Usare le azioni del trackpad per controllare VoiceOver sul Mac
Puoi usare le azioni del trackpad per controllare il Mac con VoiceOver. Se utilizzi VoiceOver con un iPhone o iPad, puoi usare molte delle stesse azioni con un Mac.
Nota: per usare le azioni del trackpad VoiceOver, devi utilizzare un Mac con un trackpad integrato o disporre di un trackpad esterno collegato al Mac.
Attivare o disattivare le azioni del trackpad di VoiceOver
Per attivare l’opzione per usare le azioni del trackpad per controllare VoiceOver, tieni premuto il modificatore di VoiceOver (quando VoiceOver è attivo) e ruota due dita in senso orario in un punto qualsiasi del trackpad. Di default, puoi utilizzare Blocco maiuscole o Ctrl-Opzione come modificatore di VoiceOver.
Per disattivare le azioni del trackpad di VoiceOver, tieni premuto il modificatore di VoiceOver e ruota due dita in senso antiorario.
Nota: Quando utilizzi le azioni di VoiceOver, non puoi utilizzare il pulsante del mouse sul trackpad. Puoi utilizzare il pulsante del mouse solamente insieme a un tasto modificatore, ad esempio Ctrl-clic.
Come funzionano le azioni del trackpad di VoiceOver?
Le azioni di VoiceOver richiedono l’uso di uno o più dita per trascinare, toccare, scorrere o ruotare sul trackpad. Per eseguire un’azione possono essere usate tecniche differenti. Per esempio, è possibile toccare con due dita di una mano oppure con un dito di ogni mano.
Il trackpad rappresenta la finestra o l’area dello schermo in cui è situato il cursore VoiceOver. Quando trascini un dito sul trackpad, il cursore VoiceOver si sposta solamente in tale finestra o area. Quando ti muovi nel cursore VoiceOver, questo legge gli elementi presenti e riproduce un effetto sonoro ogni volta che incontra uno spazio vuoto sullo schermo. Durante la navigazione, queste informazioni consentono di ottenere una percezione della posizione degli elementi sullo schermo. Ad esempio, se il cursore si trova su una barra strumenti di un’app con pulsanti, il trackpad rappresenta la barra strumenti. Quando trascini un dito sul trackpad, ciò fa muovere il cursore VoiceOver all’interno della barra strumenti. Dato che il trackpad rappresenta solamente una specifica parte dello schermo, non puoi sconfinare accidentalmente in altre aree o app. Quando trascini un dito e senti pronunciare un elemento che desideri selezionare, tieni il dito sul trackpad e tocca con un altro dito. Questa azione è chiamata anche tocco diviso.
Iniziare a utilizzare le azioni
Per ascoltare la tua posizione sullo schermo, tocca tre volte. VoiceOver pronuncia il nome dell’elemento presente nel cursore VoiceOver.
Puoi usare l’aiuto tastiera per provare un’azione del trackpad VoiceOver in modo sicuro. VoiceOver ti comunica cosa fa l’azione, senza di fatto eseguire il comando. Consulta Apprendere a usare VoiceOver ed esercitarsi a usarlo.
VoiceOver dispone di un set di azioni del trackpad standard che permette di navigare e interagire con gli elementi visualizzati sullo schermo. Consulta Azioni standard del trackpad per VoiceOver sul Mac.
Puoi personalizzare azioni aggiuntive del trackpad associando loro comandi di VoiceOver. Consulta Personalizzare i commandi da tastiera e le azioni del trackpad per VoiceOver.
Con le azioni del trackpad, puoi ruotare una manopola virtuale, nota come rotore, per accedere a categorie di elementi sullo schermo, come i link di una pagina web o i controlli di un’app, come i pulsanti, e consente di navigare direttamente su un elemento specifico della categoria. Consulta Utilizzare il rotore azioni del trackpad con VoiceOver.
Puoi anche impostare un’opzione per disattivare il trackpad quando VoiceOver è attivo. Questa opzione può essere utile se desideri evitare di eseguire involontariamente azioni sul trackpad. Consulta Cambiare le impostazioni Comandi di VoiceOver.
Scaricare la guida in BRF (Braille Ready Format): BRF (Inglese)