Contrôler la lecture vidéo dans l’app Apple TV+ sur un service de câblodistribution ou de télévision par satellite

• Sur la télécommande du décodeur, appuyez sur le bouton du centre ou le bouton de lecture.

Lorsqu’un film ou une émission de télévision est en cours de lecture, vous pouvez afficher des commandes à l’écran qui indiquent le temps écoulé, le temps restant et d’autres options.

Utilisez la télécommande pour effectuer l’une des opérations suivantes :

• Afficher les commandes de lecture : Appuyez sur le bouton du haut ou le bouton central de la télécommande du service de câblodistribution ou de télévision par satellite.

• Masquer les commandes de lecture : Appuyez sur le bouton de retour de la télécommande du service de câblodistribution ou de télévision par satellite.

Pour en savoir plus sur les options de lecture, consultez Activer les sous-titres et le sous-titrage codé et Choisir une langue ou une piste audio (si disponible).

Pendant la lecture, utilisez la télécommande du décodeur pour effectuer l’une des opérations suivantes :

• Retour ou avance rapide de 10 secondes : Appuyez sur le bouton de gauche ou de droite pour effectuer un saut vers l’arrière ou l’avant. Appuyez à nouveau pour avancer ou reculer de 10 secondes de plus.

  Astuce : Lorsque vous reculez de 10 secondes, les sous-titres s’activent automatiquement pour vous permettre de regarder à nouveau ce passage avec les sous-titres.

• Avance ou retour rapide en continu : Maintenez le bouton de gauche ou de droite enfoncé pour effectuer une avance ou un retour rapide, ou appuyez sur l’un de ces boutons de façon répétée pour augmenter ou réduire la vitesse d’avance ou de retour rapide (2x, 3x, 4x). Appuyez sur le bouton du centre ou le bouton de lecture pour reprendre la lecture.

Pendant la lecture, vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur le film ou l’émission de télévision que vous regardez ou accéder directement à votre liste de suivi.

1. Appuyez sur le bouton central ou de lecture de la télécommande du service de câblodistribution ou de télévision par satellite pour afficher les commandes de lecture.

2. Sélectionnez n’importe laquelle des options suivantes :

   • Infos : Affichez plus d’informations sur ce que vous regardez, commencez à regarder depuis le début ou obtenez des détails supplémentaires.

   • Chapitres (disponibles avec certains films) : Parcourez les chapitres, puis sélectionnez un chapitre pour y accéder directement.

   • Poursuivre le visionnement : Sélectionnez un autre élément dans la rangée Poursuivre le visionnement pour commencer à le regarder à la place.

Vous pouvez activer les sous-titres ou le sous-titrage codé (si disponible), ou les activer temporairement si vous avez manqué un moment de dialogue.

Pendant la lecture, effectuez l’une des opérations suivantes :

• Activer le sous-titrage codé : Appuyez sur le bouton central ou de lecture de la télécommande du service de câblodistribution ou de télévision par satellite pour afficher les commandes de lecture, puis sélectionnez le bouton Sous-titres  et choisissez l’option que vous préférez.

• Activer les sous-titres pour les 10 à 30 secondes précédentes : Appuyez une fois sur le bouton gauche de la télécommande pour revenir 10 secondes en arrière et jusqu’à trois fois pour revenir 30 secondes en arrière.

• Activer les sous-titres quand le son est coupé : Appuyez sur le bouton « Couper le son » de la télécommande du service de câblodistribution ou de télévision par satellite.

• Pendant la lecture, appuyez sur le bouton central ou de lecture de la télécommande de la télévision intelligente ou de l’appareil pour afficher les commandes de lecture, puis sélectionnez le bouton Options audio  et choisissez une option différente, comme une autre langue ou une piste avec des vidéodescriptions (VD).