Informations importantes concernant la manipulation de l’Apple Watch

Exposition à des liquides L’Apple Watch résiste à l’eau, mais n’est pas imperméable. Vous pouvez, par exemple, porter et utiliser l’Apple Watch en faisant du sport (elle peut être exposée à la transpiration), sous la pluie et lorsque vous vous lavez les mains. En cas d’éclaboussure sur la montre, essuyez les gouttes à l’aide d’un chiffon non abrasif et non pelucheux. Essayez de limiter l’exposition de l’Apple Watch à du parfum, du savon, des solvants, de la lessive, des acides ou des aliments acides, de l’eau savonneuse, de l’anti-insectes, de la lotion, de la crème solaire, de l’huile ou une coloration. Suivez les instructions de la section « Nettoyage et entretien » ci-dessous si l’Apple Watch entre en contact avec ces substances.

Les bracelets ne sont pas tous adaptés à une utilisation dans l’eau. Par exemple, les bracelets en acier inoxydable et en cuir ne résistent pas à l’eau et ne doivent pas être exposés à des liquides.

Résistance à l’eau sur l’Apple Watch SE (2e génération) l’Apple Watch Series 6, l’Apple Watch Series 7, l’Apple Watch Series 8, l’Apple Watch Series 9 et l’Apple Watch Series 10Ces modèles possèdent un indice de résistance à l’eau de 50 mètres selon la norme ISO 22810:2010. Elles peuvent être utilisées pour les activités aquatiques en eaux peu profondes comme la nage dans une piscine ou un océan. Elles ne doivent pas être utilisées pour la plongée sous-marine, le ski nautique ou toute autre activité impliquant de l’eau à fort courant, ou une immersion en profondeur.

La résistance à l’eau n’est pas permanente et peut faiblir avec le temps. Il n’est pas possible de revérifier la résistance à l’eau de l’Apple Watch ni de la sceller à nouveau. Évitez de réaliser ce qui suit, afin de ne pas affecter la résistance à l’eau :

• Faire tomber l’Apple Watch ou lui faire subir des impacts

• Exposer l’Apple Watch à du savon ou de l’eau savonneuse, par exemple pendant une douche ou un bain

• Exposer l’Apple Watch à du parfum, des solvants, de la lessive, des acides ou des aliments acides, de l’anti-insectes, de la lotion, de la crème solaire, de l’huile ou une coloration

• Porter l’Apple Watch pendant un plongeon de haut vol ou à partir d’une falaise

• Porter l’Apple Watch dans un sauna ou un hammam

• Exposer l’Apple Watch à de l’eau à fort courant, par exemple en faisant du ski nautique

Résistance à l’eau sur les modèles d’Apple Watch Ultra Ces modèles possèdent un indice de résistance à l’eau de 100 mètres selon la norme ISO 22810:2010. Ils peuvent être utilisés pour des activités aquatiques comme la natation, la plongée libre ou la plongée sous-marine récréative en piscine ou dans un océan, à des profondeurs jusqu’à 40 mètres. Pour retirer toute trace d’eau de la montre, essuyez-la à l’aide d’un chiffon non abrasif et non pelucheux. Suivez les instructions de la section « Nettoyage et entretien » ci-dessous si votre montre entre en contact avec ces substances.

La résistance à l’eau n’est pas permanente et peut faiblir avec le temps. Il n’est pas possible de revérifier la résistance à l’eau de l’Apple Watch Ultra ni de la sceller à nouveau. Sur l’Apple Watch Ultra, évitez de réaliser ce qui suit, afin de ne pas affecter la résistance à l’eau :

• Faire tomber l’Apple Watch Ultra ou lui faire subir des impacts

• Exposer l’Apple Watch Ultra à du savon ou de l’eau savonneuse, par exemple pendant une douche ou un bain

• Exposer l’Apple Watch Ultra à du parfum, des solvants, de la lessive, des acides ou des aliments acides, de l’anti-insectes, de la lotion, de la crème solaire, de l’huile ou une coloration

• Porter l’Apple Watch Ultra pendant un plongeon de haut vol ou à partir d’une falaise

• Porter l’Apple Watch Ultra dans un sauna ou un hammam alors que la température dépasse 55 °C.

Résistance à la poussière L’Apple Watch Series 7, l’Apple Watch Series 8, l’Apple Watch Series 9, l’Apple Watch Series 10 et tous les modèles d’Apple Watch Ultra sont conformes à la norme IP6X en matière de résistance à la poussière.

Nettoyage et entretien L’Apple Watch doit rester propre et sèche. Nettoyez et séchez l’Apple Watch, le bracelet et votre peau après un exercice ou en cas de transpiration intense. Séchez soigneusement l’Apple Watch et le bracelet en cas d’exposition à de l’eau douce. Nettoyez l’Apple Watch si elle entre en contact avec un élément pouvant la tacher ou provoquer d’autres dommages, tels que de la poussière ou du sable, du maquillage, de l’encre, du savon, de la lessive, des acides ou des aliments acides, ou si elle entre en contact avec des liquides autres que de l’eau douce, notamment ceux pouvant provoquer une irritation de la peau, comme de la transpiration, de l’eau salée, de l’eau savonneuse, de l’eau de piscine, du parfum, de l’anti-insectes, de la lotion, de la crème solaire, de l’huile, du dissolvant pour produits adhésifs, une coloration ou des solvants. Les couleurs de l’Apple Watch et des bracelets peuvent varier et s’estomper avec le temps.

Après avoir nagé avec l’Apple Watch, rincez-la doucement avec de l’eau tiède du robinet.

Procédez comme suit pour nettoyer l’Apple Watch :

• Éteignez l’Apple Watch. Maintenez le bouton latéral enfoncé, puis faites glisser le curseur d’extinction vers la droite.

• Relâchez les boutons permettant de défaire le bracelet et retirez le bracelet. Consultez la rubrique Retirer, changer ou ajuster le bracelet de l’Apple Watch.

• Nettoyez l’Apple Watch à l’aide d’un chiffon propre non pelucheux et non abrasif. Au besoin, humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau douce.

• Séchez l’Apple Watch à l’aide d’un chiffon non pelucheux et non abrasif.

Pour éviter d’endommager votre Apple Watch, suivez les recommandations suivantes :

• Ne nettoyez pas l’Apple Watch pendant la recharge.

• Ne séchez pas l’Apple Watch ou les bracelets à l’aide d’une source de chaleur externe (par exemple, un sèche-cheveux).

• N’utilisez pas de produits d’entretien, de nettoyeurs à ultrasons ou d’air comprimé pendant le nettoyage de votre Apple Watch.

• N’insérez aucun objet dans un orifice ou un port de l’Apple Watch.

La partie frontale de l’Apple Watch est composée de verre Ion-X (verre renforcé) ou de cristal de saphir avec un revêtement oléophobe (anti-huile) résistant aux traces de doigts. Ce revêtement s’use avec le temps dans le cadre d’une utilisation normale. Les produits de nettoyage et les matériaux abrasifs affaiblissent encore plus le revêtement et peuvent rayer le verre ou le cristal de saphir.

Utilisation des boutons, de la Digital Crown, des connecteurs et des ports N’exercez jamais de pression excessive sur un bouton ou sur la Digital Crown de l’Apple Watch, et ne forcez jamais un connecteur de recharge dans un port, car cela pourrait entraîner des dommages non couverts par la garantie. Si le connecteur et le port ne se connectent pas facilement, il est probable qu’ils ne coïncident pas. Vérifiez l’absence de toute obturation et assurez-vous que le connecteur correspond au port et que vous avez correctement placé le connecteur par rapport au port.

Certains modes d’utilisation peuvent contribuer à l’effilochage ou à la rupture des câbles. Le câble connecté à une unité de chargement, comme tout autre fil ou câble métallique, peut se fragiliser ou devenir cassant s’il est régulièrement plié au même endroit. Essayez de créer des arrondis plutôt que de plier le câble. Inspectez régulièrement le câble et le connecteur pour détecter tout défaut, cassure, pliure ou autre dommage. Si vous décelez de tels dommages, arrêtez d’utiliser le câble.

Accessoires de charge magnétique pour Apple Watch Une décoloration de la surface de charge des accessoires de charge magnétique pour Apple Watch peut se produire après une utilisation régulière en raison de la poussière et des débris qui entrent en contact avec la surface magnétique. Ceci est normal. Le nettoyage de la surface de recharge magnétique peut réduire ou empêcher la décoloration et peut éviter l’endommagement de votre chargeur et de votre Apple Watch. Pour nettoyer la surface de recharge, déconnectez le chargeur de votre Apple Watch et de l’adaptateur secteur, puis frottez la surface à l’aide d’un chiffon humide non abrasif. Séchez la surface de recharge à l’aide d’un chiffon non pelucheux et non abrasif avant de reprendre la recharge. N’utilisez pas de produits d’entretien lorsque vous nettoyez la surface de recharge.

Température de fonctionnement L’Apple Watch peut être endommagée et la durée de vie de la batterie peut être raccourcie si elle est stockée ou utilisée en dehors des plages de températures suivantes :

• L’Apple Watch SE (2e génération), l’Apple Watch Series 6, l’Apple Watch Series 7, l’Apple Watch Series 8 et l’Apple Watch Series 9 ont été conçues pour fonctionner à des températures ambiantes comprises entre 0 °C et 35 °C. Elles peuvent également être stockées à des températures comprises entre -20 °C et 45 °C.

• L’Apple Watch Series 10 est conçue pour fonctionner à des températures ambiantes comprises entre 0 °C et 35 °C. Elle peut également être stockée à des températures comprises entre -20 °C et 45 °C. En cas d’immersion, l’Apple Watch Series 10 est conçue pour fonctionner de façon optimale lorsque la température de l’eau est comprise entre 5 °C et 35 °C.

• Les modèles d’Apple Watch Ultra ont été conçus pour fonctionner à des températures ambiantes comprises entre -20 °C et 55 °C lorsqu’ils sont portés au poignet contre la peau et à des températures ambiantes comprises entre 0 °C et 35 °C lorsqu’ils ne sont pas portés au poignet. Ils peuvent également être stockés à des températures comprises entre -20 °C et 45 °C. En plongée, les modèles d’Apple Watch Ultra sont conçus pour fonctionner de façon optimale lorsque la température de l’eau est comprise entre 0 °C et 40 °C.

Évitez d’exposer l’Apple Watch à des changements soudains de température ou d’humidité. Si la température intérieure de votre Apple Watch dépasse sa température normale de fonctionnement (par exemple, dans un véhicule chaud ou en plein soleil pendant de longues périodes), il est possible que vous observiez les comportements suivants tandis qu’elle tente de réguler sa température :

• La charge prend plus de temps ou s’interrompt totalement.

• La luminosité de l’affichage est plus faible.

• Un écran d’alerte concernant la température s’affiche.

• Certains transferts de données se mettent en pause ou ralentissent.

• Certaines apps se ferment.

• Sur une Apple Watch dotée du service cellulaire, il est possible que vous n’ayez pas de connexion cellulaire, ou que vous ne soyez pas en mesure de passer ni de recevoir des appels. Les fonctionnalités cellulaires normales reprennent lorsque l’Apple Watch a refroidi. Cependant, vous pouvez tout de même passer des appels d’urgence.

Humidité relative Les modèles d’Apple Watch Ultra ont été conçus pour fonctionner de façon optimale à un taux d’humidité relative compris entre 5 % et 90 %, sans condensation.

MIL-STD 810 La résistance des modèles d’Apple Watch Ultra à l’altitude, aux températures élevées, aux températures faibles, aux chocs de température, à l’immersion, au gel/dégel, aux chocs et aux vibrations a été testée.

Aimants Tenez vos clés magnétiques et cartes bancaires éloignées de l’Apple Watch, des bracelets et des accessoires de charge magnétique pour Apple Watch.