टेक्स्ट की दिशा बदलें
macOS द्विदिशिक टेक्स्ट का समर्थन करता है, ताकि आप उसी अनुच्छेद में बाएँ से दाएँ (जैसे कि अंग्रेजी या चीनी) और दाएँ से बाएँ (जैसे कि अरबी या हिब्रू) टेक्स्ट दर्ज कर सकें और संपादित कर सकें। आपके द्वारा दर्ज पहला वर्ण अनुच्छेद के लिए पूर्वनिर्धारित दिशा तय करता करता है।
द्वि-दिशा टेक्स्ट के लिए विकल्प सेट करने हेतु, जैसे कीबोर्ड शॉर्टकट को सक्षम करना या स्प्लिट कर्सर (बाएँ से दाएँ और दाएँ से बाएँ टेक्सट के बीच की सीमा को और अधिक सटीक रूप से प्रदर्शित करने के लिए उपयोग किया जाता है) को बंद करना, आपको एक दाएँ से बाएँ भाषा के लिए इनपुट स्रोत जोड़ना होगा।
अनुच्छेदों में दिशा बदलें
किसी भी अनुच्छेद में: अनुच्छेद में कहीं भी पॉइंटर के साथ, प्रारूप मेनू से एक लेखन दिशा कमांड चुनें। कुछ ऐप्स में, आपको प्रारूप > संरेखण या प्रारूप > टेक्स्ट स्वरूपित करें चुनना पड़ सकता है। संभव है कि कुछ ऐप्स कमांड प्रदान न करें।
दाएँ से बाएँ लिखे गए अनुच्छेद में: अनुच्छेद में कहीं भी कंट्रोल-क्लिक करें, शॉर्टकट मेनू से लेखन दिशा (या अनुच्छेद दिशा) चुनें, फिर कमांड चुनें। पूर्वनिर्धारित के लिए, दिशा अनुच्छेद के पहले वर्ण पर निर्भर होती है।
उदाहरण के लिए, यदि आप एक अंग्रेजी वर्ण के साथ अनुच्छेद को शुरू करते हैं, भले ही अधिकांश अनुच्छेद अरबी में हो, तो अनुच्छेद में वाक्यों को बाएँ से दाएँ दिखाया गया है जैसे:
تم إصدار MacBook و MacBook Pro بشكل جديد
जब आप शॉर्टकट मेनू से दाएँ से बाएँ चुनते हैं, तो अनुच्छेद में वाक्यों को सही तरीके से प्रदर्शित किया जाता है जैसे:
بشكل جديد MacBook Pro و MacBook تم إصدار
चुनें हुए टेक्स्ट में दिशा बदलें
दाएँ से बाएँ लिखे हुए चयनित टेक्स्ट में: चयन पर कंट्रोल-क्लिक करें, शॉर्टकट मेनू से लेखन दिशा चुनें, फिर कमांड चुनें। पूर्वनिर्धारित के लिए, दिशा उस अनुच्छेद पर सेट की जाती है जिसमें टेक्स्ट दिखाई देता है।
उदाहरण के लिए, यदि आप एक अंग्रेजी इनपुट स्रोत का उपयोग कर रहे हैं लेकिन आप एक हिब्रू वर्ण के साथ वाक्य शुरू करते हैं, तो टेक्स्ट गलत तरीके से प्रदर्शित होता है जैसे:
.हिब्रू वर्णमाला א का पहला लेटर है
यदि आप शॉर्टकट मेनू से वाक्य का चयन करते हैं और बाएँ से दाएँ चुनते हैं, तो वाक्य ठीक से प्रदर्शित होता है जैसे:
א हिब्रू वर्णमाला का पहला लेटर है।
द्विदिशिक कीबोर्ड शॉर्टकट का उपयोग करें
सुनिश्चित करें कि शॉर्टकट को सक्षम करने के लिए कीबोर्ड प्राथमिकताएँ के इनपुट स्रोत पेन में भाषा को चुना गया है। Apple मेनू > सिस्टम प्राथमिकताएँ चुनें, कीबोर्ड पर क्लिक करें, फिर इनपुट स्रोत क्लिक करें।
मेरे लिए इनपुट स्रोत पैन खोलें।
चुनें हुए टेक्स्ट को बाएँ से दाएँ बदलें: कमांड-ऑप्शन-कंट्रोल-दायाँ तीर दबाएँ।
चुनें हुए टेक्स्ट को दाएँ से बाएँ बदलें: Command-Option-Control-बायाँ तीर दबाएँ।
चुनें हुए टेक्स्ट को पूर्वनिर्धारित दिशा में बदलें: Command-Option-Control-नीचे तीर दबाएँ।
चुनें हुए अनुच्छेद को बाएँ से दाएँ बदलें: Command-Control-दायाँ तीर दबाएँ।
चुनें हुए टेक्स्ट को दाएँ से बाएँ बदलें: Command-Control-दायाँ तीर दबाएँ।
चुनें हुए टेक्स्ट को पूर्वनिर्धारित दिशा में बदलें: Command-Control-नीचे तीर दबाएँ।
इसे प्रदर्शित किए जाने वाले क्रम में अरबी छोटी तिथि टाइप करें: प्रत्येक स्लैश दर्ज करने के लिए Control-Slash दबाएँ।