Prijevod teksta, govora i razgovora na iPhoneu
Možete prevoditi tekst, glas i razgovore na bilo koji podržani jezik. Možete preuzeti jezike za potpuno prevođenje na uređaju, čak i bez internetske veze.

Napomena: Prijevod je dostupan za podržane jezike. Pogledajte web stranicu Dostupnost značajki za iOS i iPadOS.
Prijevod teksta ili govora
Idite u aplikaciju Prijevod
na iPhoneu.
Dodirnite jezik na koji želite prevesti odabrani tekst.
Za promjenu jezika dodirnite
.
Dodirnite jedno od navedenog:
Prijevod teksta: Dodirnite “Unesite tekst”, upišite frazu (ili zalijepite tekst), zatim dodirnite Dalje na tipkovnici.
Također možete dodirnuti OK u gornjem lijevom kutu zaslona.
Prijevod glasa: Dodirnite
, zatim izgovorite frazu.
Napomena: Riječi se prevode dok tipkate ili govorite.
Kad se prijevod prikaže, napravite bilo što od navedenog:
Reprodukcija audio prijevoda: Dodirnite
.
Savjet: Dodirnite i zadržite
za prilagođavanje brzine reprodukcije.
Pokazivanje prijevoda nekome drugome: Dodirnite
.
Spremanje prijevoda kao omiljenog: Dodirnite
.
Traženje riječi u rječniku: Dodirnite
.
Kopiranje prijevoda: Dodirnite
.
Savjet: Kako biste pregledali svoju nedavnu povijest, povucite prstom prema dolje.
Za brisanje prijevoda povucite ulijevo, zatim dodirnite .
Prikaz omiljenih prijevoda

Idite u aplikaciju Prijevod
na iPhoneu.
Dodirnite Omiljeno, zatim listajte do prikaza prijevoda koje ste označili kao omiljene te riječi i fraza koje ste nedavno preveli.
Za uklanjanje prijevoda iz omiljenih povucite ulijevo, zatim dodirnite
.
Napomena: Možete vidjeti svoje omiljene prijevode u Aplikaciji Prijevod na iPhoneu, iPadu ili Apple Watchu na kojem ste prijavljeni u svoj Apple račun.
Prijevod razgovora
iPhone prikazuje prevedene oblačiće s tekstom s obje strane razgovora. Razgovori funkcioniraju za preuzete jezike ako nemate internetsku vezu ili kad je uključen Mod prijevoda na uređaju.

Idite u aplikaciju Prijevod
na iPhoneu.
Dodirnite Razgovor.
Dodirnite jedno od navedenog:
Unos teksta: Dodirnite Unesite tekst, utipkajte frazu (ili zalijepite tekst), zatim dodirnite OK.
Korištenje glasa: Dodirnite
, zatim izgovorite frazu.
Napomena: Riječi se prevode dok tipkate ili govorite.
Dodirnite
kako biste poslušali audio prijevod.
Kako biste automatski poslušali audio prijevode, dodirnite
, zatim dodirnite Reproduciraj prijevode.
Savjet: Možete prevesti razgovor bez dodira tipke mikrofona prije nego što svaka osoba progovori. Dodirnite , dodirnite Automatski prevedi, zatim dodirnite
za početak razgovora. iPhone automatski prepoznaje kada počnete i prestanete govoriti.
Tijekom razgovora licem u lice dodirnite tipku Prikaz u gornjem lijevom kutu, zatim dodirnite Licem u lice kako bi svaka osoba mogla vidjeti razgovor sa svoje strane.
Pregled riječi s više značenja
Kada prevodite riječ koja ima više značenja, možete odabrati ono koje želite. Također možete odabrati prijevode u ženskom ili muškom rodu za riječi koje imaju gramatičke varijacije u rodu.
Napomena: Kada rod nije naveden, prijevodi se automatski podešavaju na rodno neutralni oblik riječi.

Idite u aplikaciju Prijevod
na iPhoneu.
Prevedite riječ ili frazu, zatim dodirnite Dalje na tipkovnici.
Kada je dostupno, učinite nešto od sljedećeg:
Odabir drugog značenja: Kada je dostupna, dodirnite riječ svijetle boje za odabir željenog značenja.
Odabir prijevoda gramatičkog roda: Kada je dostupna, dodirnite riječ svijetle boje za odabir prijevoda u ženskom ili muškom rodu.
Kako biste isključili prijevode gramatičkog roda, dodirnite, zatim dodirnite Prikaži gramatički rod.
Preuzimanje jezika za izvanmrežni prijevod ili Mod prijevoda na uređaju
Preuzmite jezike za prevođenje ako nemate internetsku vezu ili je uključen Mod prijevoda na uređaju.
Idite na Postavke
> Aplikacije > Prijevod.
Učinite bilo što od navedenog:
Dodirnite Preuzeti jezici, zatim dodirnite
pored jezika koje želite preuzeti.
Uključite Mod prijevoda na uređaju.