Korištenje značajke Dual SIM s eSIM karticom

eSIM je digitalna SIM kartica koja omogućuje upotrebu podatkovnog plana operatera bez upotrebe fizičke nano-SIM kartice. Saznajte kako postaviti i upotrebljavati Dual SIM.1

Kako možete koristiti Dual SIM?

  • Upotrebljavajte jedan broj za službene, a drugi za privatne pozive.

  • Dodajte lokalnu podatkovnu tarifu kada putujete izvan države ili regije.

  • Koristite zasebne govorne i podatkovne tarife.

Oba telefonska broja mogu upućivati i primati glasovne i FaceTime pozive. Mogu i slati te primati iMessage, SMS i MMS poruke.2 iPhone istodobno može koristiti samo jednu mobilnu podatkovnu mrežu.

Što vam je potrebno?

Da biste mogli koristili dva operatera, operater mora otključati vaš iPhone ili obje tarife moraju biti kod istog operatera. Dodatne informacije zatražite od operatera. Ako koristite poslovnu ili korporativnu tarifu, upitajte administratora tvrtke je li ta značajka podržana.

Postavljanje druge mobilne tarife na iPhone uređaju

Upotreba dvaju telefonskih brojeva

Dodatne informacije o ikonama statusa za Dual SIM

Promjena broja za podatkovni promet

Upravljanje postavkama mobilne mreže

Izbrišite svoj eSIM

Postavljanje druge mobilne tarife na iPhone uređaju

Dual SIM možete upotrebljavati pomoću fizičkog SIM-a i eSIM-a. Modeli iPhone 13 i noviji podržavaju i Dual SIM karticu s dvije eSIM kartice, uz fizičku SIM karticu i eSIM karticu.

Saznajte kako aktivirati mobilnu tarifu na eSIM-u.

Putovanje u inozemstvo uz Dual SIM karticu

Dual SIM možete upotrebljavati i tijekom putovanja u inozemstvo s iPhoneom. Na primjer, jedan broj možete upotrebljavati za kućnu liniju, a drugi za putnu liniju. U sustavu iOS 26, ako preuzmete putnu eSIM karticu, možda ćete naići na prilagođeni postupak postavljanja putne eSIM-kartice. Naučite kako možete ostati povezani u zemlji ili regiji koju posjećujete.

Označavanje tarifa

Nakon što aktivirate drugu tarifu, označite ih. Primjerice, jednu tarifu možete označiti kao poslovnu, a drugu kao privatnu.

Pomoću tih ćete oznaka moći odabrati koji telefonski broj želite koristiti za pozive i poruke. Možete odrediti koji će se broj koristiti za mobilne podatke te dodijeliti broj svojim kontaktima. Na taj ćete način znati koji će se broj koristiti.

Ako se kasnije predomislite, oznake možete promijeniti:

  1. Otvorite aplikaciju Postavke.

  2. Dodirnite Podatkovni plan ili Mobilni podaci.

  3. Dodirnite broj za koji želite promijeniti oznaku.

  4. Dodirnite Oznaka podatkovnog plana te odaberite novu ili unesite prilagođenu oznaku.

Izbornik za postavljanje Dual eSIM kartice s popisom oznaka za mobilne tarife

Postavite svoj zadani broj

Odaberite broj koji će se upotrijebiti kad upućujete poziv ili šaljete poruku osobi koje nema u vašoj aplikaciji Kontakti. Odaberite mobilnu tarifu koju želite upotrebljavati za iMessage i FaceTime. Možete odabrati jedan ili oba broja.

Zaslon za postavljanje Dual eSIM kartice za odabir zadanog broja.

  1. Na ovom zaslonu odaberite broj koji će biti zadani. Možete i odabrati koji će se broj koristiti samo za mobilne podatke. Drugi će broj biti vaš zadani broj.

  2. Ako želite da vaš iPhone koristi mobilne podatke iz obje tarife, ovisno o pokrivenosti i dostupnosti, uključite opciju Dozvoli promjenu mobilnih podataka.

Korištenje dva telefonska broja za pozive, poruke i podatkovni promet

Sad kad ste postavili iPhone za dva telefonska broja, evo kako ih koristiti.

Postavljanje željenog načina upotrebe brojeva na iPhoneu

Prilikom pozivanja kontakata ne morate svaki put ispočetka birati putem kojeg ćete broja uputiti poziv. iPhone po zadanim postavkama koristi broj putem kojeg ste uputili zadnji poziv tom kontaktu. Ako kontaktu do sada niste uputili poziv, iPhone će odabrati zadani broj. Možete odrediti i broj koji ćete koristiti za pozive s kontaktom. Učinite sljedeće:

  1. Dodirnite kontakt.

  2. Dodirnite riječ Zadano.

  3. Dodirnite broj koji želite koristiti za taj kontakt.

    Postavljeni telefonski broj za Dual eSIM na zaslonu s kontaktima.

Upućivanje i primanje poziva

Telefonske pozive možete upućivati i primati putem bilo kojeg broja.

  1. Ako operater vašeg drugog telefonskog broja podržava Wi-Fi pozive, moći ćete za vrijeme poziva odgovarati na dolazne pozive na drugom broju.

  2. Kada je u tijeku poziv putem linije koja nije zadana linija za mobilne podatke, morat ćete uključiti opciju Dozvoli promjenu mobilnih podataka da biste primili poziv s druge linije.

  3. Ako zanemarite poziv i ako ste glasovnu poštu postavili kod operatera, primit ćete obavijest o propuštenom pozivu, a poziv će se preusmjeriti na glasovnu poštu.

  4. Provjerite dostupnost Wi-Fi poziva kod svog operatera, a od pružatelja podatkovnih usluga saznajte primjenjuju li se dodatne naknade ili korištenje podataka.

Ako je poziv u tijeku, a za drugu se liniju prikazuje poruka Nema usluge, moguće je da operater ne podržava Wi-Fi pozive ili pak da Wi-Fi pozivi nisu uključeni.3 Može značiti i da nije uključena opcija Dozvoli promjenu mobilnih podataka. Dok je poziv u tijeku, dolazni poziv na drugi telefonski broj preusmjerit će se na glasovnu poštu ako je ta usluga postavljena kod operatera.4 Međutim, nećete dobiti obavijest o propuštenom pozivu sa svojeg drugog broja. Poziv na čekanju funkcionira za dolazne pozive na isti telefonski broj. Kako ne biste propustili važan poziv, možete uključiti prosljeđivanje poziva i proslijediti sve pozive s jednog broja na drugi. Informacije o dostupnosti i mogućim dodatnim naknadama zatražite od operatera.

Promjena telefonskog broja za poziv

Prije upućivanja poziva možete promijeniti telefonski broj. Ako pozivate osobu s popisa Omiljeno, slijedite upute u nastavku:

  1. Dodirnite gumb Informacijegumb Informacije.

  2. Dodirnite trenutni telefonski broj.

  3. Dodirnite drugi broj.

Ako koristite tipkovnicu, slijedite ove upute:

  1. Unesite telefonski broj.

  2. Dodirnite telefonski broj pri vrhu zaslona.

  3. Dodirnite broj koji želite koristiti.

Promjena telefonskih brojeva na uređaju s Dual eSIM karticom putem tipkovnice

Slanje poruka putem iMessagea i SMS/MMS/RCS

Pomoću značajke iMessage ili SMS/MMS možete slati poruke s bilo kojeg telefonskog broja.5 U sustavu iOS 18 slanje poruka putem servisa RCS dostupno je kod podržanih operatera. Broj koji ćete koristiti možete odabrati prije ili nakon početka razgovora. Evo kako to učiniti.

Odaberite broj prije nego što pošaljete iMessage ili SMS/MMS/RCS poruku

  1. Otvorite aplikaciju Poruke.

  2. U gornjem desnom kutu zaslona dodirnite gumb Novo.

  3. Unesite ime kontakta.

  4. Dodirnite trenutni telefonski broj.

  5. Dodirnite broj koji želite koristiti.

    Odabrana linija za Dual eSIM za slanje iMessage, SMS, MMS ili RCS poruke

Promjena brojeva tijekom razgovora

  1. Pri vrhu zaslona dodirnite broj koji koristite.

  2. Umjesto toga odaberite broj koji želite koristiti.

    Mijenjanje telefonskih brojeva tijekom razgovora na telefonu s Dual eSIM-om

Dodatne informacije o ikonama statusa za Dual Sim

Ikone na traci stanja pri vrhu zaslona pokazuju jačinu signala oba operatera. Saznajte što znače ikone statusa.

Više ikona statusa možete vidjeti u kontrolnom centru.

Statusna traka pokazuje da je uređaj povezan s 5g mrežom, a druga linija prikazuje poruku Nema usluge.

Kada se upotrebljava Operater 1, druga linija prikazivat će poruku Nema usluge.

Statusna traka pokazuje da je uređaj povezan na Wi-Fi i Operater 2 koristi Wi-Fi pozive

Na traci stanja prikazuje se da je uređaj povezan s Wi-Fi mrežom i da operater 2 koristi Wi-Fi pozive.

Statusna traka prikazuje da Operater 1 upotrebljava 5G, a Operater 2 mobilne podatke Operatera 1.

Kad je uključena opcija Dozvoli promjenu mobilnih podataka, na traci stanja prikazuje se da operater 1 koristi 5G. Operater 2 koristi mobilne podatke operatera 1 i za njega su omogućeni Wi-Fi pozivi.

Promjena broja za podatkovni promet

Podatkovni promet ne možete istodobno koristiti na više brojeva. Da biste promijenili koji broj koristi mobilne podatke:

  1. Otvorite Postavke.

  2. Dodirnite Podatkovni plan ili Mobilni podaci.

  3. Dodirnite Mobilni podaci.

  4. Dodirnite broj koji želite koristiti za podatkovni promet.

    Postavke mobilnih podataka iPhone uređaja za broj koji upotrebljava mobilne podatke ili uključena opcija Dozvoli promjenu mobilnih podataka.

Ako uključite opciju Dopusti promjenu mobilnih podataka, tijekom trajanja poziva putem broja koji se koristi samo za glasovnu komunikaciju taj će se broj automatski prebaciti na korištenje i glasovne i podatkovne komunikacije.6 Na taj način možete tijekom poziva koristiti i glasovnu i podatkovnu komunikaciju.

Ako isključite opciju Dozvoli promjenu mobilnih podataka i imate aktivni glasovni poziv na broju koji nije određen kao broj za mobilne podatke, mobilni podaci neće funkcionirati tijekom poziva.

Da biste uključili opciju Dozvoli promjenu mobilnih podataka, učinite sljedeće:

  1. Otvorite Postavke.

  2. Dodirnite Podatkovni plan ili Mobilni podaci.

  3. Dodirnite Mobilni podaci.

  4. Uključite Dopusti promjenu mobilnih podataka.

Upravljanje postavkama mobilne mreže

Da biste promijenili postavke mobilne mreže za svaku tarifu zasebno, učinite sljedeće:

  1. Otvorite Postavke.

  2. Dodirnite Podatkovni plan ili Mobilni podaci.

  3. Dodirnite broj koji želite promijeniti.

  4. Dodirnite svaku pojedinu opciju i postavite je prema vlastitim željama.

    Zaslon iPhonea za upravljanje postavkama mobilne mreže za svaku od tarifa.

Saznajte više

  1. U kontinentalnoj Kini eSIM podržavaju samo iPhone Air i iPhone 17e. U Hong Kongu i Makau određeni modeli iPhone uređaja imaju Dual SIM s dvije nano-SIM kartice.

  2. Upotrebljava se tehnologija Dual SIM Dual Standby (DSDS), što znači da obje SIM kartice mogu upućivati i primati pozive.

  3. Ako koristite iOS 12, ažurirajte na iOS 13 ili noviji da biste primali pozive kada koristite drugi broj.

  4. Ako je za broj koji koristi mobilne podatke uključen podatkovni roaming, za broj koji se koristi samo za glasovnu komunikaciju onemogućit će se vizualna govorna pošta i MMS.

  5. Moguća je naplata dodatnih naknada. Informacije zatražite od operatera.

  6. Podatkovna linija automatski će se promijeniti tijekom poziva. Ta promjena mobilnih podataka neće funkcionirati ako trenutačno koristite podatkovni roaming. Informacije o dostupnosti i mogućim dodatnim naknadama zatražite od operatera.

Datum objave: