Eksportiranje u Word, PDF ili drugi format datoteke u aplikaciji Pages na iPadu
Za konvertiranje dokumenta aplikacije Pages u drugi format eksportirajte ga u novom formatu. Ovo je korisno kad trebate poslati dokument osobama koje koriste drukčiji softver. Nijedna promjena koju ste unijeli u eksportiranu verziju ne utječe na original.
Ako ste dodali oznake ili izmjene korištenjem pametnih zabilješki, one se neće pojaviti u eksportiranom Wordu, EPUB ili TXT (obični tekst) dokumentima. Dokument možete eksportirati u PDF ili slikovnu datoteku s ili bez pametnih zabilješki i komentara.
Napomena: Ako originalna datoteka već ima lozinku, ona se primjenjuje i na kopiju koje se eksportiraju u PDF i Word formate.
Spremanje kopije dokumenta aplikacije Pages u drugom formatu
Otvorite dokument, zatim dodirnite
.Dodirnite Eksportiraj, zatim dodirnite neki format:
PDF: Ove datoteke mogu se otvoriti i ponekad uređivati s aplikacijama kao što su Preview i Adobe Acrobat. Ako ste dodali opise slike, crteža, audiozapisa ili videozapisa za pomoćne tehnologije (npr. VoiceOver), oni se automatski eksportiraju. Ako vaš dokument sadržava pametne zabilješke ili komentare i želite ih uključiti u PDF, uključite odgovarajuću opciju, zatim dodirnite Eksportiraj u gornjem desnom kutu Opcija rasporeda.
Word: Ove se datoteke mogu otvoriti i uređivati u Microsoft Wordu u .docx formatu.
EPUB: Upotrijebite ovaj format kako bi dokument bio čitljiv u čitaču e-knjiga (kao što je Apple Books). Za više informacija o opcijama za EPUB pogledajte zadatak u nastavku.
Obični tekst: Tijelo teksta eksportira se kao neformatirani tekst. Tekstualni okviri, oblici, slike, linije, tablice i grafikoni se ne eksportiraju. Dokumenti s rasporedom stranica ne mogu se eksportirati u TXT formatu.
Format bogatog teksta (RTF): Tekst tijela i tablice eksportiraju se kao formatirani (RTF) tekst i tablice. Ako dokument sadrži tekstualne okvire, oblike, linije i grafikone koji se mogu eksportirati, oni se eksportiraju kao slike i dokument se eksportira u RTFD formatu. Moguće je da druge aplikacije neće moći otvoriti RTFD datoteku. Dokumenti s rasporedom stranica ne mogu se eksportirati u RTF ili RTFD formatu.
Slike: Odaberite stranice koje želite eksportirati kao slike i odaberite format slike za svoj dokument. Što je kvaliteta slike veća, veća je i datoteka. Koristite kontrole za dodavanje komentara i pametnih bilješki.
Predložak stranica: Vaš se dokument sprema kao predložak u Izborniku predložaka.
Svoj predložak također možete podijeliti. Za više informacija pogledajte Izrada i upravljanje prilagođenim predlošcima.
Dodirnite jednu od opcija za slanje, pohranjivanje ili objavljivanje dokumenta.
Odaberite lokaciju ili unesite tražene informacije (primjerice, e-mail adresu ako šaljete mail), zatim pošaljite ili objavite kopiju.
Eksportirajte knjigu ili drugi dokument u EPUB formatu.
Da bi se omogućilo čitanje dokumenata u čitaču ebook (kao što je Apple Books), možete ga eksportirati u formatu EPUB.
Otvorite dokument, zatim dodirnite
.Dodirnite Eksportiraj, zatim dodirnite EPUB pa unesite tražene informacije:
Naslov i autor: Unesite naslov i autora koje želite da osobe koje pregledavaju sadržaj vide ako ga objavite.
Naslovnica: Upotrijebite prvu stranicu dokumenta ili odaberite slikovnu datoteku (prvo spremite datoteku na iCloud Drive).
Raspored: Za dokument za obradu teksta možete odabrati “Fiksni raspored” za očuvanje rasporeda na stranici ili prilagodljivi raspored tako da čitatelji mogu prilagoditi veličinu fonta i stil (što može promijeniti količinu vidljivog sadržaja na svakoj stranici). Dokumenti s rasporedom stranica mogu upotrebljavati samo fiksni raspored.
Kategorija i jezik: Dodirnite Napredne opcije, zatim dodijelite kategoriju za EPUB dokument i označite jezik dokumenta.
Upotreba Kazala sadržaja: Dodirnite Napredne opcije, zatim odznačite ovu opciju ako ne želite uključiti kazalo sadržaja koje ste izradili.
Ugrađeni fontovi: Dodirnite Napredne opcije, zatim odaberite ovu opciju ako želite uključiti fontove TrueType i OpenType u svoj EPUB dokument.
Kompatibilnost aplikacije Apple Books: Dodirnite Napredne opcije, zatim odaberite ovu opciju konvertiranje nekompatibilnih filmova u slike tako da možete ponuditi ovu knjigu na Apple Books. Nepodržane audiodatoteke su uklonjene.
Dodirnite jednu od opcija za slanje, pohranjivanje ili objavljivanje dokumenta.
Odaberite lokaciju ili unesite tražene informacije (primjerice, e-mail adresu ako šaljete mail), zatim pošaljite ili objavite kopiju.
Kako bi vaša knjiga bila dostupna za kupnju ili preuzimanje s aplikacije Apple Books, možete je objaviti na Apple Books izravno iz aplikacije Pages. Tijekom ovog procesa izrađuje se EPUB datoteka – ne trebate prvo eksportirati knjigu u EPUB format.