Apple Watch User Guide
- Bienvenue
- Nouveautés
-
- Apps sur l’Apple Watch
- Ouvrir des apps
- Lire l’heure
- Icônes d’état
- Voir les notifications et y répondre
- Ignorer rapidement les notifications avec des gestes
- Couper le son des notifications pendant une longue période
- Afficher des widgets dans Défilement intelligent
- Utiliser le geste « Toucher deux fois » pour effectuer des actions courantes
- Utiliser le bouton Action
- Saisir du texte
-
- Modifier les réglages
- Modifier la langue et l’orientation
- Régler la luminosité et la taille du texte
- Régler le volume et l’intensité des vibrations
- Choisir les sons et les vibrations pour les alertes
- Retirer, changer ou ajuster le bracelet de la montre
- Organiser les apps
- Afficher les réglages et l’espace de stockage des apps
- Mettre à jour son compte Apple
- Courir avec l’Apple Watch
-
- Alarmes
- Livres audio
- Oxygène sanguin
- Calculatrice
- Calendrier
- Télécommande
- ECG
- Traitements
- Memoji
- Identifier la musique
- News
- À l’écoute
- Remote
- Raccourcis
- Sirène
- Bourse
- Chronomètre
- Marées
- Minuteurs
- Utiliser l’app Astuces
- Traduire
- Signes vitaux
- Dictaphone
- Talkie-walkie
- Fuseaux
-
- Informations importantes concernant la sécurité
- Informations importantes concernant la manipulation
- Modification non autorisée de watchOS
- Informations d’entretien du bracelet
- Déclaration relative à la compatibilité FCC
- Déclaration relative à la compatibilité ISDE Canada
- Informations sur l’Ultra Wideband
- Produit laser de classe 1
- Informations concernant la mise au rebut et le recyclage
- Apple et l’environnement
- Copyright et marques de commerce
Accepter ou refuser les appels entrants sur l’Apple Watch
Lorsque vous recevez des appels téléphoniques ou FaceTime, vous pouvez répondre sur votre Apple Watch ou votre iPhone, ignorer les appels et les envoyer vers la messagerie, répondre par SMS ou utiliser le filtrage des appels pour gérer automatiquement les appelants inconnus. Vous pouvez également écouter et gérer les messages de la messagerie vocale directement sur votre Apple Watch.
AVERTISSEMENT : pour obtenir des informations importantes sur les distractions pouvant entraîner des situations dangereuses, consultez la section Informations importantes concernant la sécurité de l’Apple Watch.
Répondre au téléphone
Lorsque vous entendez ou ressentez une notification d’appel, levez votre poignet pour afficher l’appelant.
Effectuez l’une des actions suivantes :
Répondre sur votre Apple Watch : Touchez
. Parlez à l’aide du micro et du haut-parleur intégrés, de vos AirPods connectés ou d’un appareil Bluetooth jumelé avec votre Apple Watch.Répondre avec votre iPhone : Touchez
, puis touchez « Répondre sur l’iPhone ».L’appel est mis en attente et le correspondant entend un son renouvelé jusqu’à ce que vous répondiez sur votre iPhone jumelé.
Astuce : Si vous ne trouvez pas votre iPhone, touchez
sur votre Apple Watch.
Ignorer un appel
Lorsque vous ne pouvez pas répondre à un appel entrant, effectuez l’une des opérations suivantes :
Couper le son de l’appel et le transférer vers la messagerie vocale : Touchez
, couvrez l’écran ou tournez le poignet.Envoyer un SMS à la place : Touchez
, puis touchez une option.
Activer le filtrage des appels
Le filtrage des appels répond automatiquement aux appelants inconnus sans vous interrompre. Après que l’appelant a indiqué son nom et la raison de son appel, vous pouvez décider si vous voulez décrocher.
Remarque : le filtrage des appels requiert que l’iPhone se trouve à proximité et est disponible dans les langues suivantes : Cantonnais (Chine continentale, Hong-kong, Macao), Anglais, Français (Canada, France), Allemand, Japonais, Coréen, Mandarin Chinois (Chine continentale, Macao, Taïwan), Portugais (Brésil) et Espagnol (Mexique, Porto Rico, Espagne, États-Unis).
Accédez à l’app Réglages sur votre iPhone.
Touchez Apps, touchez Téléphone, puis activez « Filtrer les appels entrants » dans la section « Appels de numéros inconnus ».
Lorsque vous recevez un appel entrant d’un numéro inconnu, touchez Afficher pour voir une transcription en direct de la réponse de l’appelant, puis choisissez si vous souhaitez accepter ou ignorer l’appel.
Écouter ses messages vocaux
Si quelqu’un laisse un message sur votre messagerie, touchez le bouton Lire dans la notification pour l’écouter. Vous pouvez également écouter le message vocal ultérieurement ou afficher une transcription.
Accédez à l’app Téléphone
sur votre Apple Watch.Touchez Messagerie.
Choisissez l’une des options suivantes :
Démarrez et arrêtez la lecture.
Avancez ou reculez de 5 secondes.
Ajustez le volume à l’aide de la Digital Crown.
Rappelez.
Effacez le message.
Lisez une transcription du message vocal.