Apple Watch User Guide
- Bienvenue
- Nouveautés
-
- Apps sur l’Apple Watch
- Ouvrir des apps
- Lire l’heure
- Icônes d’état
- Voir les notifications et y répondre
- Ignorer rapidement les notifications avec des gestes
- Couper le son des notifications pendant une longue période
- Afficher des widgets dans Défilement intelligent
- Utiliser le geste « Toucher deux fois » pour effectuer des actions courantes
- Utiliser le bouton Action
- Saisir du texte
-
- Modifier les réglages
- Modifier la langue et l’orientation
- Régler la luminosité et la taille du texte
- Régler le volume et l’intensité des vibrations
- Choisir les sons et les vibrations pour les alertes
- Retirer, changer ou ajuster le bracelet de la montre
- Organiser les apps
- Afficher les réglages et l’espace de stockage des apps
- Mettre à jour son compte Apple
- Courir avec l’Apple Watch
-
- Alarmes
- Livres audio
- Oxygène sanguin
- Calculatrice
- Calendrier
- Télécommande
- ECG
- Traitements
- Memoji
- Identifier la musique
- News
- À l’écoute
- Remote
- Raccourcis
- Sirène
- Bourse
- Chronomètre
- Marées
- Minuteurs
- Utiliser l’app Astuces
- Traduire
- Signes vitaux
- Dictaphone
- Talkie-walkie
- Fuseaux
-
- Informations importantes concernant la sécurité
- Informations importantes concernant la manipulation
- Modification non autorisée de watchOS
- Informations d’entretien du bracelet
- Déclaration relative à la compatibilité FCC
- Déclaration relative à la compatibilité ISDE Canada
- Informations sur l’Ultra Wideband
- Produit laser de classe 1
- Informations concernant la mise au rebut et le recyclage
- Apple et l’environnement
- Copyright et marques de commerce
Configurer et utiliser le mode RTT sur l’Apple Watch
Le service RTT (Real-Time Text, ou texte en temps réel) est un protocole qui convertit en son le texte que vous saisissez. Si vous avez des difficultés à entendre ou à vous exprimer, l’Apple Watch dotée du service cellulaire peut vous aider à communiquer grâce au service RTT lorsque votre iPhone n’est pas à côté de vous. L’Apple Watch utilise un logiciel RTT intégré qui se configure dans l’app Apple Watch et ne requiert aucun appareil supplémentaire.
Important : le service RTT n’est pas pris en charge par tous les opérateurs ni dans tous les pays ou toutes les régions. Lors d’un appel d’urgence aux États-Unis, l’Apple Watch envoie des caractères spéciaux ou des sons afin d’alerter l’opérateur. La capacité de l’opérateur à recevoir et à répondre à ces sons peut varier en fonction de votre région. Apple ne garantit pas que l’opérateur peut recevoir un appel RTT ou y répondre.
Activer le mode RTT
Accédez à l’app Apple Watch sur votre iPhone.
Touchez « Ma montre », accédez à Accessibilité > RTT, puis activez RTT.
Touchez « Nº du service de relais », puis composez le numéro de téléphone à utiliser afin de relayer les appels via le service RTT.
Activez « Envoyer immédiatement » pour envoyer les caractères un par un lorsque vous écrivez. Désactivez cette option pour pouvoir terminer les messages avant de les envoyer.
Lancer un appel RTT
Accédez à l’app Téléphone
sur votre Apple Watch.Touchez Contacts, puis faites tourner la Digital Crown pour faire défiler.
Touchez le contact à appeler, faites défiler l’écran vers le bas, puis touchez le bouton RTT.
Griffonnez un message, touchez une réponse dans la liste ou envoyez un Emoji.
Remarque : Griffonner n’est pas disponible dans toutes les langues.
Le texte apparaît sur l’Apple Watch, tout comme dans une conversation de Messages.
Remarque : vous êtes informé si votre correspondant n’a pas activé le mode RTT.
Répondre à un appel RTT
Lorsque vous entendez ou ressentez une notification d’appel, levez votre poignet pour afficher l’appelant.
Touchez le bouton Répondre, faites défiler l’écran vers le bas, puis touchez le bouton RTT.
Griffonnez un message, touchez une réponse dans la liste ou envoyez un Emoji.
Remarque : Griffonner n’est pas disponible dans toutes les langues.
Modifier les réponses par défaut
Lorsque vous passez ou recevez un appel RTT sur l’Apple Watch, vous pouvez envoyer une réponse d’une simple pression du doigt. Pour créer des réponses supplémentaires, suivez les étapes ci-dessous :
Accédez à l’app Apple Watch sur votre iPhone.
Touchez « Ma montre », accédez à Accessibilité > RTT, puis touchez « Réponses par défaut ».
Touchez « Ajouter une réponse », saisissez votre réponse, puis touchez OK.
Astuce : généralement, les réponses se terminent par « GA », ce qui veut dire go ahead (allez-y), indiquant à votre correspondant que vous attendez sa réponse.
Pour modifier ou supprimer des réponses existantes, ou encore pour modifier l’ordre des réponses, touchez Modifier dans l’écran Réponses par défaut.