必须选择范围。选择片段可不够。您可以使用 I 键和 O 键设定范围开始点和结束点。

  3. 如果共享的项目被设定为使用代理媒体进行播放,请在时间线中将它打开,然后点按检视器右上角的“显示”弹出式菜单并选取“优化大小/原始状态”。

    这将确保导出的文件具有最高质量。当您选取此设置时,Final Cut Pro 将使用优化的媒体来创建共享文件。如果优化的媒体不存在,则将使用原始媒体。有关优化的媒体和代理媒体的更多信息,请参阅控制播放质量和性能

  4. 执行以下一项操作:

    • 选取“文件”>“共享”,然后从子菜单中选取您在步骤 1 中创建的目的位置。

    • 点按工具栏中的“共享”按钮,然后点按您在步骤 1 中创建的目的位置。

      工具栏中的“共享”按钮
  5. 在出现的“共享”窗口中,执行以下任一项操作:

    自定目的位置的“共享”窗口“信息”面板基于 Compressor 设置目的位置
    • 将指针移到图像上以浏览视频。

    • 在“信息”面板中,查看并修改项目或片段属性,如标题和描述。

      有关更多信息,请参阅查看和更改与项目共享的元数据。输出文件中包括所有与项目或片段关联的属性。

      【重要事项】默认情况下,标题栏列出项目或片段名称。更改标题不会更改项目或片段名称(用于导出文件的名称)。

  6. 点按“设置”来确认导出设置并进行任何必要的调整。

    有关更多信息,请参阅Compressor 设置目的位置

  7. 点按“下一步”。

  8. 为导出的文件输入名称,选取一个位置,然后点按“存储”。

将您的项目发送到 Compressor

  1. 浏览器中选择项目或片段,或者在项目或片段中选择范围

    若要仅共享项目的一部分,您必须选择范围。只选择一个片段可能并不够。您可以使用 I 键和 O 键设定范围开始点和结束点。

  2. 选取“文件”>“发送到 Compressor”。

    【注】如果安装了 Final Cut Pro 的电脑没有安装 Compressor,则“发送到 Compressor”命令会变暗。

    如果项目包含字幕,会要求您选取要一个语言版本(子角色)。如果要在项目中包括额外的语言子角色,您可以使用“文件”菜单导出字幕文件,然后将其添加到 Compressor 的作业中。

    Compressor 会打开,带有一个新的批处理,该批处理包含一个作业,该作业具有项目或片段的媒体文件。

  3. 点按“添加输出”并按照说明来配置作业,然后点按“开始批处理”。

将 iTunes Store 项目包发送到 Compressor

如果同一台 Mac 上安装了 Compressor,您可以将当前 Final Cut Pro 项目中的所有视频、音频和字幕角色作为 iTunes Store 项目包发送到 Compressor。

有关 iTunes Store 项目包的完整信息,请参阅 Compressor 帮助使用 Compressor 创建 iTunes Store 项目包

  1. 浏览器中选择项目,或在时间线中打开项目。

  2. 选取“文件”>“将 iTMS 项目包发送到 Compressor”。

    如果项目包含 ITT 字幕,带有项目中 ITT 语言子角色列表的窗口会显示。

  3. 为列表中的每个语言子角色选择以下其中一项设置:

    • 转换(完整):使用分配到该子角色的语言来输出影片中所有台词的完整翻译。在播放过程中,观看者可以打开或关闭这些字幕。

    • 强制:当视频中某个演员所说台词与视频的主要语言不同时使用,例如,主要语言是英语的影片中说法语的演员。强制字幕无法关闭,因为它们对于理解视频内容而言是必要的。

    • 听觉削弱 (SDH):用于视频中所有台词的完整转换,以及歌词和声效(猫头鹰咕咕声远方的呼啸声等)。在播放过程中,观看者可以打开或关闭 SDH 字幕。

    Compressor 会打开,带有一个包含新 iTunes Store 项目包的新批处理,其中包括您配置的 ITT 字幕。如果项目中有 CEA-608 字幕,它们会作为隐藏式字幕出现在 iTunes Store 项目包中。

    若要配置 iTunes Store 项目包,请按照 Compressor 帮助中的说明操作。

【注】您可以设定 Compressor 让其使用电脑的图像处理引擎 (GPU) 来显示或转码发送到 Compressor 进行处理的 Final Cut Pro 项目。有关在 Compressor 中配置作业和设置的更多信息,请参阅 Compressor 帮助

您可以在“后台任务”窗口中监视转码的进度,并且可以在文件转码时继续在 Final Cut Pro 中进行处理。

转码完成后,会出现一则通知。您可以查看和找到“共享”检查器中的共享项目。有关更多信息,请参阅查看共享项目的状态

Published Date: 2018-5-10
Helpful?