Información importante sobre seguridad y manejo de los AirPods

Manejo.  Maneja los AirPods y su estuche de carga con cuidado, ya que contienen componentes electrónicos sensibles, incluyendo baterías; y su funcionalidad podría verse afectada o podrían dañarse o causar lesiones si se caen, queman, perforan, aplastan o desarman, o si se exponen a líquidos o calor excesivos, o a entornos con altas concentraciones de productos químicos industriales, incluyendo gases licuados en evaporación como el helio. No uses los AirPods o su estuche de carga si están dañados. No uses los AirPods Max sin las almohadillas.

Precaución.  No metas las manos o dedos por las partes movibles de los AirPods Max, ya que podrías pellizcarte.

Batería.  No trates de sustituir las baterías de los AirPods o del estuche de carga por tu cuenta, ya que podrías dañarlas y provocar sobrecalentamientos y lesiones.

Entorno.  El uso de los AirPods en algunas circunstancias podría distraerte o afectar la percepción de lo que te rodea. Los AirPods Pro y AirPods Max pueden ofrecer funciones que bloquean los sonidos externos o reducen el ruido de fondo. Mantente siempre al tanto de tu entorno mientras los usas. Obedece las leyes y normativas aplicables en relación al uso de audífonos al operar maquinaria pesada o una bicicleta o vehículo en movimiento, o en otras situaciones que requieren atención a la seguridad. Por ejemplo, no se recomienda usar los AirPods para escuchar música mientras se maneja un vehículo, y en algunos países, esta práctica es ilegal. Si consideras que algunas funciones de los AirPods pueden distraerte cuando realizas alguna actividad que requiere toda tu atención, deja de usar estas funciones.

Recarga.  Recarga los AirPods Max o el estuche de carga con el cable de carga y un adaptador de corriente o una computadora. También puedes recargar el escuche de carga MagSafe o inalámbrica al colocarlo con la luz de estado hacia arriba sobre un cargador inalámbrico MagSafe o con certificación Qi. Para recargar el escuche de carga de los AirPods Pro 2, colócalo con la luz de estado hacia arriba sobre un cargador inalámbrico MagSafe o con certificación Qi, o sobre el cargador inalámbrico del Apple Watch. Realiza la recarga únicamente con un adaptador que cumpla con las regulaciones aplicables del país y los estándares de seguridad regionales e internacionales. Es posible que otros adaptadores no cumplan con los estándares de seguridad aplicables, y recargar dispositivos con ellos representa un riesgo de muerte o lesión. Usar cables o cargadores dañados, o recargar el dispositivo cuando está húmedo, podría provocar incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños a los AirPods, el estuche de carga o a otras pertenencias. Cuando utilices un cargador inalámbrico, evita colocar objetos metálicos (por ejemplo, llaves, monedas, baterías o joyería) sobre el cargador, ya que podrían sobrecalentarse o interferir con la recarga.

Exposición prolongada al calor.  Evita el contacto prolongado de la piel con un dispositivo, su adaptador de corriente, el cable de carga y el conector, o con un cargador inalámbrico mientras está conectado a una toma de corriente, ya que puede causar molestias o lesiones. Por ejemplo, mientras el estuche de carga o los AirPods Max se están recargando mediante el cable de carga y un adaptador de corriente, mediante el estuche de carga inalámbrico o MagSafe, o mediante un cargador inalámbrico conectado a una fuente de alimentación, no te sientes ni duermas sobre el dispositivo, el cable de carga, el conector, el adaptador de corriente o el cargador inalámbrico; ni los coloques debajo de una manta, una almohada o tu cuerpo. Sobre todo, extrema precauciones si padeces alguna condición física que te impida detectar el calor en tu cuerpo.

Pérdida de la audición.  Escuchar sonidos a un volumen elevado puede producir daños permanentes en la audición. El ruido de fondo, al igual que la exposición prolongada a niveles de volumen elevados, puede hacer que los sonidos parezcan más bajos de lo que realmente son. Verifica el volumen después de ponerte los AirPods, AirPods Pro o AirPods Max, y antes de reproducir audio. Para obtener más información sobre la pérdida de la audición y sobre cómo configurar un límite de volumen máximo, visita el sitio web Sonido y audición.

Advertencia: para impedir posibles daños de audición, procura no tener el volumen muy elevado durante periodos largos de tiempo.

Interferencias con dispositivos médicos.  Los AirPods, el estuche de carga y el Smart Case de los AirPods Max contienen imanes, componentes y radios que emiten campos electromagnéticos, los cuales podrían interferir con dispositivos médicos. Consulta a tu médico y al fabricante del dispositivo médico para obtener información específica acerca de tu dispositivo y saber si necesitas mantener una distancia de separación segura entre tu dispositivo médico y los AirPods, el estuche de carga o el Smart Case de los AirPods Max. Los fabricantes suelen ofrecer recomendaciones sobre el uso seguro de sus dispositivos cerca de productos magnéticos o inalámbricos con el fin de evitar posibles interferencias. Si sospechas que los AirPods, el estuche de carga o el Smart Case de los AirPods Max están interfiriendo con tu dispositivo médico, deja de usarlos. Los dispositivos médicos, como los marcapasos y los desfibriladores, pueden contener sensores que responden a imanes y radios cuando están cerca. Para evitar posibles interacciones con estos dispositivos, mantén tus AirPods, su estuche de carga y el Smart Case de los AirPods Max a una distancia segura de tu dispositivo (más de 15 cm; consulta a tu médico y al fabricante del dispositivo para obtener indicaciones específicas).

Limpieza. Limpia tus AirPods regularmente. El rendimiento del dispositivo y las funciones de control del ruido, como la cancelación de ruido, el audio adaptativo y el modo Ambiente, pueden verse afectados por la acumulación de residuos o cerumen. Los AirPods pueden producir irritaciones cutáneas si no se limpian adecuadamente. Para obtener información sobre cómo limpiar tu dispositivos, así como otros consejos para evitar irritaciones en la piel, consulta los artículos de soporte de Apple Cómo limpiar los AirPods, Cómo limpiar los AirPods Pro y Cómo limpiar los AirPods Max. Si presentas algún problema en la piel, deja de usar el dispositivo. Si el problema persiste, consulta a un médico.

Descargas electrostáticas. Al usar los AirPods en zonas donde el aire es muy seco, es fácil acumular electricidad estática, por lo que es posible que notes en el oído una pequeña descarga electrostática procedente de los AirPods. Para minimizar el riesgo de descarga electrostática, evita usar los AirPods en ambientes extremadamente secos, o toca un objeto metálico que no tenga pintura y que esté conectado a tierra antes de ponerte los AirPods.

Peligro de asfixia. Los AirPods Pro, el estuche de carga y las piezas pequeñas incluidas en los AirPods Pro pueden representar un peligro de asfixia u ocasionar lesiones a los niños. Manténlos fuera del alcance de los niños.

Advertencia. Si usas el estuche de carga con una correa o algún cordón, asegúrate de que esta no se enrede con otros objetos.

Información de manejo importante. Es normal que el conector Lightning y/o la parte inferior del extremo de los AirPods o AirPods Pro se decolore con el uso habitual. La suciedad y la exposición a la humedad pueden provocar su decoloración. Para obtener información sobre la exposición a líquidos y la limpieza de los AirPods, el estuche de carga y el conector Lightning, visita apple.com/mx/support.