Personalisasi fitur Aksesibilitas, Kesehatan, dan Keselamatan Apple untuk memberdayakan orang lanjut usia

Ketahui cara iPhone, iPad, Apple Watch, dan lainnya mendukung kemandirian, koneksi, dan kesejahteraan di setiap tahap kehidupan.

• Penglihatan: Lihat konten yang ditampilkan di layar dengan lebih nyaman

• Pendengaran: Ikuti percakapan serta ketahui peringatan yang masuk dan lingkungan di sekitar Anda

• Mobilitas: Sesuaikan cara Anda dalam menavigasi dan mengontrol perangkat

• Ucapan: Suara Anda, sesuai keinginan Anda

• Kognitif: Temukan fokus Anda dan rasakan kendali di genggaman

• Personalisasi: Jadikan milik Anda sepenuhnya

• Organisasi: Ingat hal yang penting

• Kesehatan: Pahami kesehatan Anda melalui wawasan yang bermanfaat

• Keselamatan: Untuk ketenangan pikiran

• Komunikasi: Selalu terhubung

• Dukungan dan sumber daya

Di Apple, kami percaya bahwa teknologi terbaik adalah yang dapat digunakan oleh semua orang, termasuk lansia. Itulah alasan kami merancang produk dan layanan yang inklusif, dengan fitur aksesibilitas bawaan untuk membantu Anda berkomunikasi, berkreasi, dan melakukan berbagai hal yang Anda sukai dengan cara yang paling sesuai untuk Anda.

Seiring berbagai perubahan dalam hidup, cara kita dalam berinteraksi dengan dunia di sekitar kita juga berubah. Mulai dari memperbesar teks di layar hingga meningkatkan kejelasan percakapan di restoran yang ramai, ekosistem perangkat, fitur, dan layanan Apple dirancang untuk beradaptasi sesuai kebutuhan Anda.¹

Pelajari lebih lanjut fitur-fitur aksesibilitas Apple

Penglihatan: Lihat konten yang ditampilkan di layar dengan lebih nyaman

Sebagian orang mengalami perubahan penglihatan dengan cepat, dan lainnya secara bertahap. Terkadang, kita beradaptasi tanpa menyadarinya, seperti menjauhkan ponsel ketika berusaha melihat konten di layar, menghindari tulisan kecil, atau menaikkan kecerahan layar. Perangkat Apple menawarkan beragam alat untuk membantu mengembalikan fokus tanpa menarik perhatian.

Pelajari lebih lanjut fitur-fitur Apple Vision

Pengaturan layar dan ukuran teks

Jika Anda memiliki gangguan penglihatan atau kesulitan membedakan warna, Anda dapat memperbesar teks, menebalkan teks, meningkatkan kontras, menerapkan filter warna, menggunakan Pembalikan Cerdas, mengontrol kecerahan otomatis, dan banyak lagi cara lainnya agar teks lebih mudah dibaca dan dilihat. Setiap pengaturan diterapkan saat itu juga di seluruh perangkat atau hanya di aplikasi yang Anda perlukan.

Gunakan preferensi layar dan ukuran teks

Pembesar

Pembesar berfungsi seperti kaca pembesar digital. Fitur ini menggunakan kamera di iPhone atau iPad untuk memperbesar objek fisik apa pun yang Anda sorot dengan kamera, misalnya rambu atau label, sehingga Anda dapat melihat semua detailnya dengan jelas di layar. Gunakan senter atau lampu kilat LED untuk menerangi objek, sesuaikan kecerahan, kontras, dan filter untuk membedakan warna, atau hentikan frame tertentu untuk mendapatkan tampilan jarak dekat statis. Di restoran dengan tulisan kecil dan pencahayaan redup, cukup arahkan iPhone ke menu dan Pembesar akan membuatnya terlihat jelas dan terang di layar ponsel. Setelah mengambil gambarnya, Anda juga dapat melihat teks dengan Pembaca Aksesibilitas.

Perbesar atau dapatkan deskripsi objek di sekitar Anda dengan Pembesar

Pembaca Aksesibilitas

Pembaca Aksesibilitas adalah pengalaman membaca di tingkat sistem yang dirancang untuk membuat teks lebih mudah dibaca di layar. Dengan Pembaca Aksesibilitas di iPhone dan iPad, Anda dapat membaca atau memilih agar teks dibacakan kepada Anda serta menyesuaikan font, tata letak, dan warna latar belakang. Setelah dipersonalisasi, gaya yang Anda pilih akan tersedia di setiap app saat Anda meluncurkan Pembaca Aksesibilitas dan terintegrasi dengan app Pembesar, yang mengubah teks menjadi format yang sesuai untuk Anda.

Baca atau dengarkan teks di app dengan Pembaca Aksesibilitas

Pengaturan Baca & Ucapkan

Kumpulan fitur ini meningkatkan pengalaman membaca atau menulis Anda dengan audio. Seluruh layar akan dibacakan dengan Ucapkan Layar. Anda juga dapat menggunakan Ucapkan Seleksi agar bagian teks tertentu yang Anda pilih dibacakan. Dengan Pengontrol Ucapan, kontrol akan tetap ditampilkan di layar sehingga Anda dapat dengan mudah menjeda ucapan, menyesuaikan kecepatan, atau berpindah maju atau mundur ke konten yang ingin Anda dengarkan. Sesuaikan suara yang membacakan layar dengan memilih suara dan dialek yang paling sesuai dengan kebutuhan audio Anda.

Dengarkan perangkat membacakan isi layar, teks yang dipilih, dan umpan balik saat mengetik

Zoom

Zoom adalah fitur pembesar layar untuk memperbesar konten yang Anda lihat di perangkat. Pilih Zoom Layar Penuh untuk memperbesar seluruh layar, atau Zoom Jendela untuk memperbesar hanya bagian layar dengan area pembesaran yang dapat diubah ukurannya. Dengan Filter Zoom, Anda dapat menerapkan filter Terbalik, Skala Abu-Abu, Skala Abu-Abu Dibalikkan, atau Cahaya Redup ke area yang diperbesar.

Perbesar tampilan di layar

Pengaturan Gerakan

Jika Anda lebih suka gerakan yang lebih sedikit di layar, fitur Kurangi Gerakan dapat menyederhanakan animasi dan transisi visual. Gambar yang memiliki elemen bergerak akan dijeda secara otomatis di app seperti Pesan dan Safari, atau video di app seperti App Store dan YouTube. Ketika Anda sedang menjadi penumpang di kendaraan yang bergerak dan ingin menggunakan iPhone atau iPad, fitur Petunjuk Gerakan Kendaraan dapat membantu mengurangi gejala mabuk perjalanan.²

Sesuaikan gerakan di layar

Pendengaran: Ikuti percakapan serta ketahui peringatan yang masuk dan lingkungan di sekitar Anda

Percakapan di meja makan yang ramai. Panggilan telepon sulit dipahami. Program televisi yang dialognya sering hilang. Perubahan pendengaran adalah salah satu hal yang paling banyak dialami seiring bertambahnya usia, dan juga salah satu yang paling membuat orang merasa tersisih. Pelajari sejumlah fitur bermanfaat yang disertakan oleh Apple di iPhone, iPad, dan Apple Watch untuk membantu penyandang tunarungu atau gangguan pendengaran.

Pelajari lebih lanjut fitur-fitur pendengaran Apple

Kesehatan Pendengaran

AirPods Pro menawarkan pengalaman yang menyeluruh terkait kesehatan pendengaran dengan menghadirkan fitur Tes Pendengaran, Alat Bantu Dengar tingkat klinis⁴, dan Perlindungan Pendengaran aktif untuk Anda.⁵ Ikuti Tes Pendengaran yang telah divalidasi secara ilmiah dari rumah hanya dalam waktu sekitar lima menit dengan memasangkan AirPods Pro dan iPhone atau iPad. Fitur Alat Bantu Dengar tingkat klinis ini dapat membantu mereka yang merasa memiliki gangguan pendengaran ringan hingga sedang. AirPods Pro juga menyediakan Perlindungan Pendengaran aktif di semua mode mendengarkan untuk membantu mencegah paparan kebisingan tinggi dari lingkungan sekitar.

Gunakan fitur kesehatan pendengaran dengan AirPods Pro 2 atau AirPods Pro 3

Dengar Langsung

Dengan fitur Dengar Langsung, iPhone atau iPad dapat berfungsi seperti mikrofon yang mengirimkan bunyi ke AirPods, headphone Beats, atau alat bantu dengar Made for iPhone sehingga Anda dapat mendengar perkataan dengan lebih jelas. Cukup nyalakan fitur ini dan dekatkan perangkat Anda ke orang yang sedang berbicara.⁸

Gunakan Dengar Langsung dengan AirPods, Beats, atau alat bantu dengar Made for iPhone

Bunyi Latar Belakang

Bunyi Latar Belakang untuk iPhone dan iPad adalah bunyi ambiens yang dapat membantu mengurangi distraksi dan meningkatkan fokus serta ketenangan, sehingga bermanfaat bagi pengguna yang mengalami tinitus. Anda memiliki pilihan suara seimbang, cerah, dan gelap serta suara laut, hujan, dan lanskap suara lainnya untuk diputar terus menerus di latar belakang, yang dapat mengurangi gangguan dari kebisingan lingkungan.

Putar bunyi latar belakang di iPhone atau iPad

Peringatan Sensoris

Perangkat Anda dapat memberikan peringatan dengan cara yang dapat Anda sadari. Pilih peringatan visual atau getaran untuk panggilan Telepon dan FaceTime yang masuk, pesan teks baru, pesan email baru dan yang dikirim, serta acara kalender. Dengan iPhone dan iPad, Anda dapat mengatur agar layar, lampu LED, atau keduanya berkedip saat ada panggilan masuk. Fitur ini berguna jika Anda tidak dapat mendengar bunyi yang mengumumkan panggilan masuk atau peringatan lainnya, atau jika ada kemungkinan Anda melewatkan peringatan suara di lingkungan yang bising.

Gunakan Peringatan Sensoris

Teks Langsung

Teks Langsung menawarkan transkripsi percakapan secara real time sehingga Anda dapat mengikuti percakapan secara aman di perangkat.⁶ Anda dapat menyalakan Teks Langsung di panggilan Telepon, panggilan FaceTime, atau konten web apa pun yang sedang Anda telusuri. Fitur ini bahkan dapat menangkap dan menghasilkan teks untuk ucapan dari orang yang berhadapan langsung melalui mikrofon di perangkat Anda, dengan penempatan, font, dan warna yang dapat diatur sesuai kebutuhan Anda.⁷

Dapatkan teks langsung dari audio ucapan

Pengenalan Bunyi dan Nama

Pengenalan Bunyi mendengarkan bunyi tertentu dan menggunakan kecerdasan di perangkat untuk memberi tahu Anda saat bunyi tersebut terdeteksi.⁹ Fitur yang tersedia di iPhone dan iPad ini dapat mengenali 15 macam bunyi. Anda juga dapat melatih perangkat agar mendeteksi nama Anda serta bunyi elektronik yang spesifik di lingkungan Anda, seperti bunyi bip peralatan dapur, jenis alarm tertentu, atau bel pintu.¹⁰

Kenali bunyi atau nama Anda menggunakan perangkat Anda

Mobilitas: Sesuaikan cara Anda dalam menavigasi dan mengontrol perangkat

Perangkat Anda seharusnya beroperasi mengikuti keinginan Anda. Baik Anda memiliki masalah dengan ketangkasan, mobilitas yang menurun, maupun memiliki preferensi interaksi yang berbeda, fitur-fitur ini dapat disesuaikan dengan cara Anda bergerak.

Pelajari lebih lanjut fitur-fitur mobilitas Apple

AssistiveTouch

Dengan AssistiveTouch di iPhone dan iPad, Anda dapat menyesuaikan layar sentuh dengan kebutuhan Anda. Jika Anda tidak dapat melakukan gerakan tertentu, gantilah dengan ketukan atau gerakan lain, gunakan bunyi sederhana, atau hubungkan aksesori seperti mouse atau trackpad kabel atau Bluetooth. AssistiveTouch untuk Apple Watch memungkinkan Anda mengontrol app dan pengalaman di Apple Watch menggunakan gerakan tangan.

Gunakan AssistiveTouch

Akomodasi Sentuh

Jika layar merespons tindakan yang tidak diinginkan, atau ketukan berulang atau di tempat yang salah, Anda dapat mengubah cara layar merespons sentuhan, ketukan, dan gesekan dengan Akomodasi Sentuh. Hindari ketukan yang tidak disengaja dengan mengatur agar perangkat memerlukan sentuhan yang lebih lama sebelum layar merespons dengan Durasi Penahanan. Jika tremor atau keterbatasan ketangkasan menyebabkan ketukan berulang saat Anda hanya bermaksud melakukan satu ketukan, pilihan Abaikan Pengulangan hanya akan menangkap satu sentuhan dalam jangka waktu tertentu dan mengabaikan sisanya. Bantuan Ketukan memungkinkan Anda menyesuaikan penempatan jari sebelum perangkat mendeteksi ketukan. Letakkan jari Anda di mana saja, geser ke tempat yang ingin Anda ketuk, lalu angkat.

Pelajari lebih lanjut Akomodasi Sentuh

Kontrol Suara

Operasikan perangkat melalui suara Anda. Perintah seperti klik, gesek, dan ketuk memudahkan Anda berinteraksi dengan aplikasi favorit. Anda dapat memilih, menyeret, dan memperbesar secara akurat dengan menampilkan angka bersama item yang dapat diklik atau dengan menambahkan grid di layar.¹¹

Gunakan Kontrol Suara di iPhone atau iPad

Dikte

Dengan Dikte, Anda dapat mendiktekan teks di tempat biasanya Anda dapat mengetiknya. Di iPhone dan iPad, Anda dapat beralih antara suara dan sentuhan dengan lancar sehingga Anda dapat terus menggunakan papan ketik di layar untuk memindahkan kursor atau memasukkan saran prediktif QuickType.¹²

Diktekan teks di perangkat

Ucapan: Suara Anda, sesuai keinginan Anda

Komunikasi adalah sesuatu yang sangat personal. Cara kita mengekspresikan diri, misalnya melalui nada bicara, kata-kata, dan suara, adalah bagian dari identitas kita. Bagi siapa pun yang suaranya berubah, atau merasa sulit berbicara dalam situasi tertentu, atau yang tidak berbicara sama sekali, fitur-fitur ini memastikan Anda selalu memiliki cara untuk mengungkapkan pikiran sehingga Anda tetap dapat menjalin komunikasi dengan orang lain.

Ketahui selengkapnya tentang fitur ucapan Apple

Ucapan Langsung

Anda dapat menggunakan Ucapan Langsung untuk mengetik sesuatu yang ingin Anda ucapkan, lalu perangkat akan membacakannya. Ucapan Langsung dapat membantu Anda menghasilkan respons secara real time untuk menjaga kelancaran komunikasi baik dalam panggilan Telepon dan FaceTime maupun percakapan tatap muka. Anda juga dapat menyimpan frasa yang sering digunakan untuk membantu merespons dengan cepat dalam interaksi dan percakapan sehari-hari. Contohnya, Anda dapat membuat kategori Kafe untuk mengelompokkan frasa yang sering Anda gunakan saat memesan kopi.

Gunakan Ucapan Langsung di iPhone, iPad, Mac, atau Apple Watch

Suara Personal

Dengan Suara Personal, Anda dapat membuat suara sintesis yang terdengar seperti suara Anda dalam hitungan menit. Bacalah rangkaian 10 frasa acak untuk merekam audio yang dapat digunakan untuk menghasilkan suara yang mirip dengan suara Anda sendiri. Jika kesulitan mengucapkan atau membaca kalimat lengkap, Anda dapat membuat Suara Personal menggunakan frasa pendek yang terdiri dari tiga kata.¹³ Suara Personal dibuat di perangkat Anda untuk menjaga kerahasiaan dan keamanan informasi Anda.

Buat Suara Personal di iPhone, iPad, atau Mac

Kognitif: Temukan fokus Anda dan rasakan kendali di genggaman

Tidak semua yang ada di perangkat perlu Anda perhatikan sekaligus. Fitur-fitur ini membantu Anda mengurangi gangguan, dengan layar yang lebih sederhana, pemberitahuan yang difilter, dan rutinitas yang menangani tugas berulang secara otomatis, sehingga Anda dapat fokus pada hal-hal yang penting.

Pelajari lebih lanjut fitur-fitur kognitif Apple

Akses Bantuan

Akses Bantuan menghadirkan pengalaman unik untuk iPhone dan iPad. Item di layar menjadi lebih besar, fitur lebih terfokus, dan pengguna lebih mudah menavigasi serta memahami tindakan yang dapat dilakukan. App untuk aktivitas umum telah dirancang khusus untuk memudahkan Anda menelepon dan mengirim pesan kepada orang terkasih, memperbesar item yang penting, mengambil dan meninjau foto, serta mendengarkan musik.

Operasikan perangkat dengan Akses Bantuan

Akses Terpandu

Akses Terpandu dapat digunakan untuk membatasi perangkat sehingga hanya dapat membuka satu app dan memungkinkan Anda mengontrol fitur yang dapat digunakan di app tersebut. Fitur ini berguna saat Anda ingin tetap fokus pada satu tugas, menyerahkan perangkat kepada seseorang dan membatasi penggunaannya pada satu aplikasi, atau sekadar menggunakan perangkat secara sederhana.

Gunakan Akses Terpandu

Fokus

Fokus membantu Anda berkonsentrasi pada satu tugas dengan meminimalkan distraksi. Anda dapat menyalakan Jangan Ganggu untuk mengheningkan sementara semua pemberitahuan, atau mengizinkan pemberitahuan tertentu—seperti pengingat minum obat—dan memberi tahu orang lain serta app bahwa Anda sedang sibuk. Jika Apple Intelligence dinyalakan, Anda juga dapat menggunakan Fokus Kurangi Gangguan agar hanya pemberitahuan paling penting yang ditampilkan.¹⁴

Atur Fokus dan kurangi gangguan

Siri

Lupa minum obat? Panggil Siri. Ingin menelepon anggota keluarga tanpa harus mencari nomor telepon mereka? Panggil Siri. Ingin tahu ada acara apa di kalender Anda hari ini tanpa membuka app? Panggil Siri. Untuk tugas sehari-hari yang memerlukan beberapa langkah, Siri dapat menangani navigasinya sehingga Anda tidak perlu melakukannya sendiri. Anda dapat menyesuaikan kecepatan respons Siri, menggunakan teks sebagai ganti suara, meminta Siri mendengarkan pola bicara yang tidak biasa, atau memintanya mengumumkan pemberitahuan dan mengakhiri panggilan secara otomatis. Anda juga dapat mengajukan pertanyaan kepada Siri yang berhubungan dengan kehidupan Anda sendiri, seperti pesan, kalender, atau catatan Anda untuk mendapatkan bantuan yang terasa personal.¹⁵

Ubah pengaturan aksesibilitas Siri

Pintasan

Pintasan merupakan cara cepat untuk menyelesaikan satu tugas atau lebih dengan app Anda. App Pintasan memungkinkan Anda membuat pintasan sendiri dengan beberapa langkah. Accessibility Gallery (Galeri Aksesibilitas) di Pintasan mencakup alat siap pakai yang dirancang untuk berbagai kebutuhan. Pintasan Remember This (Ingat Ini) mencatat aktivitas Anda sepanjang hari dalam catatan berkelanjutan. Help Message (Pesan Bantuan) mengirimkan lokasi Anda ke kontak yang dipilih dengan sekali ketuk. Bahkan ada pintasan Accessibility Assistant (Asisten Aksesibilitas) untuk memberikan panduan yang dipersonalisasi terkait fitur aksesibilitas bawaan yang dapat membantu memenuhi kebutuhan Anda.

Gunakan app Pintasan

Apple Intelligence

Apple Intelligence menyederhanakan komunikasi sehari-hari dan membantu Anda tetap fokus. Di Mail, gunakan Pesan Prioritas untuk melihat email paling mendesak dengan cepat, seperti undangan makan malam di hari yang sama atau boarding pass. Rekam panggilan telepon dan dapatkan ringkasan yang dibuat secara otomatis di Catatan, sehingga detail penting tidak akan terlewatkan. Lakukan pencarian di seluruh perpustakaan foto Anda dengan bahasa alami, misalnya "foto Desember kemarin" atau "foto sama Mei". Semua ini dilakukan sambil tetap menjaga kerahasiaan dan keamanan informasi Anda di perangkat.¹⁶

Pelajari lebih lanjut Apple Intelligence

Personalisasi: Jadikan milik Anda sepenuhnya

Perangkat Apple dirancang untuk beroperasi mengikuti kebiasaan Anda, bukan sebaliknya. iPhone, iPad, dan Apple Watch menyertakan sejumlah fitur yang membantu Anda menyesuaikan pengalaman penggunaan di setiap app, setiap panggilan, dan setiap hari.

Menyesuaikan Pusat Kontrol

Pusat Kontrol di iPhone dan iPad memungkinkan Anda menyesuaikan kontrol yang ditampilkan, ukuran tombol, dan tata letaknya, termasuk kategori khusus untuk aksesibilitas, pendengaran, mobilitas, dan penglihatan. Tambahkan Ukuran Teks untuk menyesuaikan ukuran font Pengetikan Dinamis di seluruh perangkat secara instan. Anda dapat mengakses Pusat Kontrol dengan lancar menggunakan satu gesekan ke bawah yang berkelanjutan di Layar Utama.

• Menggunakan dan menyesuaikan Pusat Kontrol di iPhone

• Menggunakan dan menyesuaikan Pusat Kontrol di iPad

• Menggunakan Pusat Kontrol di Apple Watch

Per App Settings (Pengaturan Per App)

Gunakan Per App Settings (Pengaturan Per App) untuk memilih pengaturan warna, ukuran teks, dan gerakan yang berbeda untuk app tertentu atau untuk Layar Utama dan Perpustakaan App. Anda dapat menyesuaikan pengaturan layar seperti kontras dan transparansi, atau memperbesar atau menebalkan teks di app. Perubahan tersebut akan diterapkan ketika Anda membuka app lagi.

• Menyesuaikan pengaturan aksesibilitas visual untuk app tertentu di iPhone

• Menyesuaikan pengaturan aksesibilitas visual untuk app tertentu di iPad

Berbagi Pengaturan Aksesibilitas

Anda dapat membagikan sementara pengaturan Aksesibilitas Anda ke iPhone atau iPad lain. Misalnya, ketika Anda meminjam iPhone teman atau menggunakan iPad publik, Anda dapat membagikan pengaturan Aksesibilitas Anda ke perangkat lain dan menghapusnya setelah selesai.

Membagikan pengaturan Aksesibilitas Anda ke perangkat lain

Widget

Dengan widget, Anda akan mendapatkan informasi terkini dari app favorit secara sekilas di Layar Utama, Layar Terkunci, atau Tampilan Hari Ini di iPhone dan iPad. Widget menampilkan informasi langsung yang meliputi pengingat, kalender, obat-obatan, dan cuaca. Widget Interaktif memungkinkan Anda melakukan berbagai tindakan langsung dari Layar Utama, seperti menyelesaikan pengingat, mengontrol musik, atau mengelola rumah Anda tanpa harus membuka app sama sekali.

• Cara menambah dan mengedit widget di iPhone

• Menambah, mengedit, dan menghapus widget di iPad

• Melihat widget tepat waktu di Smart Stack di Apple Watch

Organisasi: Ingat hal yang penting

Mengingat jadwal minum obat, janji temu, dan tugas sehari-hari membutuhkan energi. Begitu juga dengan mengingat tempat Anda meletakkan sesuatu, tindakan yang akan Anda lakukan, atau hal yang baru saja dikatakan seseorang kepada Anda. Perangkat Apple menawarkan serangkaian alat yang rapi dan andal untuk memastikan kehidupan Anda tetap teratur guna menghadapi realitas keseharian yang padat.

Pengingat

Pengingat membantu Anda lebih mudah mengingat hal-hal yang perlu dilakukan. Buat daftar belanjaan, daftar centang, daftar tugas, dan atur peringatan berdasarkan waktu dan lokasi. Buat pengingat dari Layar Terkunci, Pusat Kontrol, atau Tombol Tindakan tanpa membuka app. Gesek panggilan terbaru di app Telepon untuk mengatur pengingat panggil balik. Apple Intelligence¹⁶ dapat menyarankan item tindakan secara otomatis dan mengatur tugas Anda sehingga tidak ada yang menumpuk. Tandai pengingat sebagai mendesak dan app Pengingat akan menjadwalkan alarm saat tiba waktunya melakukan hal terkait pengingat tersebut. Daftar Belanjaan mengategorikan item secara otomatis untuk memudahkan Anda saat berbelanja. Tetapkan pengingat untuk anggota keluarga, sematkan daftar yang paling sering digunakan, dan temukan semua jadwal di Kalender juga, sehingga tidak ada yang terlewatkan.

• Menggunakan Pengingat di iPhone dan iPad

• Membuat dan melihat daftar di Pengingat di Apple Watch

• Membuat daftar belanjaan di Pengingat di iPhone

• Membuat daftar belanjaan di Pengingat di iPad

Kalender

Kalender menyajikan semua janji temu, acara, dan pengingat Anda dalam satu tampilan. Anda dapat membuat beberapa kalender—satu untuk janji temu kesehatan, satu untuk acara keluarga—dan membagikannya kepada orang yang Anda percayai. Tambahkan ulang tahun dan peringatan hari jadi sehingga tanggal penting Anda tidak akan terlewatkan. Atur satu pengingat seminggu sebelumnya untuk mengirim kartu, dan satu lagi pada harinya untuk menghubungi mereka.

• Membuat dan mengedit acara di Kalender di iPhone

• Membuat dan mengedit acara di Kalender di iPad

• Memeriksa dan memperbarui kalender di Apple Watch

• Membagikan kalender iCloud di iPhone

• Membagikan kalender iCloud di iPad

Catatan

Gunakan app Catatan untuk menuliskan ide yang muncul sewaktu-waktu atau menata informasi mendetail dengan daftar centang, gambar, tautan web, dokumen yang dipindai, catatan yang ditulis tangan, dan sketsa. Cari dengan mudah berdasarkan kata, label, atau folder untuk mengakses konten Anda. Kunci catatan pribadi dan bagikan catatan kepada anggota keluarga untuk menyusun rencana bersama-sama. Dengan Apple Intelligence, Anda dapat merekam suara—misalnya dalam rapat, percakapan dengan dokter, atau cerita keluarga—dan membuat transkripsi dari rekaman tersebut secara otomatis di Catatan.¹⁶

• Membuat dan memformat catatan di iPhone

• Membuat dan memformat catatan di iPad

• Membuat dan melihat catatan di Apple Watch

• Menggunakan Apple Intelligence di Catatan di iPhone

• Menggunakan Apple Intelligence di Catatan di iPad

• Cara mengunci atau membuka kunci catatan di iPhone atau iPad

Lacak & AirTag

App Lacak memudahkan Anda melacak perangkat Apple Anda meskipun perangkat tersebut offline. Anda dapat memasang AirTag pada barang yang Anda bawa sehari-hari, seperti kunci, dompet, tas, atau tongkat jalan, atau mengetahui lokasi teman dan keluarga serta membagikan lokasi Anda kepada mereka. App Lacak menunjukkan lokasi tepat seseorang atau perangkat di peta dan dapat memandu Anda ke perangkat yang hilang melalui petunjuk arah belokan demi belokan atau dengan membunyikan perangkat.

• Menggunakan Lacak untuk menemukan perangkat Apple atau AirTag yang hilang

• Cara menambahkan AirTag ke Lacak

• Membagikan lokasi kepada anggota keluarga dan menemukan perangkat mereka yang hilang di iPhone

• Membagikan lokasi kepada anggota keluarga dan menemukan perangkat mereka yang hilang di iPad

Foto dan Memori

App Foto mengenali wajah orang dan hewan peliharaan dalam foto, lalu mengelompokkannya. Anda dapat memberi nama orang-orang atau hewan peliharaan di foto, menandai favorit, dan banyak lagi. Memori membuat koleksi foto yang dipersonalisasi dan diiringi musik, layaknya film pendek bertema liburan atau ulang tahun. Dengan Apple Intelligence, cari foto Anda menggunakan bahasa alami, misalnya "foto Ibu di taman". Bagikan momen istimewa dengan orang-orang terkasih. Album Bersama iCloud memungkinkan Anda membuat koleksi pribadi dan aman untuk dibagikan kepada orang yang Anda pilih, sehingga kenangan Anda tetap bersifat pribadi, tidak untuk umum.

• Menggunakan album Orang & Peliharaan di Foto pada iPhone atau iPad

• Menggunakan Apple Intelligence pada Foto di iPhone

• Menggunakan Apple Intelligence pada Foto di iPad

Memo Suara

Memo Suara mengubah iPhone Anda menjadi perangkat perekam portabel, sehingga Anda dapat merekam catatan untuk diri sendiri, percakapan yang ingin Anda ingat, atau suatu ide sebelum terlupakan. Rekaman disimpan, dapat dicari, dan mudah dibagikan.

• Membuat rekaman di Memo Suara di iPhone

• Mulai menggunakan Memo Suara di iPad

• Merekam dan memutar memo suara di Apple Watch

Perekaman Layar

Perekaman Layar merekam yang sedang terjadi di layar Anda sebagai video. Jika ingin, Anda juga dapat menyertakan audionya. Ini adalah alat yang praktis untuk membuat panduan langkah demi langkah bagi anggota keluarga, merekam proses yang ingin Anda ingat, atau membagikan layar Anda dengan seseorang yang membantu Anda dari jarak jauh. Tambahkan Perekaman Layar ke Pusat Kontrol agar Anda dapat mengaksesnya dengan sekali ketuk.

Merekam layar di iPhone atau iPad

Jam dan Alarm

Dengan app Jam, Anda dapat mengatur beberapa alarm dan memberi label, misalnya "Obat pagi" atau "Check in harian", sehingga Anda akan mengetahui fungsi setiap peringatan. Jalankan beberapa timer secara bersamaan, masing-masing dengan labelnya sendiri. Minta Siri untuk mengatur alarm atau timer tanpa menyentuh perangkat. Alarm akan berbunyi meskipun iPhone dalam mode hening.

• Cara mengatur dan mengubah alarm di iPhone

• Mengatur alarm di Jam di iPad

Kesehatan: Pahami kesehatan Anda melalui wawasan yang bermanfaat

Semua yang penting untuk kesehatan Anda di satu tempat. App Kesehatan di iPhone memadukan pelacakan pengobatan, aktivitas, tidur, suasana hati, dan banyak lagi. Semuanya tersimpan secara pribadi, tertata, dan selalu ada untuk Anda. Jika Anda memiliki Apple Watch, app ini dapat memberikan wawasan tambahan, melacak detak jantung, aktivitas, dan banyak lagi sepanjang hari (dan malam).

Pelajari lebih lanjut fitur-fitur kesehatan Apple

App Kesehatan

App Kesehatan menyimpan data kesehatan dari perangkat Apple, app yang kompatibel, dan perangkat pihak ketiga. Anda dapat mengatur jadwal tidur, memeriksa tingkat volume headphone, menambahkan jadwal minum obat, dan bahkan menyimpan rekam medis dari penyedia layanan medis Anda. App ini dirancang dengan mengutamakan privasi, jadi Anda dapat memilih untuk membagikan data—seperti tren aktivitas serta pemberitahuan detak jantung tinggi dan ritme tidak teratur—kepada teman, keluarga, dan pengasuh.

• Memulai dengan Kesehatan di iPhone

• Memulai dengan Kesehatan di iPad

• Memulai dengan fitur kesehatan di Apple Watch

• Membagikan data Anda di Kesehatan di iPhone

• Membagikan data kesehatan Anda di Kesehatan di iPad

Pengobatan

Anda dapat menambahkan obat di app Kesehatan untuk membantu melacak dan mengelola obat, vitamin, dan suplemen yang Anda konsumsi. Setelah mengatur jadwal pengobatan, Anda akan menerima pemberitahuan dari app Kesehatan yang mengingatkan Anda untuk mencatat obat. Tinjau konsistensi Anda dalam mengonsumsi setiap obat dan ekspor ringkasan PDF untuk dibagikan kepada dokter Anda.

Menambahkan dan mencatat obat dengan iPhone, iPad, dan Apple Watch

Pemberitahuan Detak Jantung dan Ritme Tidak Teratur

Anda dapat mengaktifkan pemberitahuan dari app Detak Jantung di Apple Watch untuk memberi tahu Anda apabila terjadi kondisi detak jantung tinggi atau rendah dan ritme jantung yang tidak teratur. Fitur pemberitahuan ritme tidak teratur di Apple Watch akan sesekali memeriksa denyut jantung untuk mendeteksi ritme tidak teratur yang dapat menandakan fibrilasi atrium (FA). Dengan app Kesehatan, Anda dapat membagikan pemberitahuan ini kepada keluarga atau pengasuh.

Pemberitahuan detak jantung di Apple Watch

Deteksi Jatuh

Jika Apple Watch mendeteksi jatuh yang keras, Deteksi Jatuh dapat membantu menghubungi layanan darurat untuk Anda¹⁷ jika diperlukan. Apple Watch akan mengetuk pergelangan tangan Anda, membunyikan alarm, dan menampilkan peringatan. Anda dapat memilih untuk menghubungi layanan darurat atau menutup peringatan. Jika jam tangan mendeteksi bahwa Anda tidak bergerak selama sekitar satu menit setelah jatuh, jam tangan akan melakukan panggilan secara otomatis dan membagikan detail lokasi Anda ke layanan darurat. Jika kontak darurat telah diatur di app Kesehatan, mereka juga akan mendapatkan pemberitahuan tentang kejadian jatuh tersebut.

Menggunakan Deteksi Jatuh di Apple Watch

Aktivitas

App Aktivitas di Apple Watch membantu melacak gerakan Anda sepanjang hari dan mendorong Anda untuk memenuhi target kebugaran Anda. App ini melacak seberapa sering Anda berdiri, seberapa banyak Anda bergerak, dan berapa menit olahraga yang Anda lakukan. Tiga cincin dengan warna berbeda merangkum kemajuan Anda. Targetnya adalah mengurangi waktu duduk, lebih banyak bergerak, dan berolahraga dengan menutup setiap cincin setiap hari.¹⁸

Melacak aktivitas sehari-hari dengan Apple Watch

Stabilitas Berjalan Kaki

Ketika Anda membawa iPhone di saku atau holster di dekat pinggang, app Kesehatan menggunakan algoritma khusus untuk menilai keseimbangan, kekuatan, dan gaya berjalan Anda. Anda dapat menerima pemberitahuan jika kestabilan berjalan Anda menurun atau tetap rendah, dan Anda dapat membagikan pemberitahuan tersebut secara otomatis kepada orang terdekat. App Kesehatan juga dapat menunjukkan olahraga untuk membantu meningkatkan stabilitas berjalan kaki Anda.

Memantau stabilitas berjalan kaki Anda di Kesehatan di iPhone

Penilaian Kesehatan Mental

Anda dapat mengikuti penilaian kesehatan mental standar untuk menjawab pertanyaan tentang perasaan Anda dan melihat risiko depresi atau kecemasan saat ini.¹⁹ Kuesioner berikut akan membantu Anda memahami apakah Anda perlu berkonsultasi dengan dokter, dan Anda akan mendapatkan hasilnya dalam format PDF yang dapat dibagikan.

• Melakukan penilaian kesehatan mental di Kesehatan di iPhone

• Melakukan penilaian kesehatan mental di Kesehatan di iPad

• Memahami dan menggunakan Penilaian Kesehatan Mental di app Kesehatan

Kondisi Pikiran

Anda dapat merenungkan perasaan Anda dan mencatat emosi sesaat serta suasana hati harian untuk memantau kesehatan mental Anda. Anda juga dapat mempelajari kemungkinan korelasi kondisi pikiran Anda dengan faktor gaya hidup seperti olahraga, tidur, waktu sinar matahari, dan menit sadar.

• Mencatat kondisi pikiran Anda di Kesehatan di iPhone

• Mencatat kondisi pikiran Anda di Kesehatan di iPad

Keselamatan: Untuk ketenangan pikiran

Bagi lansia yang hidup mandiri, serta keluarga dan pengasuh yang menyayangi mereka, keselamatan selalu ada dalam pikiran. Perangkat Apple menawarkan berbagai fitur yang memberikan rasa aman bukan melalui pengawasan, melainkan melalui alat yang andal dan tidak mencolok, yang tersedia saat dibutuhkan dan tidak terlihat saat tidak diperlukan.

Pelajari lebih lanjut keselamatan pribadi

Darurat SOS

Dalam keadaan darurat, Anda dapat menggunakan iPhone atau Apple Watch untuk menelepon atau mengirim pesan dengan cepat guna meminta bantuan. Tekan dan tahan tombol samping di iPhone untuk menghubungi layanan darurat tanpa membuka kunci perangkat atau membuka app telepon. iPhone akan membagikan lokasi Anda secara otomatis kepada layanan darurat dan mengirim pesan kepada kontak darurat Anda.

Melakukan panggilan darurat atau teks darurat di iPhone atau Apple Watch

ID Medis

ID Medis di iPhone membantu petugas tanggap darurat mengakses informasi medis penting Anda, seperti alergi, kondisi kesehatan, obat yang dikonsumsi, golongan darah, dan kontak darurat dari Layar Terkunci, tanpa memerlukan kode sandi Anda. Atur satu kali, dan informasi ini akan tersedia kapan pun dibutuhkan.

Mengatur ID Medis di app Kesehatan di iPhone

Pemeriksaan Keselamatan

Tinjau informasi yang Anda bagikan dan pihak yang menerima informasi tersebut. Pemeriksaan Keselamatan adalah fitur di Pengaturan iPhone yang memberikan gambaran yang jelas tentang setiap app dan orang yang memiliki akses ke informasi Anda, termasuk lokasi, foto, kontak, dan lainnya. Lakukan perubahan satu per satu atau gunakan Pengaturan Ulang Darurat untuk langsung menghentikan semua pengaturan berbagi. Fitur ini berguna jika keselamatan pribadi Anda mungkin terancam. Cara mudah untuk memegang kendali atas privasi Anda.

Pemeriksaan Keselamatan untuk iPhone dengan iOS 16 atau lebih baru

Kontak pemulihan

Kontak pemulihan akun, misalnya anggota keluarga atau teman dekat, dapat membantu memastikan Anda selalu memiliki akses ke akun, meskipun Anda lupa kata sandi Akun Apple atau kode sandi perangkat. Mereka tidak akan memiliki akses ke akun Anda, melainkan hanya memegang kunci yang dapat mereka berikan kepada Anda saat dibutuhkan.

• Mengatur kontak pemulihan akun

• Membantu teman atau anggota keluarga sebagai kontak pemulihan akun mereka

Warisan Digital dan Kontak Pewaris

Kontak Pewaris adalah seseorang yang Anda pilih untuk mengakses data di Akun Apple Anda setelah Anda meninggal dunia. Warisan Digital memungkinkan Anda menetapkan satu atau beberapa Kontak Pewaris, yaitu orang yang akan dapat mengakses foto, pesan, catatan, dan memori Anda di Akun Apple setelah Anda meninggal dunia. Mengatur Kontak Pewaris merupakan tindakan yang sederhana dan pribadi untuk menunjukkan kepedulian Anda dan hanya membutuhkan waktu beberapa menit.

Cara menambahkan Kontak Pewaris untuk Akun Apple Anda

Komunikasi: Selalu terhubung

Panggilan dengan keluarga. Pesan dari teman. Fitur-fitur di bagian ini berfokus pada momen-momen kecil dalam komunikasi yang membuat setiap hari terasa lebih bermakna.

FaceTime

Dengan FaceTime, Anda dapat melakukan dan menjawab panggilan, membagikan layar, menonton film bersama, dan masih banyak lagi secara real time. Bagikan layar Anda selama panggilan untuk melihat foto, menelusuri sesuatu secara berdampingan, atau memandu seseorang melakukan suatu tugas. Nyalakan Teks Langsung untuk menampilkan kata-kata yang diucapkan sebagai teks secara real time selama panggilan. Jika orang yang ingin Anda hubungi tidak memiliki perangkat Apple, mereka dapat bergabung dalam panggilan FaceTime melalui tautan web.

• Menggunakan FaceTime untuk melakukan panggilan video atau audio dengan iPhone atau iPad

• Membagikan layar dalam panggilan FaceTime di iPhone atau iPad

• Melakukan panggilan telepon dan audio FaceTime di Apple Watch

Pesan

Kirim teks, foto, atau pesan suara kepada siapa saja, baik mereka menggunakan perangkat Apple maupun tidak. Dengan Pesan, komunikasi tetap terjaga dengan mudah. Diktekan pesan dengan suara Anda, perbesar teks agar lebih mudah dibaca, dan gunakan Siri untuk mengirim pesan tanpa memegang perangkat. Bagikan lokasi Anda kepada anggota keluarga langsung dari percakapan, karena menjaga hubungan tidak harus selalu dengan kata-kata.

• Memulai dengan Pesan di iPhone

• Memulai dengan Pesan di iPad

• Membaca pesan di Apple Watch

Dukungan dan sumber daya

Apa pun yang Anda butuhkan selanjutnya, baik itu video panduan, percakapan dengan pakar, maupun cara untuk memberikan umpan balik, Apple memiliki pilihan dukungan yang dapat Anda peroleh di mana pun Anda berada.

Video Dukungan Aksesibilitas

Pelajari kiat dan panduan dari Apple di YouTube

Pintasan Accessibility Assistant (Asisten Aksesibilitas)

Dapatkan rekomendasi fitur aksesibilitas berdasarkan kebutuhan dan preferensi Anda

Halaman Dukungan Aksesibilitas

Dapatkan bantuan terkait fitur aksesibilitas atau hubungi ahli

Hubungi dukungan Aksesibilitas

Panggilan atau obrolan untuk dukungan aksesibilitas

Hubungi Dukungan Apple menggunakan penerjemah bahasa isyarat

Menggunakan SignTime untuk terhubung dengan penerjemah bahasa isyarat

Kirim email ke accessibility@apple.com

Kirimkan email umpan balik, ajukan pertanyaan, dan laporkan masalah

Petunjuk Pengguna Keselamatan Pribadi

Pelajari fitur privasi dan keselamatan yang terintegrasi di perangkat Apple mereka

Sesi Grup Today at Apple

Jelajahi Sesi Grup Today at Apple terkait aksesibilitas