Contrôler la lecture dans l’app Apple TV
Pendant que vous regardez une émission de télévision, un film ou un événement sportif dans l’app Apple TV, vous pouvez afficher les commandes de lecture à l’écran pour lire, mettre en pause, rembobiner ou avancer rapidement, et plus encore.
Icône | Description | ||||||||||
 | Pour faire un saut vers l’arrière ou l’avant sur un appareil mobile ou un ordinateur. En effectuant un saut vers l’arrière, les sous-titres s’affichent pendant 10 secondes. Sur une télévision ou un appareil du salon, utilisez les boutons de la télécommande. | ||||||||||
 | Modifier la piste audio ou la langue sur une télévision ou un appareil du salon, un ordinateur ou un appareil Android. | ||||||||||
 | Améliorer le dialogue sur l’iPhone ou l’iPad. | ||||||||||
 | |||||||||||
 | Démarrer l’affichage Image dans l’image sur un appareil mobile ou un ordinateur. | ||||||||||
 | Diffusez une vidéo d’un appareil Android vers un appareil Google Cast. | ||||||||||
 | Sélectionnez une option de vitesse de lecture sur l’iPhone ou l’iPad. | ||||||||||
 | Suivez les instructions à l’écran pour partager un épisode, un film, une bande-annonce ou un événement sportif sur un appareil mobile ou un ordinateur. | ||||||||||
Pour masquer les commandes de lecture, appuyez sur le bouton Retour de la télécommande, touchez ou cliquez sur l’écran, ou attendez simplement que les commandes disparaissent.
Contrôler la lecture à l’aide d’une télécommande
Sur une télévision ou un appareil du salon, utilisez la télécommande pour effectuer l’une des opérations suivantes pendant la lecture dans l’app Apple TV :
Lecture ou pause : Appuyez sur le bouton central ou sur le bouton de lecture de la télécommande.
Pour faire un saut de 10 secondes vers l’arrière ou l’avant : Appuyez sur le bouton de gauche ou de droite pour effectuer un saut vers l’arrière ou l’avant. Appuyez à nouveau pour avancer ou reculer de 10 secondes de plus.
Astuce : Lorsque vous reculez de 10 secondes, les sous-titres s’activent automatiquement pour vous permettre de regarder à nouveau ce passage avec les sous-titres.
Avance ou retour rapide en continu : Maintenez le bouton de gauche ou de droite enfoncé pour effectuer une avance ou un retour rapide, ou appuyez sur l’un de ces boutons de façon répétée pour augmenter ou réduire la vitesse d’avance ou de retour rapide (2x, 3x, 4x). Appuyez sur le bouton du centre ou le bouton de lecture pour reprendre la lecture.
Pour l’Apple TV 4K, consultez le Guide d’utilisation de l’Apple TV 4K.
Pour l’Apple Vision Pro, consultez le Guide d’utilisation de l’Apple Vision Pro.