Modifier les réglages Méthodes de saisie sur Mac
Sur votre Mac, utilisez les options des réglages « Méthodes de saisie » pour ajouter des méthodes de saisie qui vous permettent une saisie dans d’autres langues. Vous pouvez également modifier des options pour des méthodes en particulier. Lorsque vous utilisez une méthode de saisie, vous pouvez saisir du texte dans toute langue utilisant le même script ou alphabet. Découvrez comment utiliser les méthodes de saisie.
Pour modifier ces réglages, choisissez le menu Pomme 
dans la barre latérale (vous devrez peut-être faire défiler la page vers le bas). Accédez à « Entrée de texte », puis cliquez sur Modifier.
Option | Description | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Toutes les méthodes de saisie | Sélectionnez ceci à gauche pour modifier les options pour toutes les méthodes de saisie. Certaines options apparaissent uniquement lorsque vous ajoutez certaines méthodes de saisie. | ||||||||||
Liste des méthodes de saisie | Les méthodes de saisie qui ont été activées. Cliquez sur une méthode de saisie pour afficher le type de clavier correspondant et configurer des options supplémentaires. Par exemple, si une méthode de saisie Hébreu est sélectionnée, des options de texte bidirectionnel et de raccourcis clavier s’affichent. | ||||||||||
Ajouter | Permet d’ajouter ou de supprimer une méthode de saisie dans la liste. | ||||||||||
Afficher le menu Saisie dans la barre des menus | Le menu Saisie s’affiche sur le côté droit de la barre des menus. Il vous permet de passer rapidement de l’une de vos méthodes de saisie activées à une autre, ainsi que d’accéder facilement au visualiseur de caractères et au visualiseur de clavier. Cette option est automatiquement activée lorsque vous ajoutez plusieurs méthodes de saisie. | ||||||||||
Utiliser la touche Verr. maj. pour activer ou désactiver [la dernière source de saisie latine utilisée] | Activez cette option pour basculer rapidement entre une méthode de saisie n’utilisant pas l’alphabet latin (comme le chinois ou le coréen) et une méthode de saisie utilisant l’alphabet latin (comme le français ou l’anglais). Cette option s’affiche uniquement lorsque vous ajoutez une méthode de saisie n’utilisant pas l’alphabet latin, et le texte après « Utiliser la touche Verrouillage des majuscules pour activer ou désactiver » dépend de votre liste de méthodes de saisie. Remarque : en fonction de votre clavier, vous pouvez avoir une touche « Verr maj » ou une touche dédiée permettant de changer de langue (par exemple, « 中/英 » pour le clavier chinois, Pinyin et le clavier chinois, zhuyin). Pour activer l’écriture en majuscule continue, maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que le symbole de verrouillage des majuscules | ||||||||||
Basculer automatiquement vers la méthode de saisie d’un document | Choisissez une méthode de saisie pour un document et utilisez-la chaque fois que vous travaillez dans le document et ce, jusqu’à ce que vous le fermiez, même si vous passez entre-temps à d’autres documents qui utilisent d’autres méthodes de saisie. Cette option ne s’affiche que si vous ajoutez plusieurs méthodes de saisie. | ||||||||||
Corriger l’orthographe automatiquement | Activez la correction automatique de l’orthographe dans les apps qui la prennent en charge. Vous pouvez modifier le comportement de cette option dans une app en choisissant la commande souhaitée dans le menu Édition > Orthographe et grammaire de cette app. | ||||||||||
Automatiquement mettre la première lettre des mots en majuscule | Activez la correction automatique des majuscules dans les apps qui la prennent en charge. Cette option convertit automatiquement en majuscule la première lettre d’une phrase et des noms propres pendant que vous écrivez (comme New York ou Sonia). | ||||||||||
Afficher les prédictions incorporées | Obtenez des prédictions incorporées pour terminer un mot ou une expression lors de la saisie. Consultez la rubrique Terminer automatiquement les mots lors de la saisie. Remarque : les prédictions incorporées ne sont pas disponibles dans toutes les langues. Consultez la page web Disponibilité des fonctionnalités de macOS. | ||||||||||
Ajouter un point en saisissant deux espaces | Activez cette option pour insérer rapidement un point suivi d’une espace à la fin d’une phrase en appuyant deux fois sur la barre d’espace. | ||||||||||
Orthographe | Par défaut, l’orthographe est vérifiée automatiquement par langue (cela est utile si vous saisissez du texte dans différentes langues). Pour sélectionner les langues automatiquement vérifiées, cliquez sur le menu local, faites défiler, puis choisissez Configurer. Afin de vérifier l’orthographe pour une langue particulière, choisissez cette langue dans le menu local. | ||||||||||
Utiliser des guillemets et des tirets intelligents | Activez l’utilisation de guillemets typographiques et de tirets cadratin, en utilisant les styles sélectionnés, dans toutes les apps qui les prennent en charge. Vous pouvez modifier le comportement de cette option dans une app en choisissant la commande souhaitée dans le menu Édition > Substitutions de cette app. | ||||||||||
Pour les guillemets doubles | Choisissez un style pour les guillemets doubles. | ||||||||||
Pour les guillemets simples | Choisissez un style pour les guillemets simples. | ||||||||||
, 
s’affiche.En plus des options détaillées ci-dessus permettant de changer les méthodes de saisie, vous pouvez également changer les méthodes de saisie en utilisant la touche Fn ou la touche Globe 
(si elle est disponible sur le clavier). Pour utiliser cette option, dans les réglages Clavier, cliquez sur le menu local « Appuyer sur la touche fn pour » ou « Appuyer sur la touche pour », puis choisissez « Changer de source d’entrée ».
Les méthodes de saisie Chinois, Coréen et Japonais comprennent de nombreuses options. Consultez les guides Chinese and Cantonese Input Method User Guide, Korean (Hangul) Input Method User Guide ou Japanese Input Method User Guide (en anglais).