macOS High Sierra

Dettare messaggi e documenti

Dopo aver attivato la dettatura nel pannello Dettatura delle preferenze Tastiera, puoi dettare il testo in qualsiasi punto in cui puoi scrivere. Una finestra di feedback regola il volume della voce ed effettua controlli di base sulla dettatura.

La finestra di feedback di dettatura accanto al testo dettato in un documento di TextEdit.

Attivare la dettatura

  1. Scegli menu Apple > Preferenze di Sistema, fai clic su Tastiera, quindi fai clic su Dettatura.

    Apri il pannello Dettatura per me

  2. Fai clic su Si. Se appare un avviso, fai clic su “Abilita Dettatura”.

  3. Per utilizzare l'opzione “Dettatura Migliorata”, seleziona il relativo riquadro.

    L'attivazione di “Dettatura Migliorata” ti consente di dettare del testo quando non sei in linea e di utilizzare una frase chiave di dettatura per iniziare a dettare. Per ulteriori informazioni, consulta Utilizzare la frase chiave e il menu Dettatura.

    Se non desideri scaricare il software richiesto per utilizzare “Dettatura Migliorata”, puoi deselezionare “Dettatura Migliorata” e utilizzare la dettatura basata su server. Con dettatura basata su server, le parole vengono inviate ai server Apple per essere analizzate utilizzando i dati più recenti della lingua. Il testo convertito finale appare alla fine della dettatura come descritto in “Dettare il testo” di seguito.

    Per ottenere ulteriori informazioni, fai clic su “Informazioni su Dettatura e Privacy”.

  4. Per dettare utilizzando un'altra lingua, fai clic sul menu a comparsa Lingua, quindi scegli la lingua e il dialetto.

    • Aggiungere una lingua non in elenco: scegli Personalizza o “Aggiungi lingua”, quindi seleziona le lingue che desideri utilizzare. Se stai utilizzando “Dettatura Migliorata”, le lingue selezionate vengono scaricate.

    • Rimuovere una lingua: Fai clic sul menu a comparsa Lingua, scegli Personalizza, quindi deseleziona la lingua che desideri utilizzare.

Dettare il testo

  1. Posiziona il punto di inserimento dove desideri che appaia il testo dettato.

  2. Premi l'abbreviazione da tastiera per la dettatura oppure, se hai attivato la frase chiave per la dettatura, pronuncia la frase seguita da “inizia dettatura”, come ad esempio “Computer, inizia dettatura”.

    Puoi anche scegliere Modifica > Avvia Dettatura.

  3. Quando la finestra di feedback di dettatura mostra un'icona del microfono con un indicatore di volume fluttuante o senti il tono che segnala che il Mac è pronto per la dettatura, detta il testo.

    Per inserire un segno di punteggiatura, come ad esempio un punto o una virgola, pronuncia il nome del segno di punteggiatura. Puoi anche eseguire attività di formattazione semplici. Ad esempio, pronuncia “nuova riga” o “nuovo paragrafo” per inserire spazi tra le righe. Per un elenco dei comandi che puoi utilizzare mentre detti, consulta Comandi per dettare il testo.

    Se stai utilizzando l'opzione Dettatura Migliorata, puoi utilizzare la tastiera, il mouse, il trackpad o i comandi verbali per eseguire modifiche in ogni momento. Se non stai utilizzando l'opzione “Dettatura Migliorata”, e inizi la modifica, la sessione di dettatura si interrompe.

  4. Se imposti la dettatura per più lingue e desideri passare da una lingua all'altra durante la dettatura, seleziona la lingua nella finestra di feedback, quindi scegli la lingua desiderata.

    Per informazioni su come configurare AirPlay in iTunes, consulta “Attivare la dettatura”.

  5. Quando hai finito, premi l'abbreviazione da tastiera di dettatura o fai clic su Fine nella finestra di feedback.

Il testo ambiguo viene sottolineato in blu. Se il testo è sbagliato, fai clic su di esso e seleziona un'alternativa. Inoltre, puoi digitare o dettare il testo corretto

Impostare una diversa abbreviazione da tastiera per la dettatura

Di default, premi due volte il tasto Fn (Funzione) per avviare o interrompere la dettatura. Se lo desideri, puoi scegliere un'abbreviazione da tastiera di dettatura diversa.

  1. Scegli menu Apple > Preferenze di Sistema, fai clic su Tastiera, quindi fai clic su Dettatura.

    Apri il pannello Dettatura per me

  2. Fai clic sul menu a comparsa Abbreviazione, quindi scegli un'abbreviazione differente.

    Per creare un'abbreviazione che non è in elenco, scegli Personalizza, quindi premi i tasti che desideri usare. Ad esempio, potresti premere Opzione-Z.

Modificare il microfono utilizzato per la dettatura

Il menu a comparsa sotto l'icona del microfono nel pannello Dettatura delle preferenze Tastiera mostra il dispositivo attualmente utilizzato dal Mac per l'ascolto.

  1. Scegli menu Apple > Preferenze di Sistema, fai clic su Tastiera, quindi fai clic su Dettatura.

    Apri il pannello Dettatura per me

  2. Fai clic sul menu a comparsa sotto l'icona del microfono, quindi scegli il microfono che desideri utilizzare per la dettatura.

    Se scegli Automatico, Mac ascolta il dispositivo più adatto a usare la dettatura.

Disattivare la dettatura

Se utilizzi Dettatura Migliorata, puoi utilizzare i comandi vocali per controllare il Mac. Per esempio, puoi pronunciare un comando per selezionare il testo, per scorrere un documento oppure per premere il tasto A capo. Per ulteriori operazioni avanzate, come ad esempio passare da un'app a un'altra, navigare nelle finestre oppure fare clic sugli elementi nei menu, finestre di dialogo o finestre, puoi abilitare un gruppo di comandi di dettatura avanzati. Puoi anche creare comandi personalizzati. Per ulteriori informazioni, consulta Controllare il Mac e le app utilizzando i comandi Dettatura e Fare clic sugli elementi utilizzando un comando Dettatura.