Formattare le tabelle e i fogli per il testo bidirezionale in Numbers per iCloud
Numbers per iCloud supporta il testo bidirezionale, quindi all’interno della stessa tabella puoi avere celle con testo scritto da sinistra a destra (come in inglese o cinese) e altri con testo scritto da destra a sinistra (come in arabo o ebraico). Puoi invertire la direzione della tabella, di un foglio o di entrambi.
Prima di poter modificare la direzione del testo o della tabella, il foglio di calcolo attuale deve includere un testo scritto da destra verso sinistra, oppure deve essere selezionata una lingua con scrittura da destra verso sinistra nel menu di inserimento.
Invertire la direzione del testo in una cella
Seleziona del testo in una cella oppure seleziona più celle della tabella.
Fai clic su Cella nella parte superiore della barra laterale Formato
a destra, poi fai clic sul pulsante “Direzione testo” 
.
Invertire la direzione del foglio elettronico o della tabella
Se inverti la direzione della tabella, le righe di intestazione si spostano sul lato opposto e viene invertito l’ordine delle colonne. Se inverti un foglio elettronico, vengono invertite anche tutte le tabelle presenti sul foglio elettronico e nonché la relativa posizione di tutti gli oggetti del foglio.
Esegui una delle seguenti azioni:
Modificare la direzione di una tabella: fai clic sulla tabella, fai clic su Tabella nella parte superiore della barra laterale a destra, poi fai clic su uno dei pulsanti “Direzione tabella”
.Modificare la direzione di un foglio di calcolo: fai clic tenendo premuto il tasto Ctrl sul pannello per il foglio nella parte superiore del foglio di calcolo, poi scegli “Inverti direzione foglio”.
Quando modifichi la direzione, l’allineamento delle celle verrà modificato come segue:
Le celle di testo impostate sull’allineamento automatico (impostazione di default) modificheranno l’allineamento di testo.
Le celle di numero impostate sull’allineamento automatico (impostazione di default) non modificheranno l’allineamento del numero (i numeri si allineano sempre automaticamente a destra).
Se una cella è allineata a destra, a sinistra o al centro, mantiene l’allineamento.
Se l’allineamento di una cella è impostato su giustificato, la distanza che segue una linea non completa viene modificata e invece di trovarsi a destra si troverà a sinistra.