הקלטה ותמלול של שמע ב”פתקים” ב-Mac
ניתן להקליט ולתמלל שמע ישירות מתוך הפתק ולשמור את ההקלטות בגוף הפתק עם הערות, רשימות של פעולות לביצוע ומסמכים קשורים. ניתן אפילו לערוך את הפתק תוך כדי הקלטה, כך שתמיד אפשר לכתוב במהירות משהו חשוב.
הערה: כל המאפיינים של ״פתקים״ המתוארים במדריך זה זמינים בעת שימוש ב פתקים ב-iCloud. מאפיינים מסוימים אינם זמינים בעת שימוש בחשבונות מספקים אחרים.
הקלטת שמע ותמלול בזמן אמת
ניתן להקליט שמע ולהגדיר את המכשיר לתמלל את המילים הנאמרות בפתק.
יש לעבור אל היישום ״פתקים״
ב-Mac.
בפתק, יש ללחוץ על
בסרגל הכלים, ואז ללחוץ על ״הקלטת שמע״.
כשהכול מוכן להקלטה, יש ללחוץ על
.
יש לבצע אחת מהפעולות הבאות:
סיום ההקלטה: יש ללחוץ על
.
המשך ההקלטה: יש ללחוץ על
.
צפייה בתמלול בזמן אמת: יש ללחוץ על
.
הערה: מילים שנאמרות בשפות נתמכות מתומללות באופן אוטומטי. אם הכפתור
אינו מופיע, ה‑Mac אינו עומד בדרישות המינימום או אינו מזהה שפה נתמכת.
כדי להפסיק את ההקלטה, יש ללחוץ על
, ולאחר מכן ללחוץ על
.
הפעלת הקלטת שמע ובדיקת התמלול
ניתן להציג תמלולים של שמע בזמן אמת, לבצע בהם חיפוש ולהעתיק אותם.
הערה: תמלול אודיו זמין במחשבי Mac עם M1 ואילך כאשר שפת המכשיר מוגדרת לאנגלית (מותאמת לאוסטרליה, קנדה, ניו זילנד, דרום אפריקה, בריטניה וארה״ב), ספרדית, פורטוגזית, איטלקית, צרפתית, גרמנית, יפנית, קוריאנית, סינית מפושטת וסינית מסורתית. תמלול שמע אינו זמין בכל השפות ובכל האזורים. ניתן לעיין בדף האינטרנט ״זמינות המאפיינים של macOS״.
יש לעבור אל היישום ״פתקים״
ב-Mac.
בתוך פתק עם הקלטת שמע, יש ללחוץ על
כדי להשמיע אותה.
כדי לעיין בתמליל, יש ללחוץ פעמיים על הקלטת השמע, ואז ללחוץ על
.
הערה: מילים שנאמרות בשפות נתמכות מתומללות באופן אוטומטי. אם הכפתור
אינו מופיע, ה‑Mac אינו עומד בדרישות המינימום או אינו מזהה שפה נתמכת.
בעת הצגת התמלול, ניתן לבצע כל אחת מבין הפעולות הבאות:
הפעלת השמע בנקודה ספציפית: יש ללחוץ על המלל שברצונך לשמוע.
חיפוש בתמלול: יש ללחוץ על
ולאחר מכן ללחוץ על ״חיפוש בתמלול״.
העתקת התמלול: יש ללחוץ על
, ולבחור ״הוספת תמלול לפתק״ או ״העתקת תמלול״.
מתן שם להקלטה: יש ללחוץ על הכותרת המודגשת, להקליד שם עבור ההקלטה וללחוץ על Return.
שמירה או מחיקה של הקלטת השמע: יש ללחוץ על
ולבחור אפשרות.
הערה: מחיקת הקלטת שמע גם מוחקת את התמלול.
עריכת שינויים בהקלטת שמע
אחרי שמבצעים הקלטה, ניתן לערוך שינויים, למשל הוספת תוכן לסוף ההקלטה או שינוי השם שלה.
יש לעבור אל היישום ״פתקים״
ב-Mac.
יש לפתוח את הפתק עם הקלטת האודיו שברצונך לשנות.
ללחוץ פעמיים על הקלטת השמע כדי לפתוח את לוח הפרטים של ההקלטה.
יש לבצע אחת מהפעולות הבאות:
הוספה להקלטה: יש לעבור לסוף ההקלטה, ואז ללחוץ על
.
שינוי השם של ההקלטה: יש ללחוץ על הכותרת המודגשת, להקליד שם עבור ההקלטה וללחוץ על Return.
בסיום עריכת השינויים, יש ללחוץ על
.
הצגת סיכום של הקלטות שמע
ניתן להשתמש ב-Apple Intelligence כדי ליצור סיכום של התמליל, וכך להגיע למידע החשוב ביותר במבט חטוף. ניתן להעתיק ולשתף סיכומים.
הערה: המאפיין Apple Intelligence ב-macOS 27 אינו זמין בכל השפות או האזורים. ייתכן שיחולו מגבלות שימוש.* חלק מהשפות התומכות בסיכומים של Apple Intelligence אינן זמינות להעתקה טקסטואלית של אודיו.
יש לעבור אל היישום ״פתקים״
ב-Mac.
לפתוח פתק עם הקלטת שמע.
יש ללחוץ פעמיים על ההקלטה ואז ללחוץ על
״סיכום״.
טיפ: ניתן להעתיק או לשתף סיכום. יש ללחוץ על
בראש הסיכום, ואז לבחור אפשרות.
שמירה, שיתוף או מחיקה של הקלטת שמע
ניתן לשמור הקלטות שמע בתיקיה “מסמכים”, או לשתף אותן עם אחרים.
יש לעבור אל היישום ״פתקים״
ב-Mac.
בפתק עם הקלטת שמע, יש ללחוץ על הקלטת השמע תוך כדי לחיצה על ⌃ כדי לפתוח את תפריט ההקפצה, ואז לבצע אחת מהפעולות הבאות:
שיתוף הקלטת שמע: יש ללחוץ על ״שיתוף קובץ השמע״ ואז לבחור אפשרות אחת.
שמירת הקלטת שמע: יש ללחוץ על ״שמירת הקובץ המצורף״, לבחור את המיקום שבו ברצונך לשמור את ההקלטה, להזין את השם (אם טרם עשית זאת) ואז ללחוץ על ״שמירה״.
מחיקת הקלטת שמע: לחץ/י על ״מחק״.