Carátulas del Apple Watch y sus funciones
Tu Apple Watch incluye una variedad de carátulas que puedes personalizar. Consulta "Personalizar la carátula del reloj" para obtener más información.
Busca si hay actualizaciones de software, ya que el conjunto de carátulas incluido en ellas puede ser diferente del que hay actualmente en tu Apple Watch. No todas las carátulas están disponibles en todas las regiones. Para ver el conjunto más actualizado de carátulas, asegúrate de que el software esté actualizado.
Actividad (analógico)
Esta carátula muestra tu progreso de Actividad, sobrepuesto encima de un reloj análogo tradicional. Puedes optar por ver tus círculos de Actividad en un diseño de capas o en diales secundarios.
![Carátula "Actividad - analógico" mostrando la hora y el progreso de los objetivos de Moverse, Ejercicio y Pararse. También hay tres complicaciones: Estado del Clima en la esquina superior izquierda, Entrenamiento en la esquina superior derecha, y Frecuencia Cardiaca en la parte inferior.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/7827357fbb79d0a9cf6f1b65d887721e.png)
Funciones personalizables: Color • Estilo (círculos o diales secundarios)
Complicaciones disponibles: Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Respirar • Calculadora • Calendario • Celular (sólo modelos con servicio celular) • Control de Ciclos • Fecha • ECG (no disponible en todas las regiones) • Contactos favoritos • Buscar Personas • Frecuencia Cardiaca • Casa • Mail • Mapas • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Ahora Suena • Teléfono • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Remote • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Walkie-talkie (no disponible en todas las regiones) • Clima • Estado del clima • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Actividad (digital)
Con tipos de letra grandes y uniformes, esta carátula muestra la hora en formato digital junto con tu progreso de Actividad.
![Carátula "Actividad - digital" mostrando la hora y el progreso de los objetivos de movimiento, ejercicio y pararse. También hay tres complicaciones: Estado del Clima en la esquina superior izquierda, Entrenamiento en la esquina superior derecha, y Frecuencia Cardiaca en la parte inferior.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/7265f4f35fa59b13867045515805be50.png)
Funciones personalizables: Color • Segundos
Complicaciones disponibles: Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Respirar • Calculadora • Calendario • Celular (sólo modelos con servicio celular) • Control de Ciclos • Fecha • ECG (no disponible en todas las regiones) • Contactos favoritos • Buscar Personas • Frecuencia Cardiaca • Casa • Mail • Mapas • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Ahora Suena • Teléfono • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Remote • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Walkie-talkie (no disponible en todas las regiones) • Clima • Estado del clima • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Astronomía
Esta carátula muestra un modelo 3D que se actualiza continuamente de la Tierra, la Luna o el sistema solar.
![La carátula Astronomía muestra el día, la fecha y la hora actual. Hay una complicación Clima en la esquina inferior derecha. Gira la corona Digital Crown para avanzar o retroceder el tiempo.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/2131fb007ca9871c7e456844476fe77f.png)
Funciones personalizables: Visualización (Tierra, Luna o Sistema solar)
Complicaciones disponibles: Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Calculadora • Calendario • Fecha • Frecuencia Cardiaca • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Ahora Suena • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Clima • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Respirar
Esta carátula te alienta a relajarte y respirar de manera consciente. Sólo toca la pantalla para empezar.
![La carátula Respirar.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/c37238ec2760f850e6b987ed541ac8b0.png)
Funciones personalizables: Estilo (Clásico, Calmado y Enfoque)
Complicaciones disponibles: Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Respirar • Calculadora • Calendario • Celular (sólo modelos con servicio celular) • Control de Ciclos • Fecha • ECG (no disponible en todas las regiones) • Contactos favoritos • Buscar Personas • Frecuencia Cardiaca • Casa • Mail • Mapas • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Ahora Suena • Teléfono • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Remote • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Walkie-talkie (no disponible en todas las regiones) • Clima • Estado del clima • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
California
Contiene una mezcla de números arábigos y romanos, y está disponible sólo en Apple Watch Series 4 y posterior.
![Carátula California mostrando una mezcla de números romanos y arábigos. Muestra dos complicaciones: Fecha y Entrenamiento.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/b238852b27cfd2bf384b796e1f59ce23.png)
Funciones personalizables: Color • Números (barras, romanos, California, arábigos, arábigos-índicos y devanagari) • Dial (pantalla completa o circular)
Complicaciones disponibles: Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Respirar • Calendario • Calculadora • Celular (sólo modelos con servicio celular) • Control de ciclos • Fecha • Hora digital • Tierra (carátula de pantalla completa) • ECG (no disponible en todas las regiones) • Contactos favoritos • Buscar Personas • Frecuencia Cardiaca • Casa • Mail • Mapas • Mensajes • Monograma (carátula de pantalla completa) • Fase lunar • Música • News • Ruido • Ahora Suena • Teléfono • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Remote • Solar (carátula de pantalla completa) • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Walkie-talkie (no disponible en todas las regiones) • Clima • Estado del clima • Temperatura • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Cronógrafo
Esta carátula mide el tiempo en incrementos precisos, como lo hace un cronómetro análogo clásico. Incluye un cronómetro que puedes activar desde la misma carátula.
![La carátula Cronógrafo, donde puedes ajustar el color de la carátula y los detalles de la misma. Muestra cuatro complicaciones: Clima en la esquina superior izquierda, Cronómetro en la esquina superior derecha, Respirar en la esquina inferior izquierda y Actividad en la esquina inferior derecha.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/7999339a10c3de9b2080d0efcb558f6a.png)
Funciones personalizables: Color • Escala temporal
Complicaciones disponibles: Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Respirar • Calculadora • Calendario • Celular (sólo modelos con servicio celular) • Control de Ciclos • Fecha • ECG (no disponible en todas las regiones) • Contactos favoritos • Buscar Personas • Frecuencia Cardiaca • Casa • Mail • Mapas • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Teléfono • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Remote • Bolsa • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Walkie-talkie (no disponible en todas las regiones) • Clima • Estado del clima • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Color
Esta carátula muestra la hora, y cualquier función que quieras agregar, en colores brillantes.
![La carátula Color, donde puedes ajustar el color de la carátula. Muestra cuatro complicaciones: Clima en la esquina superior izquierda, Actividad en la esquina superior derecha, Música en la esquina inferior izquierda y Entrenamiento en la esquina inferior derecha.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/766fcfdad361667d9412a1b99d13934b.png)
Funciones personalizables: Color • Estilo (círculos o diales secundarios; en el Apple Watch Series 4 y posterior se incluye una faceta en pantalla completa) • Monograma
Complicaciones disponibles (sólo para estilos con círculos y diales secundarios): Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Respirar • Calculadora • Calendario • Celular (sólo modelos con servicio celular) • Control de Ciclos • Fecha • ECG (no disponible en todas las regiones) • Contactos favoritos • Buscar Personas • Frecuencia Cardiaca • Casa • Mail • Mapas • Mensajes • Monograma • Fase lunar • Música • News • Ruido • Teléfono • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Remote • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Walkie-talkie (no disponible en todas las regiones) • Clima • Estado del clima • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Exploración
La carátula Exploración (disponible en Apple Watch con servicio celular) muestra en primer plano unos puntos verdes que indican la intensidad de la señal de datos.
![La carátula Exploración es un reloj análogo. En la parte superior central hay cuatro puntos verdes que indican la intensidad de la señal de datos.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/eea736f99ba6372ff1ffec9ab00071cc.png)
Funciones personalizables: Color de las manecillas • Estilo
Complicaciones disponibles: Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Respirar • Calculadora • Calendario • Celular (sólo modelos con servicio celular) • Control de Ciclos • Fecha • ECG (no disponible en todas las regiones) • Contactos favoritos • Buscar Personas • Frecuencia Cardiaca • Casa • Mail • Mapas • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ahora Suena • Teléfono • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Remote • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Walkie-talkie (no disponible en todas las regiones) • Clima • Estado del clima • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Fuego y agua
Esta carátula reproduce una animación cada vez que levantas la muñeca o tocas la pantalla.
![Carátula "Fuego y agua" mostrando un reloj análogo en el centro y fuego a su alrededor.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/993f2a37c96d8af43ca1fbed79e762f2.png)
Funciones personalizables: Color ("Fuego", "Agua” o "Fuego y agua") • Estilo (en el Apple Watch Series 4 y posterior se incluye una faceta en pantalla completa)
Complicaciones disponibles (sólo para estilo circular): Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Respirar • Calculadora • Calendario • Celular (sólo modelos con servicio celular) • Control de Ciclos • Fecha • ECG (no disponible en todas las regiones) • Contactos favoritos • Buscar Personas • Frecuencia Cardiaca • Casa • Mail • Mapas • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Ahora Suena • Teléfono • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Remote • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Walkie-talkie (no disponible en todas las regiones) • Clima • Estado del clima • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Degradado
Esta carátula está disponible sólo en Apple Watch Series 4 y posterior, e incluye un degradado que se mueve con la hora.
![La carátula Degradado, donde puedes ajustar el color de la carátula, el estilo y el dial.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/ebe10270f378c944302347690ceb924e.png)
Funciones personalizables: Color • Estilo • Dial (pantalla completa o circular)
Complicaciones disponibles: Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Respirar • Calculadora • Calendario • Celular (sólo modelos con servicio celular) • Control de Ciclos • Fecha • ECG (no disponible en todas las regiones) • Contactos favoritos • Buscar Personas • Frecuencia Cardiaca • Casa • Mail • Mapas • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Teléfono • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Remote • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Walkie-talkie (no disponible en todas las regiones) • Estado del clima • Temperatura • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Infografía
Ésta carátula sólo está disponible para Apple Watch Series 4 y posterior, y cuenta con hasta ocho diales secundarios y complicaciones llenas de color.
![Carátula Infografía mostrando complicaciones en cada esquina y cuatro diales secundarios en el centro.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/dea7c5169910f4744bdd5a0f71601942.png)
Funciones personalizables: Color
Complicaciones disponibles: Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Respirar • Calculadora • Calendario • Celular (sólo modelos con servicio celular) • Control de Ciclos • Fecha • Hora digital • Tierra • ECG (no disponible en todas las regiones) • Contactos favoritos • Buscar Personas • Frecuencia Cardiaca • Casa • Mail • Mapas • Mensajes • Monograma • Luna • Música • News • Ruido • Teléfono • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Remote • Solar • Sistema solar • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Walkie-talkie (no disponible en todas las regiones) • Estado del clima • Temperatura • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Infografía modular
Ésta carátula sólo está disponible para Apple Watch Series 4 y posterior, y cuenta con hasta seis complicaciones llenas de color.
![Carátura “Infografía modular” mostrando el día, fecha y hora en la esquina superior derecha, Calendario en el centro y tres diales secundarios cerca de la parte inferior.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/e4f88866a17a6237dfc1e9214fb6ee78.png)
Complicaciones disponibles: Actividad • Calidad del aire • Alarma • Audiolibros • Batería • Respirar • Calculadora • Calendario • Celular (sólo modelos con servicio celular) • Control de Ciclos • Fecha • Tierra • ECG (no disponible en todas las regiones) • Contactos favoritos • Buscar Personas • Frecuencia Cardiaca • Casa • Mail • Mapas • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Ahora Suena • Teléfono • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Remote • Solar • Sistema solar • Bolsa • Cronómetro • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Walkie-talkie • Estado del clima • Temperatura • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Caleidoscopio
Selecciona una foto para crear una carátula con patrones de formas y colores cambiantes. Gira la corona Digital Crown para cambiar los patrones.
![La carátula Caleidoscopio, donde puedes agregar complicaciones y ajustar los patrones de las carátulas.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/f79cec3565579a5b7ac769057b8c8fc6.png)
Funciones personalizables: Imagen • Estilo (en el Apple Watch Series 4 y posterior se incluye una faceta en pantalla completa)
Complicaciones disponibles (para los estilos de faceta, radias y roseta): Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Respirar • Calculadora • Calendario • Celular (sólo modelos con servicio celular) • Control de Ciclos • Fecha • ECG (no disponible en todas las regiones) • Contactos favoritos • Buscar Personas • Frecuencia Cardiaca • Casa • Mail • Mapas • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Ahora Suena • Teléfono • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Remote • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Walkie-talkie (no disponible en todas las regiones) • Clima • Estado del clima • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Metal líquido
Esta carátula reproduce una animación cada vez que levantas la muñeca o tocas la pantalla.
![Carátula "Metal líquido" mostrando un reloj análogo en el centro y metal líquido a su alrededor.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/225c382fdf33eb12b678e6230354312e.png)
Funciones personalizables: Color • Forma de la carátula (en el Apple Watch Series 4 y posterior se incluye una faceta en pantalla completa)
Complicaciones disponibles (sólo para estilo circular): Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Respirar • Calculadora • Calendario • Celular (sólo modelos con servicio celular) • Control de Ciclos • Fecha • ECG (no disponible en todas las regiones) • Contactos favoritos • Buscar Personas • Frecuencia Cardiaca • Casa • Mail • Mapas • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Ahora Suena • Teléfono • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Remote • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Walkie-talkie (no disponible en todas las regiones) • Clima • Estado del clima • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Meridiano
Esta carátula en pantalla completa está disponible sólo en Apple Watch Series 4 y posterior, e incluye un aspecto clásico con cuatro diales secundarios.
![La carátula Meridiano, donde puedes ajustar el color de la carátula y los detalles de la misma. Muestra cuatro complicaciones: Teléfono en la parte superior, Música en la parte derecha, Frecuencia Cardiaca en la parte inferior y Actividad a la izquierda.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/11185bd205fe3f749612aa62fcc05363.png)
Funciones personalizables: Color • Dial (blanco o negro)
Complicaciones disponibles: Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Respirar • Calendario • Calculadora • Celular (sólo modelos con servicio celular) • Control de Ciclos • Fecha • Hora digital • Tierra • ECG (no disponible en todas las regiones) • Contactos favoritos • Buscar Personas • Frecuencia Cardiaca • Casa • Mail • Mapas • Mensajes • Monograma • Fase lunar• Música • News • Ruido • Teléfono • Podcasts • Radio • Recordatorios • Remote • Solar • Sistema solar • Bolsa • Cronómetro • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Walkie-talkie (no disponible en todas las regiones) • Estado del clima • Temperatura • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Mickey Mouse y Minnie Mouse
Deja que Mickey Mouse o Minnie Mouse den una visión fantástica a tu tiempo. Sus brazos giran para indicar las horas y los minutos mientras sus pies llevan el ritmo cada segundo.
![La carátula Mickey Mouse, en donde puedes agregar muchas complicaciones.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/a53af21e7b79637e3a1984dcbc83ba46.png)
Funciones personalizables: Color • Personaje
Complicaciones disponibles: Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Respirar • Calculadora • Calendario • Celular (sólo modelos con servicio celular) • Control de Ciclos • Fecha • ECG (no disponible en todas las regiones) • Contactos favoritos • Buscar Personas • Frecuencia Cardiaca • Casa • Mail • Mapas • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Ahora Suena • Teléfono • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Remote • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Walkie-talkie (no disponible en todas las regiones) • Clima • Estado del clima • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Para que Mickey Mouse o Minnie Mouse te diga la hora, abre la app Configuración en tu Apple Watch, toca Reloj y activa “Decir la hora”. Levanta la muñeca y coloca dos dedos sobre la carátula para escuchar la hora.
Modular
Esta carátula tiene una pantalla que muestra la hora digital y una disposición de cuadrícula que permite agregar muchas funciones que dan una vista detallada del día.
![La carátula Modular, donde puedes ajustar el color de la carátula. Muestra la fecha y hora cerca de la parte superior, la complicación Estado del clima en el centro y tres diales secundarios en la parte inferior: Respirar, Audiolibros y Frecuencia Cardiaca.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/15dff12818ce2ff2f6b8ba865b85d9ff.png)
Funciones personalizables: Color
Complicaciones disponibles: Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Respirar • Calculadora • Calendario • Celular (sólo modelos con servicio celular) • Control de Ciclos • Fecha • ECG (no disponible en todas las regiones) • Contactos favoritos • Buscar Personas • Frecuencia Cardiaca • Casa • Mail • Mapas • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Ahora Suena • Teléfono • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Remote • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Walkie-talkie (no disponible en todas las regiones) • Clima • Estado del clima • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Modular (compacta)
Con esta carátula, disponible sólo en Apple Watch Series 4 y posterior, puedes elegir hasta tres complicaciones y un dial análogo o digital.
![La carátula Modular mostrando un reloj análogo cerca de la esquina superior derecha, la complicación Notas de Voz en la esquina superior izquierda, la complicación Clima en el centro a la izquierda y la complicación Ruido en la parte inferior.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/f3721d8176129b523ba5c96eb28c3fa3.png)
Funciones personalizables: Color • Dial (análogo o digital)
Complicaciones disponibles: Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Respirar • Calculadora • Calendario • Celular (sólo modelos con servicio celular) • Control de Ciclos • Fecha • Tierra • ECG (no disponible en todas las regiones) • Contactos favoritos • Buscar Personas • Frecuencia Cardiaca • Casa • Mail • Mapas • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Ahora Suena • Teléfono • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Remote • Solar • Sistema solar • Bolsa • Cronómetro • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Walkie-talkie (no disponible en todas las regiones) • Estado del clima • Temperatura • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Movimiento
Esta carátula muestra un increíble tema animado.
![La carátula Movimiento mostrando una medusa. Puedes escoger qué objeto se muestra en movimiento y agregar varias complicaciones.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/1cb6648f62b4751a1b8e84a2744ceeb9.png)
Funciones personalizables: elige mariposas, flores o medusas animadas
Complicaciones disponibles: Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Calculadora • Calendario • Fecha • Frecuencia Cardiaca • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Ahora Suena • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Clima • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Números
Esta carátula muestra la hora con manecillas análogas sobre un fondo grande con marcas horarias. Puedes escoger siete diferentes tipos de letra y un sinfín de colores para obtener la combinación perfecta.
![La carátula Números muestra un tipo de letra biselado en azul y la complicación Actividad en la esquina inferior izquierda.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/90f50af5331d9cf2868645714e4d4ad1.png)
Funciones personalizables: Color • Tipo de letra
Complicaciones disponibles: Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Respirar • Calculadora • Calendario • Celular (sólo modelos con servicio celular) • Control de Ciclos • Fecha • ECG (no disponible en todas las regiones) • Contactos favoritos • Buscar Personas • Frecuencia Cardiaca • Casa • Mail • Mapas • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Teléfono • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Remote • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Walkie-talkie (no disponible en todas las regiones) • Clima • Estado del clima • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Números (dual)
Esta carátula muestra números grandes en un tipo de letra diseñado por Apple específicamente para el Apple Watch.
![Carátula "Números (dual)" mostrando la hora 10:09 en números muy grandes.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/10d7e114fe615958c365a57a3d66911d.png)
Funciones personalizables: Color • Números (arábigos, arábigos-índicos, devanagari) • Estilo (Relleno, Híbrido, Contorno)
Números (mono)
Esta carátula muestra números grandes en un tipo de letra diseñado por Apple específicamente para el Apple Watch.
![Carátula “Números (mono)” mostrando manecillas análogas sobre un número grande indicando la fecha.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/6a3a77d627f91830a0b5af0bf486d3c8.png)
Funciones personalizables: Color • Números (arábigos, arábigos-índicos, devanagario, romanos) • Estilo (Relleno, Contorno)
Fotos
Esta carátula te permite mostrar una foto de la app Fotos en el Apple Watch. Para obtener variedad, agrega más de una carátula de fotos.
![La carátula Fotos muestra una foto del álbum de fotos sincronizado. La carátula muestra la fecha arriba de la hora.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/3b251d12ac79b7f5e77b782dbc9c095f.png)
Funciones personalizables: Selección de fotos ("Álbum sincronizado", "Fotos" o "Dinámico) • Posición de la hora
Complicaciones disponibles: Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Calculadora • Calendario • Fecha • Frecuencia Cardiaca • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Ahora Suena • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Clima • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Una nueva foto aparece cada vez que levantas la muñeca o tocas la pantalla. Elige entre un álbum sincronizado, fotos específicas o una colección dinámica de fotos de tus recuerdos recientes.
Crear una carátula Fotos en tu Apple Watch: mientras se visualiza la carátula actual, oprime la pantalla, desliza totalmente hacia la derecha, toca el botón Nuevo (+) y elige Fotos. De forma alternativa, mientras navegas en la app Fotos en tu Apple Watch, presiona cualquier foto y elige "Crear carátula".
Crear una carátula Fotos en tu iPhone: abre la app Fotos en tu iPhone, elige una foto, selecciona y toca "Crear carátula". Elige entre una carátula Foto o una carátula Caleidoscopio.
Si no ves fotos, asegúrate de que tus fotos estén en el álbum sincronizado. Para obtener ayuda, consulta "Seleccionar un álbum de fotos y administrar el espacio en el Apple Watch".
Orgullo (analógico)
Esta carátula está inspirada en la bandera arcoiris. Las tiras de colores se mueven cuando tocas la carátula o giras la corona Digital Crown.
![La carátula Orgullo (analógico) usando el estilo circular. Se muestran cuatro complicaciones: Respirar en la esquina superior izquierda, Actividad en la esquina superior derecha, Música en la esquina inferior izquierda y Frecuencia Cardiaca en la esquina inferior derecha.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/cc49f6a2dac69316982fc07c73aa26ae.png)
Funciones personalizables: Estilo (en el Apple Watch Series 4 y posterior se incluye una faceta en pantalla completa)
Complicaciones disponibles (sólo en el estilo circular): Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Respirar • Calculadora • Calendario • Celular (sólo modelos con servicio celular) • Control de Ciclos • Fecha • ECG (no disponible en todas las regiones) • Contactos favoritos • Buscar Personas • Frecuencia Cardiaca • Casa • Mail • Mapas • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Teléfono • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Remote • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Walkie-talkie (no disponible en todas las regiones) • Clima • Estado del clima • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Orgullo (digital)
Esta carátula está inspirada en la bandera arcoiris. Las tiras de colores se mueven cuando tocas la carátula o giras la corona Digital Crown.
![La carátula "Orgullo (digital)" mostrando tiras verticales arcoíris con la hora en la parte superior derecha.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/f74d753b1200abdafb3759b65d6c0d38.png)
Funciones personalizables: Estilo (2018 o 2019)
Complicaciones disponibles: Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Calculadora • Calendario • Fecha • Frecuencia Cardiaca • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Ahora Suena • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Clima • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Sencillo
Esta carátula minimalista y elegante te permite agregar detalles a la carátula y funciones en las esquinas.
![La carátula Sencillo, en donde puedes ajustar el color del segundero y ajustar la numeración y los detalles de la carátula. Se muestran cuatro complicaciones: Alarma en la esquina superior izquierda, Clima en la esquina superior derecha, Música en la esquina inferior izquierda y Amanecer/Atardecer en la esquina inferior derecha.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/680cb6c9f2ac7f66d737a3b15479c781.png)
Funciones personalizables: Color • Estilo
Complicaciones disponibles: Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Respirar • Calculadora • Calendario • Celular (sólo modelos con servicio celular) • Control de Ciclos • Fecha • ECG (no disponible en todas las regiones) • Contactos favoritos • Buscar Personas • Frecuencia Cardiaca • Casa • Mail • Mapas • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Teléfono • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Remote • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Walkie-talkie (no disponible en todas las regiones) • Clima • Estado del clima • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Siri
Con esta carátula, Siri echa un vistazo a tu día y te muestra información útil y oportuna; esto podría incluir tu próxima reunión, el tráfico de camino a casa o los resultados del partido de tu equipo favorito; y puedes tocar para obtener más información. También puedes girar la corona Digital Crown para desplazarte por tu día.
![La carátula Siri mostrando un recordatorio y un evento de calendario. Un botón de Siri en el área superior izquierda de la pantalla. La fecha y el tiempo están en la esquina superior derecha.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/a8dec01a1edac237e4f6b3f1910ca2d8.png)
Funciones personalizables: Color
Complicaciones disponibles: Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Respirar • Calculadora • Calendario • Celular (sólo modelos con servicio celular) • Control de Ciclos • Fecha • ECG (no disponible en todas las regiones) • Contactos favoritos • Buscar Personas • Frecuencia Cardiaca • Casa • Mail • Mapas • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Teléfono • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Remote • Siri • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Walkie-talkie (no disponible en todas las regiones) • Clima • Estado del clima • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Solar
En base a tu ubicación actual y la hora del día, la carátula Solar muestra la posición del Sol en el cielo, así como el día, la fecha y la hora actuales.
![La carátula Solar, que muestra el día, la fecha y la hora actuales (y que no puedes modificar). Aparece una complicación Clima en la esquina inferior derecha. Gira la corona Digital Crown para mover el Sol en el cielo a las posiciones de anochecer, amanecer, cenit, puesta del sol u oscuridad.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/8994380d38b1a7192ebf6f2260defa86.png)
Complicaciones disponibles: Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Calculadora • Calendario • Fecha • Frecuencia Cardiaca • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Ahora Suena • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Clima • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Dial solar
Esta carátula (disponible en Apple Watch Series 4 y posterior) incluye un dial circular de 24 horas que sigue al sol, así como un dial digital o análogo que se mueve en sentido opuesto al sol.
Consejo: toca la carátula para ver la duración del día.
![La carátula "Dial solar" con un dial redondo que indica la posición del Sol. Un dial interior muestra la hora de forma digital. Se muestran cuatro complicaciones: Ruido en la esquina superior izquierda, Fecha en la esquina superior derecha, "Índice de rayos UV" en la esquina inferior izquierda y "Temperatura del clima" en la esquina inferior derecha.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/173caea662bdb4251f98315298c19285.png)
Funciones personalizables: Dial (análogo o digital)
Complicaciones disponibles: Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Respirar • Calculadora • Calendario • Celular (sólo modelos con servicio celular) • Control de Ciclos • Fecha • ECG (no disponible en todas las regiones) • Contactos favoritos • Buscar Personas • Frecuencia Cardiaca • Casa • Mail • Mapas • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Teléfono • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Remote • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Walkie-talkie (no disponible en todas las regiones) • Estado del clima • Temperatura • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Cámara rápida
Esta carátula muestra un video a cámara rápida de un entorno natural o un paisaje urbano.
![La carátula Cámara rápida muestra un video en cámara rápida de un lugar pintoresco. En la parte inferior está la complicación Clima.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/510dd181c313c45191ac48327e6f28f9.png)
Funciones personalizables: Elige un video del Lago Mack, Nueva York, Hong Kong, Londres, París, o Shanghái.
Complicaciones disponibles: Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Calculadora • Calendario • Fecha • Frecuencia Cardiaca • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Ahora Suena • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Clima • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Toy Story
Tus personajes favoritos de Toy Story toman vida con sólo levantar la muñeca.
![La carátula Toy Story muestra el día, la fecha y el tiempo en la esquina superior derecha y el personaje Buzz Lightyear animado en el área central izquierda de la pantalla.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/6c94ade64395b74dd3d4055d322e6e0b.png)
Funciones personalizables: Personajes (elige Toy Box, Buzz, Woody o Jessie)
Complicaciones disponibles: Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Calculadora • Calendario • Fecha • Frecuencia Cardiaca • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Ahora Suena • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Clima • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Utilidad
Esta carátula es práctica y funcional. En ella puedes agregar hasta tres complicaciones para ver lo que quieras rápidamente.
![La carátula Utilidad, en donde puedes ajustar el color del segundero y ajustar la numeración y los detalles de la carátula. Se muestran tres complicaciones: Calculadora en la esquina superior izquierda, Respirar en la esquina superior derecha y Clima en la parte inferior.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/1927dc592410890a2fb19777c4be8f1f.png)
Funciones personalizables: Color • Estilo
Complicaciones disponibles: Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Respirar • Calculadora • Calendario • Celular (sólo modelos con servicio celular) • Control de Ciclos • Fecha • ECG (no disponible en todas las regiones) • Contactos favoritos • Buscar Personas • Frecuencia Cardiaca • Casa • Mail • Mapas • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Ahora Suena • Teléfono • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Remote • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Walkie-talkie (no disponible en todas las regiones) • Clima • Estado del clima • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Vapor
Esta carátula reproduce una animación cada vez que levantas la muñeca o tocas la pantalla.
![Carátula Vapor mostrando un reloj análogo en el centro y vapor a su alrededor.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/79457001cc999a625d64bf979e383fc4.png)
Funciones personalizables: Color • Estilo (en el Apple Watch Series 4 y posterior se incluye una faceta en pantalla completa)
Complicaciones disponibles (sólo para estilo circular): Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Respirar • Calculadora • Calendario • Celular (sólo modelos con servicio celular) • Control de Ciclos • Fecha • ECG (no disponible en todas las regiones) • Contactos favoritos • Buscar Personas • Frecuencia Cardiaca • Casa • Mail • Mapas • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Ahora Suena • Teléfono • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Remote • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Walkie-talkie (no disponible en todas las regiones) • Clima • Estado del clima • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial
Extra G
Para cuando necesites la pantalla más grande disponible. Cuando agregas una complicación, esta ocupará toda la pantalla.
![La carátula Extra G muestra la hora en formato digital y a pantalla completa.](https://help.apple.com/assets/5E61BF6E09462208643389DB/5E61BF7C09462208643389EC/es_419/08fd3aeb336115b81b92177f76b9131c.png)
Funciones personalizables: Color
Complicaciones disponibles: Actividad • Alarma • Calidad del aire • Audiolibros • Batería • Respirar • Calculadora • Calendario • Celular (sólo modelos con servicio celular) • Control de Ciclos • Fecha • ECG (no disponible en todas las regiones) • Contactos favoritos • Buscar Personas • Frecuencia Cardiaca • Casa • Mail • Mapas • Mensajes • Fase lunar • Música • News • Ruido • Teléfono • Podcasts • Radio • Lluvia • Recordatorios • Remote • Bolsa • Cronómetro • Amanecer/Atardecer • Temporizador • Índice de rayos UV • Notas de Voz • Walkie-talkie (no disponible en todas las regiones) • Clima • Estado del clima • Viento • Entrenamiento • Reloj Mundial