Tekstin, puheen ja keskustelujen kääntäminen iPadissa
Voit kääntää tekstiä, puhetta ja keskusteluja kaikille tuetuille kielille. Voit myös ladata kieliä ja kääntää kokonaan laitteessa jopa ilman internet-yhteyttä.

Huomaa: Käännöstoiminto on käytettävissä tuetuille kielille. Katso iOS- ja iPadOS-ominaisuuksien saatavuus -verkkosivu.
Tekstin tai puheesi kääntäminen
Avaa iPadissa Käännä-appi
.
Napauta kieltä, jolle haluat kääntää valitun tekstin.
Voit vaihtaa kieliä napauttamalla
.
Napauta jotakin seuraavista:
Tekstin kääntäminen toiselle kielelle: Napauta Syötä tekstiä, kirjoita lause (tai sijoita teksti) ja napauta näppäimistössä Seuraava.
Voit myös napauttaa Valmis näytön oikeassa yläkulmassa.
Puheesi kääntäminen toiselle kielelle: Napauta
-painiketta ja puhu sitten lause.
Huomaa: Sanoja käännetään sitä mukaan, kun kirjoitat tai puhut.
Kun käännös näkyy, tee jokin seuraavista:
Äänikäännöksen toistaminen: Napauta
.
Vinkki: Säädä toistonopeutta pitämällä
painettuna.
Käännöksen näyttäminen jollekulle toiselle: Napauta
-painiketta.
Käännöksen tallentaminen suosikkina: Napauta
-painiketta.
Sanan etsiminen sanakirjasta: Napauta
-painiketta.
Käännöksen kopioiminen: Napauta
-painiketta.
Vinkki: Voit tarkastella viimeaikaista historiaa pyyhkäisemällä käännöstä alaspäin.
Voit poistaa käännöksen pyyhkäisemällä vasemmalle ja napauttamalla -painiketta.
Omien suosikkikäännösten katseleminen

Avaa iPadissa Käännä-appi
.
Napauta
-painiketta, napauta Kaikki suosikit ja vieritä alas, jotta saat näkyviin suosikiksi merkitsemäsi käännökset ja äskettäin kääntämäsi sanat ja lauseet.
Voit poistaa käännöksen suosikeista pyyhkäisemällä vasemmalle ja napauttamalla
-painiketta.
Huomaa: Voit nähdä suosikkikäännöksesi Käännä-apissa iPhonessa, iPadissa tai Apple Watchissa, jossa olet kirjautunut Apple-tilillesi.
Keskustelun kääntäminen
iPad näyttää käännetyt tekstikuplat keskustelun kummaltakin osapuolelta. Keskustelut toimivat laitteeseen ladatuilla kielillä myös ilman internet-yhteyttä tai kun Offline-käännös on laitettu päälle.

Avaa iPadissa Käännä-appi
.
Napauta
-painiketta ja napauta sitten Keskustelu.
Napauta jotakin seuraavista:
Tekstin kirjoittaminen: Napauta Syötä tekstiä, kirjoita lause (tai sijoita teksti) ja napauta Valmis.
Puhuminen: Napauta
-painiketta ja puhu sitten lause.
Huomaa: Sanoja käännetään sitä mukaan, kun kirjoitat tai puhut.
Kuuntele äänikäännös napauttamalla
.
Jos haluat kuulla äänikäännökset automaattisesti, napauta
ja sitten Toista käännökset.
Vinkki: Voit kääntää keskustelun napauttamalla mikrofonipainiketta ennen kuin kukin henkilö puhuu. Napauta -painiketta, napauta Käännä automaattisesti ja napauta sitten
-painiketta ja aloita keskustelu. iPad havaitsee automaattisesti, milloin alat puhua ja milloin lopetat.
Kun keskustelet kasvotusten, voit napauttaa Näytä-painiketta ylävasemmalla ja napauttaa sitten Kasvokkain siten, että jokainen näkee keskustelun omalta puoleltaan.
Monimerkityksisten sanojen tarkistaminen
Kun käännettävällä sanalla on monta merkitystä toisella kielellä, voit valita sen, jota tarkoitat. Voit myös valita naista tai miestä tarkoittavan käännöksen sanoille, joilla on eri sukupuolia merkitseviä muotoja.
Huomaa: Kun sukupuolta ei ole määritelty, käännöksissä käytetään automaattisesti sanan sukupuolineutraalia muotoa.

Avaa iPadissa Käännä-appi
.
Käännä sana tai lause ja napauta näppäimistössä Seuraava.
Voit tehdä mitä tahansa seuraavista, kun vaihtoehdot ovat käytettävissä:
Eri merkityksen valitseminen: Kun vaihtoehto on käytettävissä, valitse tarkoitettu merkitys napauttamalla vaalean väristä sanaa.
Valitse käännökselle oikea kieliopillinen sukupuoli: Kun vaihtoehto on käytettävissä, valitse naista tai miestä tarkoittava käännös.
Voit laittaa käännösten kieliopilliset sukupuolet pois päältä napauttamalla ja sitten Näytä kieliopillinen sukupuoli.
Kielten lataaminen kääntämiseen ilman internet-yhteyttä tai offline-käännökseen
Voit ladata kieliä laitteellesi ja käyttää käännöstoimintoa ilman internet-yhteyttä tai kun Offline-käännös on päällä.
Avaa Asetukset
> Apit > Käännä.
Voit tehdä seuraavaa:
Napauta Ladatut kielet ja napauta sitten ladattavien kielten
-painiketta.
Laita Offline-käännös päälle.