Mengontrol pemutaran video di Apple TV 4K

Gunakan remote Anda untuk melakukan salah satu hal berikut ini:

• Memutar atau menjeda: Tekan , atau tekan bagian tengah clickpad atau permukaan sentuh.

• Melewati mundur atau maju 10 detik: Tekan kiri atau kanan di lingkaran clickpad atau permukaan sentuh. Tekan lagi untuk melewati 10 detik lagi.

  Kiat: Saat Anda melewati mundur 10 detik, subtitle dinyalakan secara otomatis sehingga Anda dapat menonton kembali bagian tersebut dengan subtitle.

• Memutar balik atau mempercepat maju secara terus menerus: Tekan dan tahan kiri atau kanan di lingkaran clickpad atau permukaan sentuh. Tekan berulang kali untuk menggulir melalui pilihan kecepatan putar balik atau percepat maju (2x, 3x, 4x).

  Untuk melanjutkan pemutaran, tekan .

Saat Anda menjeda pemutaran, kontrol pemutaran akan muncul pada layar, menampilkan waktu berlalu dan tersisa serta pilihan pemutaran lainnya.

Saat film atau acara TV diputar, Anda dapat menampilkan kontrol pada layar yang menampilkan waktu berlalu, waktu tersisa, dan pilihan lainnya.

Gunakan remote Anda untuk melakukan salah satu hal berikut:

• Menampilkan kontrol pemutaran: Letakkan jari Anda di clickpad atau permukaan sentuh, atau tekan atas di lingkaran clickpad (hanya remote perak).

• Menyembunyikan kontrol pemutaran: Tekan atau .

Untuk informasi lainnya mengenai pilihan pemutaran, lihat Menyalakan subtitle dan teks tertulis, Mengubah pilihan audio selama pemutaran, dan Menyalakan tampilan Gambar dalam Gambar.

Anda dapat menggosok gambar mini ke belakang atau depan di garis waktu pemutaran untuk menemukan skenario.

1. Selama pemutaran, tekan di remote Anda untuk menjeda.

2. Gesek ke kiri atau kanan di clickpad atau permukaan sentuh untuk menggosok ke belakang atau depan.

   Gambar mini pratinjau muncul di atas garis waktu yang menampilkan kemajuan Anda.

   Kiat: Untuk kontrol yang lebih presisi, gerakkan jari melingkar di sekitar lingkaran clickpad (khusus remote perak).

   

3. Lakukan salah satu hal berikut:

   • Memulai pemutaran di posisi baru: Tekan .

   • Membatalkan dan kembali ke posisi asli: Tekan atau .

Selama pemutaran, tombol Info dan InSight menjadi tersedia. Info memberi Anda informasi mengenai film atau acara TV yang Anda tonton.

InSight memberi Anda detail secara real time mengenai aktor, karakter, dan musik yang sedang ada pada layar saat Anda menonton film atau acara TV Apple TV (langganan Apple TV diperlukan). Anda dapat memilih aktor untuk melihat halaman latar belakang atau filmografinya, atau dengan cepat melihat lagu yang diputar di latar belakang dan menambahkannya ke daftar putar Apple Music (langganan Apple Music diperlukan).

1. Di remote Anda, lakukan salah satu hal berikut:

   • Tampilkan kontrol pemutaran, lalu gesek ke bawah di bagian tengah clickpad atau permukaan sentuh.

   • Tekan bawah di lingkaran clickpad untuk membuka tab InSight secara langsung (khusus remote perak).

2. Pilih salah satu opsi berikut:

   • Info: Lihat informasi lainnya mengenai hal yang Anda tonton, mulai menonton dari awal, atau mendapatkan detail lainnya.

   • InSight: Pilih aktor atau karakter untuk melihat info lainnya. Jika informasi musik muncul, pilih lagu untuk menambahkannya ke daftar putar di Apple Music.

     Kiat: Informasi InSight juga muncul di iPhone atau iPad saat Anda menggunakannya untuk mengontrol Apple TV 4K. Lihat Menggunakan iPhone, iPad, atau Apple Watch Anda sebagai remote untuk Apple TV 4K.

   • Bagian (tersedia di beberapa film): Telusuri bagian, lalu pilih bagian untuk melewati ke bagian.

   • Lanjutkan Menonton: Pilih item lain dari baris Lanjutkan Menonton untuk mulai menontonnya.

Anda dapat menyalakan subtitle atau teks tertulis (jika tersedia), atau menyalakannya untuk sementara jika Anda ketinggalan dialog.

Selama pemutaran, lakukan salah satu hal berikut:

• Menyalakan subtitle atau teks tertulis: Tampilkan kontrol pemutaran, gesek ke atas pada clickpad atau permukaan sentuh, pilih , lalu pilih opsi yang Anda inginkan.

• Menyalakan subtitle untuk 10–30 detik ke belakang: Tekan kiri di lingkaran clickpad atau permukaan sentuh di remote untuk setiap interval 10 detik, hingga tiga kali untuk 30 detik.

• Menyalakan subtitle saat audio dibisukan: Tekan (khusus remote perak).

1. Selama pemutaran, tampilkan kontrol pemutaran, lalu pilih.

2. Pilih opsi audio dari menu pop-up:

   • Tingkatkan Dialog: Pilih Tingkatkan Lagi untuk membuat dialog kian menonjol (ini mungkin mengubah mixing audio asli), Tingkatkan untuk membuat dialog lebih menonjol dengan dampak minimal pada mixing audio asli, atau Mati.

     Kiat: Demi kejelasan maksimum, Anda dapat menambahkan Isolasi sebagai pilihan menu dengan menyalakannya di Pengaturan Aksesibilitas. Lihat Menambahkan Isolasi Suara sebagai pilihan Tingkatkan Dialog di Apple TV 4K.

   • Kurangi Bunyi Keras: Turunkan seluruh level bunyi dengan mengurangi rentang dinamis, sehingga musik dan efek bunyi keras tidak sekencang bunyi lainnya.

   • Track Audio: Nyalakan deskripsi audio (AD), atau pilih bahasa yang ingin Anda alihkan.

   Catatan: Pilihan yang tersedia bergantung pada apa yang sedang diputar, speaker atau headphone apa yang Anda gunakan, dan model Apple TV apa yang Anda miliki.

3. Untuk menutup menu pop-up, tekan atau di remote Anda.

Anda dapat memutar film atau acara TV dari app Apple TV di penampil kecil yang dijalankan di latar depan saat Anda memutar atau menelusuri konten lainnya di Apple TV 4K.

1. Selama pemutaran, tampilkan kontrol pemutaran.

2. Gesek ke atas pada clickpad atau permukaan sentuh, lalu pilih .

   Video yang Anda tonton langsung mengecil dan pindah ke pojok kanan bawah layar Anda.

3. Di area utama layar, telusuri konten, buka app lainnya, atau pilih item lain untuk diputar bersamaan.

   Video baru diputar dalam layar penuh, di belakang gambar yang lebih kecil.

   

4. Lakukan salah satu hal berikut untuk mengontrol Gambar dalam Gambar dari gambar yang lebih kecil:

   • Menukar audio dari gambar yang lebih besar ke gambar yang lebih kecil: Tekan di remote Anda. Untuk menukar kembali audio ke gambar yang lebih besar, tekan atau .

   • Memindahkan penampil ke pojok layar mana pun: Tekan di remote Anda, lalu pilih pada layar untuk memindahkan penampil ke pojok baru. Pilih lagi untuk memindahkannya ke pojok berikutnya, dan seterusnya. Tekan atau di remote Anda untuk mengonfirmasi penempatan dan kembali ke tampilan Gambar dalam Gambar.

   • Memulihkan gambar yang lebih kecil ke layar penuh: Tekan di remote Anda, lalu pilih pada layar.

   • Menghentikan pemutaran dan menutup gambar yang lebih kecil: Tekan di remote, lalu pilih pada layar.

5. Untuk mengontrol Gambar dalam Gambar dari gambar yang lebih besar, tampilkan kontrol pemutaran, lalu pilih dan lakukan salah satu hal berikut:

   • Menukar dari gambar yang lebih besar ke gambar yang lebih kecil: Pilih Tukar dari menu pop-up.

   • Memindahkan gambar yang lebih kecil ke pojok layar mana pun: Pilih Pindahkan dari menu pop-up untuk memindahkan gambar yang lebih kecil ke pojok baru. Pilih lagi untuk memindahkannya ke pojok berikutnya, dan seterusnya. Tekan atau di remote Anda untuk mengonfirmasi penempatan dan kembali ke tampilan Gambar dalam Gambar.

   • Menutup gambar yang lebih kecil: Pilih Tutup dari menu pop-up.

Dengan Multitampilan, Anda dapat memutar hingga empat streaming olahraga langsung sekaligus.

Multitampilan hanya tersedia untuk acara olahraga yang disertakan dalam langganan Apple TV Anda, termasuk Major League Soccer (MLS), Formula 1 (F1) di A.S., dan pertandingan ganda pada Jumat malam selama musim Major League Baseball (MLB).

Untuk Formula 1, Anda dapat memilih tampilan tim Multitampilan preset selama acara langsung, atau membuat tampilan Anda sendiri dari berbagai sumber siaran F1, termasuk kamera sudut pandang pembalap, peta lintasan, dan lainnya.

1. Saat Anda menonton acara olahraga yang tersedia dengan langganan Apple TV (pertandingan MLS, acara Formula 1, atau Friday Night Baseball), tampilkan kontrol pemutaran, lakukan salah satu hal berikut:

   • Pilih .

   • Saat menonton MLS atau Friday Night Baseball, pilih Olahraga Langsung di pojok kiri bawah layar, lalu pilih Tonton di Multitampilan.

   Streaming saat ini ditampilkan dalam tampilan grid di samping kotak kosong untuk streaming yang akan ditambahkan.

2. Untuk menambahkan streaming lainnya, navigasikan ke item di bagian bawah layar, lalu pilih streaming.

   Anda dapat memilih hingga empat streaming dari bagian bawah layar.

   

3. Untuk mengubah tata letak streaming di grid, lakukan salah satu hal berikut:

   • Saat dua streaming dipilih: Pilih untuk melihat streaming dalam rasio 70/30. Pilih untuk melihat streaming dalam ukuran yang sama.

   • Saat empat streaming dipilih: Pilih untuk melihat streaming dalam rasio 70/30 (satu streaming pada 70%, tiga streaming pada 30%). Pilih untuk melihat semua streaming dalam ukuran yang sama.

     Catatan: Secara default, tiga streaming ditampilkan dalam rasio 70/30 tanpa pilihan untuk melihat semuanya di ukuran yang sama.

4. Setelah Anda selesai menambahkan streaming dan melihat pilihan, gesek ke atas untuk menonton.

   Secara default, streaming audio cocok dengan streaming yang saat ini disorot.

5. Saat menonton, lakukan salah satu hal berikut:

   • Mengubah audio ke streaming yang berbeda: Navigasikan ke streaming yang berbeda di grid.

   • Memindahkan streaming: Navigasi ke streaming, tekan di remote, lalu pilih tombol pada layar dan pindahkan streaming ke posisi baru. Setelah selesai, tekan atau di remote untuk kembali menonton.

   • Menghapus streaming: Navigasi ke streaming, tekan di remote, lalu pilih pada layar.

6. Untuk keluar dari Multitampilan, tekan atau di remote Anda.