Upute za uporabu iPhone uređaja
- Dobro došli
-
- Podržani modeli
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone X
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (2. generacija)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (3. generacija)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- Što je novo u sustavu iOS 16
-
- Uključivanje i podešavanje iPhonea
- Uključenje i otključavanje
- Podešavanje mobilne usluge
- Upotreba dvije SIM kartice
- Spajanje na internet
- Pronalaženje postavki
- Podešavanje računa za e-mail, kontakte i kalendar
- Značenje ikona statusa
- Preuzimanje uputa za uporabu ili njihovo označavanje knjižnom oznakom
-
- Podešavanje glasnoće
- Višezadaćnost sa Slikom u slici
- Pristup značajkama sa zaključanog zaslona
- Prikaz aktivnosti u Dynamic Islandu
- Izvođenje brzih postupaka
- Pretraživanje s početnog zaslona ili zaključanog zaslona
- Uporaba značajke AirDrop za slanje stavki
- Snimanje slike zaslona ili videosnimke zaslona
- Učitavanje informacija o iPhoneu
- Prikaz ili promjena postavki mobilnih podataka
- Putovanje s iPhoneom
-
- Promjena zvukova i načina vibracije
- Promjena pozadine
- Podešavanje svjetline zaslona i balansa boja
- Držanje zaslona iPhonea uključenim dulje vrijeme
- Uvećanje zaslona
- Promjena naziva iPhone uređaja
- Promjena datuma i vremena
- Promjena jezika i regije
- Uporaba i prilagodba Kontrolnog centra
- Promjena ili zaključavanje orijentacije zaslona
-
- Kalkulator
-
-
- Osnove kamere
- Podešavanje snimka
- Primjena fotografskih stilova
- Snimanje Live Photo fotografija
- Snimanje nizova snimaka
- Snimanje selfija
- Snimanje panoramskih fotografija
- Snimanje makro fotografija i videozapisa
- Snimanje fotografija u portretnom modu
- Snimanje fotografija u Noćnom modu
- Snimanje Apple ProRAW fotografija
- Podešavanje glasnoće okidača
- Podešavanje postavki HDR kamere
- Snimanje videozapisa
- Snimanje ProRes videozapisa
- Snimanje videozapisa u Filmskom modu
- Promjena postavki snimanja videozapisa
- Spremanje postavki kamere
- Promjena naprednih postavki kamere
- Gledanje, dijeljenje i ispisivanje fotografija
- Uporaba Teksta uživo
- Skeniranje QR koda
-
- Kompas
-
- Podešavanje značajke FaceTime
- Upućivanje i primanje poziva
- Izrada FaceTime linka
- Snimanje Live Photo fotografije
- Uključenje Opisa uživo u FaceTime pozivu
- Uporaba drugih aplikacija tijekom poziva
- Uspostavljanje grupnog FaceTime poziva
- Prikaz sudionika u rešetki
- Uporaba značajke SharePlay za zajedničko gledanje, slušanje i igranje
- Dijeljenje zaslona
- Prosljeđivanje FaceTime poziva na drugi uređaj
- Promjena video postavki
- Promjena audio postavki
- Dodavanje efekata kamere
- Napuštanje poziva ili prebacivanje na Poruke
- Blokiranje neželjenih pozivatelja
-
- Uvod u Dom
- Nadogradnja na novu arhitekturu Doma
- Podešavanje pribora
- Upravljanje priborom
- Upravljanje domom korištenjem Siri
- Podešavanje HomePoda
- Daljinsko upravljanje domom
- Izrada i uporaba scena
- Izrada automatizacije
- Konfiguriranje kamera
- Prepoznavanje lica
- Otključavanje vrata ključem doma
- Konfiguriranje routera
- Dijeljenje upravljanja s drugima
- Dodavanje domova
-
- Prikaz karti
-
- Pretraživanje mjesta
- Pronalaženje obližnjih atrakcija, restorana i usluga
- Učitavanje informacija o mjestima
- Označavanje mjesta
- Dijeljenje mjesta
- Ocjenjivanje mjesta
- Spremanje omiljenih mjesta
- Istraživanje novih mjesta pomoću značajke Vodiči
- Organiziranje mjesta u Mojim vodičima
- Dobivanje informacija o prometu i vremenu
- Brisanje značajnih lokacija
- Pronalaženje postavki u aplikaciji Karte
-
- Uporaba Siri, Karti i widgeta aplikacije Karte za učitavanje uputa
- Odabir drugih opcija rute
- Podešavanje rute za električna vozila
- Učitavanje uputa za vožnju
- Dobivanje uputa do parkiranog vozila
- Prijava stanja na cestama
- Učitavanje uputa za vožnju biciklom
- Učitavanje uputa za hodanje
- Učitavanje uputa za javni prijevoz
- Brisanje nedavnih uputa
- Naručivanje vožnji
-
- Podešavanje Poruka
- Slanje i odgovaranje na poruke
- Poništenje slanja i uređivanje poruka
- Vođenje rasporeda poruka i razgovora
- Prosljeđivanje i dijeljenje poruka
- Započinjanje grupnog razgovora
- Dodavanje fotografija i videozapisa
- Slanje i primanje sadržaja
- Zajedničko gledanje, slušanje ili reprodukcija koristeći SharePlay
- Suradnja na projektima
- Animirane poruke
- Uporaba iMessage aplikacija
- Uporaba Memojija
- Slanje snimljenih audio poruka
- Slanje efekta Digital Touch
- Slanje, primanje i zatraživanje novca značajkom Apple Cash
- Promjena obavijesti
- Blokiranje, filtriranje i prijavljivanje poruka
- Brisanje poruka
- Obnavljanje obrisanih poruka
-
- Učitavanje glazbe
- Prikaz albuma, reprodukcijskih lista i ostalog
- Reprodukcija glazbe
- Stavljanje glazbe u red
- Slušanje emitiranja radija
-
- Pretplata na Apple Music
- Slušanje lossless glazbe
- Slušanje Dolby Atmos glazbe
- Pjevanje uz Apple Music
- Pronalaženje nove glazbe
- Dodavanje glazbe i slušanje kada niste spojeni na internet
- Učitavanje personaliziranih preporuka
- Slušanje radija
- Traženje glazbe
- Izrada reprodukcijskih listi
- Provjerite što slušaju vaši prijatelji
- Uporaba Siri za reprodukciju glazbe
- Slušanje glazbe značajkom Apple Music Voice
- Promjena načina na koji glazba zvuči
-
- Početak rada s aplikacijom Bilješke
- Dodavanje ili uklanjanje računa
- Izrada i formatiranje bilješki
- Crtanje ili pisanje
- Skeniranje teksta i dokumenata
- Dodavanje fotografija, videozapisa i ostalog
- Izrada brzih bilješki
- Pretraživanje bilješki
- Organiziranje u mape
- Organiziranje uporabom tagova
- Upotreba pametnih mapa
- Dijeljenje i suradnja
- Zaključavanje bilješki
- Promjena postavki Bilješki
-
- Upućivanje poziva
- Javljanje na dolazne pozive ili njihovo odbijanje
- Tijekom trajanja poziva
- Podešavanje govorne pošte
- Provjera govorne pošte
- Promjena pozdravne poruke i postavki govorne pošte
- Odabir melodija zvona i vibracija
- Upućivanje poziva uporabom Wi-Fi
- Podešavanje prosljeđivanja poziva i poziva na čekanju
- Izbjegavanje neželjenih poziva
-
- Prikaži fotografije
- Reprodukcija videozapisa i slideshow prikaza
- Brisanje ili skrivanje fotografija i videozapisa
- Uređivanje fotografija i videozapisa
- Skraćivanje videozapisa i prilagođavanje usporenog snimanja
- Uređivanje videozapisa u Filmskom modu
- Uređivanje Live Photo fotografija
- Uređivanje fotografija u portretnom modu
- Upotreba fotoalbuma
- Uređivanje i organiziranje albuma
- Filtriranje i sortiranje fotografija i videozapisa u albumima
- Dupliciranje i kopiranje fotografija i videozapisa
- Pronalaženje i brisanje dupliciranih fotografija i videozapisa
- Traženje fotografija
- Pronalaženje i identificiranje osoba u aplikaciji Foto
- Pretraživanje fotografija po lokaciji
- Dijeljenje fotografija i videozapisa
- Dijeljenje dugih videozapisa
- Pregled fotografija i videozapisa podijeljenih s vama
- Uporaba Teksta uživo za interakciju sa sadržajem na fotografiji ili videozapisu
- Uporaba Vizualnog traženja za identificiranje predmeta na fotografijama
- Podizanje objekta s pozadine fotografije
- Gledanje uspomena
- Personaliziranje uspomena
- Upravljanje uspomenama i izdvojenim fotografijama
- Importiranje fotografija i videozapisa
- Ispis fotografija
-
- Pretraživanje weba
- Prilagođavanje postavki Safarija
- Promjena izgleda
- Traženje web stranica
- Označavanje web stranica knjižnom oznakom
- Spremanje stranica na popis za čitanje
- Pronalaženje linkova koji su podijeljeni s vama
- Obilježavanje i spremanje web stranice kao PDF-a
- Automatska ispuna obrazaca
- Učitavanje ekstenzija
- Skrivanje oglasa i odvlačenja pozornosti
- Čišćenje predmemorije
- Prečaci
- Savjeti
-
- Čuvanje kartica i propusnica u aplikaciji Novčanik
- Podešavanje značajke Apple Pay
- Uporaba značajke Apple Pay za beskontaktna plaćanja
- Uporaba značajke Apple Pay, Isječaka aplikacija i Safarija
- Upotreba značajke Apple Cash
- Uporaba kartice Apple Card
- Uporaba značajke Savings
- Upravljanje platnim karticama i aktivnošću
- Plaćanje javnog prijevoza
- Uporaba digitalnih ključeva
- Upotreba vozačke dozvole ili osobne iskaznice
- Uporaba studentskih identifikacijskih kartica
- Kartica Apple računa
- Dodavanje i uporaba propusnica
- Upravljanje propusnicama
- Upotreba kartica cijepljenja protiv bolesti COVID-19
-
- Podešavanje Dijeljenja s obitelji
- Dodavanje članova Dijeljenja s obitelji
- Uklanjanje članova Dijeljenja s obitelji
- Dijeljenje pretplata
- Dijeljenje pretplata
- Dijeljenje lokacija s obitelji i lociranje izgubljenih uređaja
- Podešavanje značajki Obiteljski Apple Cash i Obiteljski Apple Card
- Podešavanje roditeljskih kontrola
- Podešavanje uređaja djeteta
-
- Dijeljenje internetske veze
- Dozvoljavanje telefonskih poziva na iPadu, iPod touchu ili Macu
- Uporaba iPhonea kao web kamere
- Slanje zadataka između uređaja
- Bežično streamanje videozapisa, fotografija i audio zapisa na Mac
- Rezanje, kopiranje i lijepljenje između iPhonea i drugih uređaja
- Spajanje iPhonea i računala kabelom
-
- Prijenos datoteka između uređaja
- Prijenos datoteka e-mailom, porukama ili AirDropom
- Automatsko ažuriranje datoteka pomoću iClouda
- Prijenos datoteka s vanjskim uređajem za pohranu
- Uporaba datotečnog servera za dijeljenje datoteka između iPhonea i računala
- Dijeljenje datoteka pomoću usluge pohrane u oblaku
- Sinkroniziranje sadržaja ili prijenos datoteka programom Finder ili iTunes
-
- Uvod u značajku CarPlay
- Spajanje na CarPlay
- Uporaba značajke Siri
- Uporaba ugrađenih kontrola u vozilu
- Učitavanje uputa skretanje po skretanje
- Prijava stanja na cestama
- Promjena prikaza karte
- Upućivanje telefonskih poziva
- Reprodukcija glazbe
- Prikaz vašeg kalendara
- Slanje i primanje tekstualnih poruka
- Najava dolaznih tekstualnih poruka
- Reproduciranje podcasta
- Reproduciraj audio knjige
- Slušanje članaka vijesti
- Kontrola vašeg doma
- Uporaba drugih aplikacija s CarPlayom
- Promjena rasporeda ikona na početnom zaslonu CarPlaya
- Promjena postavki u Carplayu
-
- Uporaba značajki pristupačnosti
-
-
- Uključenje i vježbanje uporabe VoiceOvera
- Promjena VoiceOver postavki
- Učenje VoiceOver gesti
- Rukovanje iPhoneom kad je uključen VoiceOver
- Upravljanje VoiceOverom pomoću rotora
- Prikaz zaslonske tipkovnice
- Pisanje prstom
- Uporaba značajke VoiceOver koristeći vanjsku Apple tipkovnicu
- Uporaba brajevog retka
- Tipkanje brajice na zaslonu
- Prilagodba gesti i prečaca tipkovnice
- Uporaba značajke VoiceOver s uređajem za pokazivanje
- Uporaba VoiceOvera za slike i videozapise
- Uporaba VoiceOvera u aplikacijama
- Zumiranje
- Zaslon i veličina teksta
- Kretanje
- Izgovarani sadržaj
- Audio opisi
-
-
- Uporaba ugrađenih zaštita privatnosti i sigurnosti
- Čuvanje sigurnosti Apple ID računa
-
- Prijava poveznim ključevima:
- Prijavljivanje koristeći Apple
- Automatska ispuna snažnih lozinki
- Promjena slabih i kompromitiranih lozinki
- Prikaz lozinki i povezanih informacija
- Sigurno dijeljenje poveznih ključeva i lozinki značajkom AirDrop
- Dostupnost poveznih ključeva i lozinki na svim uređajima
- Automatski unos verifikacijskih kodova
- Automatska ispuna SMS šifri
- Prijava s manje CAPTCHA izazova na iPhoneu
- Upravljanje dvofaktorskom autentifikacijom za vaš Apple ID
- Uporaba sigurnosnih ključeva
-
- Upravljanje dijeljenjem informacija pomoću Sigurnosne provjere
- Upravljanje dopuštenjima za praćenje aplikacija
- Upravljanje informacijama o lokaciji koje dijelite
- Upravljanje pristupom informacijama u aplikacijama
- Upravljanje načinom na koju vam Apple isporučuje oglašavanje
- Upravljanje pristupom hardverskim značajkama
- Izrada i upravljanje adresama iz značajke Sakrij moj e-mail
- Zaštita pretraživanja weba iCloud privatnim relejom
- Uporaba privatne mrežne adrese
- Uporaba Napredne zaštite podataka
- Mod zaključavanja
-
- Uključivanje ili isključivanje iPhonea
- Prisilno ponovno uključenje iPhone uređaja
- Ažuriranje iOS-a
- Izrada sigurnosne kopije iPhone uređaja
- Vraćanje postavki iPhonea na standardne vrijednosti
- Vraćanje cijelog sadržaja sa sigurnosne kopije
- Vraćanje kupljenih i obrisanih stavki
- Prodaja, poklanjanje ili zamjena iPhonea
- Brisanje iPhonea
- Instaliranje ili uklanjanje konfiguracijskih profila
-
- Važne sigurnosne informacije
- Važne informacije o rukovanju
- Pronađite više resursa za softver i uslugu
- Izjava o FCC usklađenosti
- ISED izjava o sukladnosti za Kanadu
- Informacije o ultraširokopojasnoj mreži
- Informacije o klasifikaciji lasera klase 1 (Class 1 Laser)
- Apple i briga za okoliš
- Informacije o odlaganju i recikliranju
- Neovlaštena izmjena sustava iOS
- Copyright
Što je novo u sustavu iOS 16
Zaključani zaslon. Prilagodite svoj zaključani zaslon pomoću omiljenih fotografija, dodajte filtre i widgete, pa čak i promijenite font datuma i vremena. Widgeti i Aktivnosti uživo olakšavaju vam dobivanje ažurnih informacija iz omiljenih aplikacija i primanje ažuriranja u stvarnom vremenu. Obavijesti se prikazuju na dnu zaključanog zaslona i mogu se pregledavati na različite načine. Možete i izraditi više od jednog zaključanog zaslona i prebacivati se među njima. Pogledajte Izrada prilagođenog zaključanog zaslona iPhonea.
Fokus. Povežite fokus sa svojim zaključanim zaslonom kako bi odgovarao načinu na koji želite koristiti iPhone u tom trenutku. Proširite filtre svog fokusa u Apple aplikacijama kao što su Kalendar i Poruke, kao i aplikacijama drugih proizvođača, kako biste sakrili sadržaj koji vas ometa. Pogledajte Povezivanje fokusa sa zaključanim zaslonom i Dodavanje filtara fokusa.
iCloud dijeljena medijateka. (iOS 16.1) iCloud dijeljenu medijateku možete upotrijebiti za dijeljenje medijateke fotografija i videozapisa s najviše pet drugih članova obitelji. Sudionici mogu dodavati fotografije u dijeljenu medijateku iz svoje osobne medijateke, izravno iz Kamere ili kad su drugi članovi dijeljene medijateke u blizini. Pogledajte Podešavanje ili pristupanje iCloud dijeljenoj medijateci.
Freeform. (iOS 16.2) Freeform je nova aplikacija za produktivnost s fleksibilnim platnom kojom se donose nove ideje u vaš život. Možete razmjenjivati ideje na Freeform pločama a da ne morate brinuti o rasporedima ili veličinama stranica i pregledavati doprinose suradnika kako dodaju sadržaj i uređuju u stvarnom vremenu. Pogledajte Početak rada s aplikacijom Freeform na iPhoneu.
Poruke. Uredite ili poništite slanje poruke koju ste upravo poslali ili označite poruku kao nepročitanu ako se na nju želite kasnije vratiti. Surađujte na bilješkama, podsjetnicima i ostalim datotekama koje dijelite odmah u aplikaciji Poruke. Koristite SharePlay u aplikaciji Poruke za razgovor s prijateljima dok gledate posljednju epizodu svoje omiljene emisije ili slušate novu pjesmu. Pogledajte Poništavanje slanja i uređivanje poruka, Suradnja na projektima aplikacijom Poruke i Zajedničko uživanje u sadržaju uživo koristeći SharePlay.
Mail. Poništite slanje e-maila koji ste upravo poslali, zakažite slanje e-mailova u određeno vrijeme i dobijte podsjetnike za praćenje e-maila ili vraćanje na njega kasnije. Rezultati pretraživanje aplikacije Mail točniji su i daju prijedloge prije nego započnete tipkati. Pogledajte Poništavanje slanja e-maila značajkom Poništi slanje, Zakazivanje slanja e-maila značajkom Šalji kasnije i Upotreba opcije Podsjeti me za naknadno vraćanje na e-mailove.
Karte. Dodajte više stanica duž rute vožnje. Dodajte i nadopunite svoje kartice javnog prijevoza i pogledajte ukupnu cijenu vožnje, sve na jednom mjestu. Pogledajte Nalaženje stanica duž rute u Kartama i Plaćanje javnog prijevoza iPhoneom.
Safari. Dijelite Grupe kartica, šaljite poruke i pokrećite FaceTime pozive izravno iz Safarija. Pogledajte Dijeljenje grupa kartica i suradnja u Safariju.
Vizualno traženje. Podignite objekt fotografije iz pozadine fotografije ili slike uklanjanjem pozadine i zatim kopirajte objekt u novi dokument. Pogledajte Podizanje objekta s pozadine fotografije.
Tekst uživo. Sad dostupan u videozapisima, pauzirajte videozapis na bilo kojem kadru koji sadrži tekst kako biste kopirali, preveli, potražili, dijelili i ostalo. Brzi postupci olakšavaju interakciju s tekstom pronađenim na fotografijama, u videozapisima i Kameri. Pogledajte Uporaba Teksta uživo za interakciju sa sadržajem na fotografiji ili videozapisu.
Novčanik. Pratite kupnje putem značajke Apple Pay obavljene u aplikacijama i na webu od sudjelujućih trgovaca i predstavite svoj ID u aplikacijama kako biste potvrdili svoj identitet. Pogledajte Uporaba značajke Apple Pay, Isječaka aplikacija i Safarija i Dijeljenje dozvole ili osobne iskaznice u aplikaciji.
Zdravlje. Koristite značajku Lijekovi za upravljanje lijekovima, vitaminima i dodacima prehrani koje uzimate. Pozovite voljene osobe da s vama na siguran način podijele podatke svoje aplikacije Zdravlje. Pogledajte Praćenje vaših lijekova u aplikaciji Zdravlje i Zatražite od druge osobe da podijeli svoje zdravstvene podatke s vama.
Fitness. Aplikacija Fitness može vam pomoći u podešavanju i ispunjavanju kondicijskih ciljeva, čak i ako nemate Apple Watch. Pratite svoje korake, udaljenost i treninge kako biste vidjeli procjenu kalorija za svoj dnevni cilj kretanja. Pretplatite se na Apple Fitness+ za pristupanje video i audio treninzima i vođenim meditacijama (iOS 16.1). Pogledajte Praćenje dnevne aktivnosti u aplikaciji Fitness i Pretplaćivanje na Apple Fitness+.
Dom. Redizajnirana aplikacija Dom olakšava vam navigiranje, organiziranje, pregled i upravljanje priborom. Kategorije za svjetla, klima uređaj, sigurnost, zvučnike, TV-ove i vodu omogućuje vam da brzo upravljate važnim priborom organiziranim po prostoriji, zajedno s detaljnijim informacijama o statusu. Pogledajte Upravljanje priborom aplikacijom Dom.
Dijeljenje s obitelji. Koristite iPhone za podešavanje novog uređaja za svoje dijete s roditeljskim kontrolama i prijedlozima za ograničenja medija prikladnima za dob. Primite i odobrite zahtjeve za vremenom uporabe zaslona svog djeteta u aplikaciji Poruke. Pogledajte Podešavanje uređaja za dijete Dijeljenjem s obitelji i Podešavanje roditeljskih kontrola Dijeljenjem s obitelji.
Privatnost i sigurnost. Pomoću Sigurnosne provjere pregledajte i resetirajte pristup koji ste odobrili drugima, resetirajte dopuštenja privatnosti sustava za aplikacije te ograničite upotrebu Poruka i FaceTimea na taj uređaj. Albumi Skriveno i Nedavno obrisano u aplikaciji Foto standardno su zaključani i mogu se otključati uporabom načina autorizacije iPhonea. Pogledajte Upravljanje dijeljenjem informacija pomoću Sigurnosne provjere te Brisanje ili skrivanje fotografija i videozapisa.
Pristupačnost. Koristite značajku Detekcija vrata za navigiranje posljednjih nekoliko metara do odredišta lociranjem vrata, identificiranjem koliko daleko se nalaze i pronalaženjem načina na koji se otvaraju. Pretvorite zvuk u tekst u stvarnom vremenu kako biste lakše pratili razgovore i medije, koristite asistivne značajke na iPhoneu za upravljanje Apple Watchem i ostalo. Pogledajte Detektiranje vrata oko vas pomoću Povećala i Prikazivanje titlova i opisa.
Foto. Kopirajte uređivanja koja ste unijeli u jednu fotografiju i zalijepite ih na drugu fotografiju ili više fotografija. Brzo očistite svoj album koristeći detekciju duplikata, razvrstajte po abecedi osobe u svom albumu Osobe, poništite i vratite uređivanja i ostalo. Pogledajte Uređivanje fotografija i videozapisa, Spajanje dupliciranih fotografija i videozapisa i Pronalaženje i identificiranje osoba u aplikaciji Foto.
Bilješke. Zabilježite Brzu bilješku u bilo kojoj aplikaciji na iPhoneu, zaključajte bilješku šifrom uređaja i filtrirajte bilješke u Pametnoj mapi na temelju datuma izrade, privitaka, popisa za provjeru i ostalo. Pogledajte Izrada brzih bilješki bilo gdje, Zaključavanje bilješki i Organiziranje bilješki Pametnim mapama.
Podsjetnici. Spremanje, izrada ili dijeljenje popisa kao predložaka za rutine poput pakiranja i popisa za kupnju. Zakvačite svoje omiljene popise radi lakšeg pristupa i suradnje na popisima s drugima. Pogledajte Rad s predlošcima u Podsjetnicima, Kvačenje popisa radi lakog pristupa i Dijeljenje popisa i suradnja u Podsjetnicima.
Dionice. Organizirajte dionice koje pratite u popise praćenja i pratite nadolazeće izvještaje o zaradi. Pogledajte Upravljanje više popisa praćenja u Dionicama i Dodavanje izvještaja o zaradi u kalendar u Dionicama.
News. Primite sve novosti o momčadima, ligama i sportašima u aplikaciji Apple News uz značajku Moji sportovi. Pogledajte Praćenje omiljenih momčadi značajkom My Sports (Moji sportovi).
Memoji. Izrazite se novim Memoji naljepnicama i opcijama prilagodbe poput oblika nosa, pokrivala za glavu i frizura koje predstavljaju prirodnije teksture kose i kovrča. Pogledajte Uporaba Memojija u Porukama.
Prijevod. Prevedite tekst oko sebe koristeći kameru u aplikaciji Prijevod. Pročitajte prijevode postavljene na tekst na fotografiji i uvećajte za bliži pregled ili prevedite tekst na fotografijama iz fotoalbuma aplikacije Foto. Pogledajte Prijevod teksta prikazom kamere u aplikaciji Prijevod.
Vrijeme. Dobijte više detalja o uvjetima prognoze kao što je kvaliteta zraka, vlažnost i UV indeks. Pregledajte prognozu po satu za sljedećih deset dana, primite obavijesti o upozorenjima za opasne vremenske uvjete koje je izdala vlada i ostalo. Pogledajte Provjera vremena.
Učenje trikova za iOS 16 Aplikacija Savjeti često dodaje nove prijedloge tako da možete iskoristiti sve što vaš iPhone pruža. Pogledajte Dohvat savjeta.
Napomena: Nove značajke i aplikacije mogu se razlikovati ovisno o modelu vašeg iPhonea, regiji, jeziku i operateru.