Cadrans Apple Watch et leurs fonctionnalités
Votre Apple Watch est fournie avec une variété de cadrans dont la plupart peuvent être personnalisés. Consultez la section Personnaliser le cadran pour en savoir plus.
Consultez les mises à jour de logiciel; les cadrans ci-dessous peuvent être différents de ceux que vous voyez sur votre Apple Watch. Certains cadrans ne sont pas disponibles partout. Pour afficher les cadrans les plus récents, vérifiez que votre logiciel est à jour.
Remarque : La complication Radio ne s’affiche que sur les Apple Watch Series 3 et ultérieures.
Activité analogique
Ce cadran affiche votre progression dans Activité sur un cadran analogique traditionnel. Vous pouvez choisir d’afficher les anneaux d’activité ensemble, sous leur forme habituelle, ou comme sous-cadrans.
Fonctionnalités personnalisables : Couleur • Style (anneaux ou sous-cadrans)
Complications disponibles : Activité • Alarme • Batterie • Respirer • Calendrier • Date • ECG (non disponible dans certaines régions) • Localiser mes amis • Rythme cardiaque • Domicile • Mail • Plans • Messages • Phase de lune • Musique • News • À l’écoute • Téléphone • Balados • Radio • Rappels • Remote • Bourse • Chronomètre • Jour/Nuit • Minuteur • Walkie-talkie • Météo • Conditions météo • Exercice • Horloges
Activité numérique
Avec sa police volumineuse, ce cadran affiche l’heure au format numérique ainsi que les progrès d’Activité.
Fonctionnalités personnalisables : Couleur • Secondes
Complications disponibles : Activité • Alarme • Batterie • Respirer • Calendrier • Date • ECG (non disponible dans certaines régions) • Localiser mes amis • Rythme cardiaque • Domicile • Mail • Plans • Messages • Phase de lune • Musique • News • À l’écoute • Téléphone • Balados • Radio • Rappels • Remote • Bourse • Chronomètre • Jour/Nuit • Minuteur • Walkie-talkie • Météo • Conditions météo • Exercice • Horloges
Astronomie
Ce cadran affiche un modèle 3D mis à jour de façon continue de la terre, de la lune ou du système solaire.
Fonctionnalités personnalisables : Vue (Terre, Lune ou Système solaire)
Complications disponibles : Activité • Alarme • Batterie • Calendrier • Date • Rythme cardiaque • Messages • Phase de lune • Musique • News • À l’écoute • Balados • Radio • Rappels • Bourse • Chronomètre • Jour/Nuit • Minuteur • Météo • Exercice • Horloges
Respirer
Ce cadran vous encourage à vous détendre et à vous concentrer sur votre respiration. Vous n’avez qu’à toucher l’écran pour commencer.
Fonctionnalités personnalisables : Style (Classique, Calme et Focus)
Complications disponibles : Activité • Alarme • Batterie • Respirer • Calendrier • Date • ECG (non disponible dans certaines régions) • Localiser mes amis • Rythme cardiaque • Domicile • Mail • Plans • Messages • Phase de lune • Musique • News • À l’écoute • Téléphone • Balados • Radio • Rappels • Remote • Bourse • Chronomètre • Jour/Nuit • Minuteur • Walkie-talkie • Météo • Conditions météo • Exercice • Horloges
Chronographe
Ce cadran calcule le temps par incréments précis, comme le ferait une montre analogique classique. Il comprend un chronomètre qui peut être activé directement depuis le cadran.
Fonctionnalités personnalisables : Couleur • Échelle
Complications disponibles : Activité • Alarme • Batterie • Respirer • Calendrier • Date • ECG (non disponible dans certaines régions) • Localiser mes amis • Rythme cardiaque • Domicile • Mail • Plans • Messages • Phase de lune • Musique • News • Téléphone • Balados • Radio • Rappels • Remote • Bourse • Jour/Nuit • Minuteur • Walkie-talkie • Météo • Conditions météo • Exercice • Horloges
couleur
Ce cadran affiche l’heure et les fonctionnalités que vous y ajoutez dans les couleurs vives de votre choix.
Fonctionnalités personnalisables : Couleur • Style (Circulaire ou Cadran. Facette plein écran sur l’Apple Watch Series 4) • Monogramme
Complications disponibles (styles Circulaire et Cadran uniquement) : Activité • Alarme • Batterie • Respirer • Calendrier • Date • ECG (non disponible dans certaines régions) • Localiser mes amis • Rythme cardiaque • Domicile • Mail • Plans • Messages • Monogramme • Phase de lune • Musique • News • Téléphone • Balados • Radio • Rappels • Remote • Bourse • Chronomètre • Jour/Nuit • Minuteur • Walkie-talkie • Météo • Conditions météo • Exercice • Horloges
Explorateur
Le cadran Explorateur est disponible sur l’Apple Watch avec connexion cellulaire et met en évidence des points verts qui indiquent la puissance du signal du réseau cellulaire.
Fonctionnalités personnalisables : Couleur des aiguilles • Style
Complications disponibles : Activité • Alarme • Batterie • Respirer • Calendrier • Date • ECG (non disponible dans certaines régions) • Localiser mes amis • Rythme cardiaque • Domicile • Mail • Plans • Messages • Phase de lune • Musique • News • À l’écoute • Téléphone • Balados • Radio • Rappels • Remote • Bourse • Chronomètre • Jour/Nuit • Minuteur • Walkie-talkie • Météo • Conditions météo • Exercice • Horloges
Feu et eau
Ce cadran s’anime chaque fois que vous levez le poignet ou touchez l’écran.
Fonctionnalités personnalisables : Couleur (feu, eau ou feu et eau) • Style (facette plein écran sur l’Apple Watch Series 4)
Complications disponibles (style Circulaire uniquement) : Activité • Alarme • Batterie • Respirer • Calendrier • Date • ECG (non disponible dans certaines régions) • Localiser mes amis • Rythme cardiaque • Domicile • Mail • Plans • Messages • Phase de lune • Musique • News • À l’écoute • Téléphone • Balados • Radio • Rappels • Remote • Bourse • Chronomètre • Jour/Nuit • Minuteur • Walkie-talkie • Météo • Conditions météo • Exercice • Horloges
Infographe
Affichant jusqu’à huit complications et sous-cadrans de couleurs riches, ce cadran n’est disponible que sur l’Apple Watch Series 4.
Fonctionnalités personnalisables : couleur
Complications disponibles : Activité • Qualité de l’air • Alarme • Batterie • Respirer • Calendrier • Date • Heure numérique • Terre • ECG (non disponible dans certaines régions) • Contacts préférés • Localiser mes amis • Rythme cardiaque • Domicile • Mail • Plans • Messages • Monogramme • Lune • Musique • News • Téléphone • Rappels • Remote • Solaire • Système solaire • Bourse • Chronomètre • Jour/Nuit • Minuteur • Indice UV • Walkie-talkie • Météo • Conditions météo • Vent • Exercice • Horloges
Infographe modulaire
Affichant jusqu’à six complications de couleurs riches, ce cadran n’est disponible que sur l’Apple Watch Series 4.
Complications disponibles : Activité • Qualité de l’air • Batterie • Respirer • Calendrier • Date • Terre • ECG (non disponible dans certaines régions) • Contacts préférés • Localiser mes amis • Rythme cardiaque • Domicile • Mail • Plans • Messages • Lune • Musique • News • Téléphone • Remote • Solaire • Système solaire • Bourse • Minuteur • Indice UV • Walkie-talkie • Météo • Conditions météo • Vent • Exercice • Horloges
Kaléidoscope
Sélectionnez une photo pour créer un cadran aux couleurs et aux formes évolutives. Tournez la couronne Digital Crown pour modifier les motifs.
Fonctionnalités personnalisables : Image • Style (facette plein écran sur l’Apple Watch Series 4)
Complications disponibles (styles Facette, Radial et Rosette) : Activité • Alarme • Batterie • Respirer • Calendrier • Date • ECG (non disponible dans certaines régions) • Localiser mes amis • Rythme cardiaque • Domicile • Mail • Plans • Messages • Phase de lune • Musique • News • À l’écoute • Téléphone • Balados • Radio • Rappels • Remote • Bourse • Chronomètre • Jour/Nuit • Minuteur • Walkie-talkie • Météo • Conditions météo • Exercice • Horloges
Métal liquide
Ce cadran s’anime chaque fois que vous levez le poignet ou touchez l’écran.
Fonctionnalités personnalisables : Couleur • Forme (facette plein écran sur l’Apple Watch Series 4)
Complications disponibles (style Circulaire uniquement) : Activité • Alarme • Batterie • Respirer • Calendrier • Date • ECG (non disponible dans certaines régions) • Localiser mes amis • Rythme cardiaque • Domicile • Mail • Plans • Messages • Phase de lune • Musique • News • À l’écoute • Téléphone • Balados • Radio • Rappels • Remote • Bourse • Chronomètre • Jour/Nuit • Minuteur • Walkie-talkie • Météo • Conditions météo • Exercice • Horloges
Mickey Mouse et Minnie Mouse
Laissez Mickey Mouse ou Minnie Mouse vous indiquer l’heure de façon amusante. Leurs bras vous indiquent les heures et les minutes, alors que leurs pieds tapent les secondes.
Fonctionnalités personnalisables : Couleur • Caractère
Complications disponibles : Activité • Alarme • Batterie • Respirer • Calendrier • Date • ECG (non disponible dans certaines régions) • Localiser mes amis • Rythme cardiaque • Domicile • Mail • Plans • Messages • Phase de lune • Musique • News • À l’écoute • Téléphone • Balados • Radio • Rappels • Remote • Bourse • Chronomètre • Jour/Nuit • Minuteur • Walkie-talkie • Météo • Conditions météo • Exercice • Horloges
levez votre poignet et touchez le cadran pour écouter Mickey Mouse ou Minnie Mouse vous donner l’heure.
Activer/désactiver l’option d’énonciation de l’heure : Ouvrez l’app Watch sur votre iPhone, touchez Ma montre, touchez Sons et vibrations, puis Énoncer l’heure. Vous n’entendrez pas la voix si votre Apple Watch est en mode Silence. Pour activer ou désactiver le mode Silence, balayez le cadran de bas en haut pour ouvrir le centre de contrôle, puis touchez .
Modulaire
Ce cadran affiche l’heure sous forme numérique et offre une disposition en grille qui vous permet d’ajouter de nombreuses fonctionnalités pour avoir un aperçu détaillé de votre journée.
Fonctionnalités personnalisables : couleur
Complications disponibles : Activité • Alarme • Batterie • Respirer • Calendrier • Date • ECG (non disponible dans certaines régions) • Localiser mes amis • Rythme cardiaque • Domicile • Mail • Plans • Messages • Phase de lune • Musique • News • À l’écoute • Téléphone • Balados • Radio • Rappels • Remote • Bourse • Chronomètre • Jour/Nuit • Minuteur • Walkie-talkie • Météo • Conditions météo • Exercice • Horloges
Animation
Ce cadran affiche un magnifique thème animé.
Fonctionnalités personnalisables : vous avez le choix entre une méduse, des fleurs ou des papillons animés.
Complications disponibles : Activité • Alarme • Batterie • Calendrier • Date • Rythme cardiaque • Messages • Phase de lune • Musique • News • À l’écoute • Balados • Radio • Rappels • Bourse • Chronomètre • Jour/Nuit • Minuteur • Météo • Walkie-talkie • Exercice • Horloges
Chiffres
Ce cadran affiche l’heure avec des aiguilles analogiques sur un grand marqueur horaire. Vous pouvez choisir parmi différentes polices et d’innombrables couleurs.
Fonctionnalités personnalisables : Couleur • Style
Complications disponibles : Activité • Alarme • Batterie • Respirer • Calendrier • Date • ECG (non disponible dans certaines régions) • Localiser mes amis • Rythme cardiaque • Domicile • Mail • Plans • Messages • Phase de lune • Musique • News • Téléphone • Balados • Radio • Rappels • Remote • Bourse • Chronomètre • Jour/Nuit • Minuteur • Walkie-talkie • Météo • Conditions météo • Exercice • Horloges
Photos
Ce cadran vous permet d’afficher une photo provenant de l’app Photos sur l’Apple Watch. Pour plus de variété, ajoutez plusieurs cadrans photo.
Fonctionnalités personnalisables : Sélection de photo (Album synchronisé, Souvenirs, Personnalisée) • Position de l’heure
Complications disponibles : Alarme • Batterie • Calendrier • Date • Rythme cardiaque • Messages • Phase de lune • Musique • News • À l’écoute • Balados • Radio • Rappels • Bourse • Chronomètre • Jour/Nuit • Minuteur • Météo • Exercice • Horloges
Une nouvelle photo apparaît chaque fois que vous levez le poignet ou touchez l’écran. Choisissez un album synchronisé, un souvenir récent ou jusqu’à dix photos personnalisées.
Créer un cadran Photos sur l’Apple Watch : Sur le cadran de la montre, appuyez fermement sur l’écran, balayez ce dernier de gauche à droite, touchez le bouton Nouveau (+), puis touchez Photos ou, lorsque vous parcourez le contenu de l’app Photos sur votre Apple Watch, appuyez sur n’importe quelle photo, puis touchez Créer un cadran.
Créer un cadran Photos sur l’iPhone : Ouvrez l’app Photos sur votre iPhone, touchez une photo, touchez , puis touchez Créer un cadran. Vous pouvez créer un cadran Photos ou un cadran Kaléidoscope.
Si vous ne voyez pas de photos, vérifiez que les photos se trouvent dans votre album synchronisé. Pour obtenir de l’aide, consultez Choisir un album photo et gérer le stockage sur l’Apple Watch.
Fierté analogique
Ce cadran est inspiré du drapeau arc-en-ciel. Les fils de couleur bougent lorsque vous touchez le cadran ou tournez la couronne Digital Crown.
Fonctionnalités personnalisables : Style (facette plein écran sur l’Apple Watch Series 4)
Complications disponibles (les complications ne sont disponibles qu’avec le style Circulaire) : Activité • Alarme • Batterie • Calendrier • Date • ECG (non disponible dans certaines régions) • Rythme cardiaque • Localiser mes amis • Rythme cardiaque • Domicile • Mail • Plans • Messages • Phase de lune • Musique • News • À l’écoute • Téléphone • Balados • Radio • Rappels • Remote • Bourse • Chronomètre • Jour/Nuit • Minuteur • Walkie-talkie • Météo • Conditions météo • Exercice • Horloges
Fierté numérique
Ce cadran est inspiré du drapeau arc-en-ciel. Les fils de couleur bougent lorsque vous touchez le cadran ou tournez la couronne Digital Crown.
Fonctionnalités personnalisables : Style (2018 ou 2019)
Complications disponibles : Activité • Alarme • Batterie • Calendrier • Date • Rythme cardiaque • Messages • Phase de lune • Musique • News • À l’écoute • Balados • Radio • Rappels • Bourse • Chronomètre • Jour/Nuit • Minuteur • Météo • Exercice • Horloges
Simple
Ce cadran minimaliste et élégant vous permet d’ajouter des détails sur le cadran de la montre et des fonctionnalités dans les coins.
Fonctionnalités personnalisables : Couleur • Style
Complications disponibles : Activité • Alarme • Batterie • Respirer • Calendrier • Date • ECG (non disponible dans certaines régions) • Localiser mes amis • Rythme cardiaque • Domicile • Mail • Plans • Messages • Phase de lune • Musique • News • Téléphone • Balados • Radio • Rappels • Remote • Bourse • Chronomètre • Jour/Nuit • Minuteur • Walkie-talkie • Météo • Conditions météo • Exercice • Horloges
Siri
Avec ce cadran, Siri examine votre journée et affiche des informations opportunes et utiles. Il peut s’agir de votre prochain rendez-vous, de la circulation vers chez vous ou du pointage de la partie de votre équipe préférée, et vous pouvez toucher l’écran pour obtenir plus d’informations. Vous pouvez aussi tourner la couronne Digital Crown pour faire défiler votre journée.
Fonctionnalités personnalisables : couleur
Complications disponibles : Activité • Alarme • Batterie • Respirer • Calendrier • Date • ECG (non disponible dans certaines régions) • Localiser mes amis • Rythme cardiaque • Domicile • Mail • Plans • Messages • Phase de lune • Musique • News • Téléphone • Balados • Radio • Rappels • Remote • Siri • Bourse • Chronomètre • Jour/Nuit • Minuteur • Walkie-talkie • Météo • Conditions météo • Exercice • Horloges
Sources des données : Activité • Alarmes • Respirer • Calendrier • Rythme cardiaque • Domicile • Plans • Musique • News • À l’écoute • Photos • Balados • Rappels • Bourse • Chronomètre • Minuteur • Wallet • Météo • Exercice • Sports
Solaire
Selon votre position géographique actuelle et l’heure qu’il est, le cadran Solaire affiche la position du soleil dans le ciel, ainsi que le jour, la date et l’heure.
Complications disponibles : Activité • Alarme • Batterie • Calendrier • Date • Rythme cardiaque • Messages • Phase de lune • Musique • News • À l’écoute • Balados • Radio • Rappels • Bourse • Chronomètre • Jour/Nuit • Minuteur • Météo • Exercice • Horloges
Accéléré
Ce cadran affiche une vidéo en accéléré du paysage ou de la ville de votre choix.
Fonctionnalités personnalisables : choix de la vidéo (Mack Lake, New York, Hong Kong, Londres, Paris ou Shanghai)
Complications disponibles : Activité • Alarme • Batterie • Calendrier • Date • Rythme cardiaque • Messages • Phase de lune • Musique • News • À l’écoute • Balados • Radio • Rappels • Bourse • Chronomètre • Jour/Nuit • Minuteur • Météo • Exercice • Horloges
Histoire de jouets
Vos personnages préférés d’Histoire de jouets prennent vie à chaque fois que vous levez le poignet.
Fonctionnalités personnalisables : personnages (choisissez parmi Boîte à jouets, Buzz, Woody et Jessie).
Complications disponibles : Activité • Alarme • Batterie • Calendrier • Date • Rythme cardiaque • Messages • Phase de lune • Musique • News • À l’écoute • Balados • Radio • Rappels • Bourse • Chronomètre • Jour/Nuit • Minuteur • Météo • Exercice • Horloges
Utilitaire
Ce cadran est à la fois pratique et fonctionnel; vous pouvez y ajouter jusqu’à trois complications pour afficher tout ce que vous voulez en un coup d’œil.
Fonctionnalités personnalisables : Couleur • Style
Complications disponibles : Activité • Alarme • Batterie • Respirer • Calendrier • Date • ECG (non disponible dans certaines régions) • Localiser mes amis • Rythme cardiaque • Domicile • Mail • Plans • Messages • Phase de lune • Musique • News • À l’écoute • Téléphone • Balados • Radio • Rappels • Remote • Bourse • Chronomètre • Jour/Nuit • Minuteur • Walkie-talkie • Météo • Conditions météo • Exercice • Horloges
Vapeur
Ce cadran s’anime chaque fois que vous levez le poignet ou touchez l’écran.
Fonctionnalités personnalisables : Couleur • Forme (facette plein écran sur l’Apple Watch Series 4)
Complications disponibles (style Circulaire uniquement) : Activité • Alarme • Batterie • Respirer • Calendrier • Date • ECG (non disponible dans certaines régions) • Localiser mes amis • Rythme cardiaque • Domicile • Mail • Plans • Messages • Phase de lune • Musique • News • À l’écoute • Téléphone • Balados • Radio • Rappels • Remote • Bourse • Chronomètre • Jour/Nuit • Minuteur • Walkie-talkie • Météo • Conditions météo • Exercice • Horloges
Très gros
Pour les situations où il vous faut l’affichage de l’heure le plus gros possible. Lorsque vous ajoutez une complication, celle-ci remplit l’écran.
Fonctionnalités personnalisables : couleur
Complications disponibles : Activité • Alarme • Batterie • Respirer • Calendrier • Date • ECG (non disponible dans certaines régions) • Localiser mes amis • Rythme cardiaque • Domicile • Mail • Plans • Messages • Phase de lune • Musique • News • Téléphone • Balados • Radio • Rappels • Remote • Bourse • Chronomètre • Jour/Nuit • Minuteur • Walkie-talkie • Météo • Conditions météo • Exercice • Horloges