Novedades de Pages para iPhone
Obtén beneficios adicionales con Apple Creator Studio
Mejora tus proyectos con contenidos y plantillas premium, potencia tu flujo de trabajo con las nuevas funciones de inteligencia artificial, y obtén acceso a Pixelmator Pro, Final Cut Pro, Logic Pro y más.
Contenido premium para tus proyectos
Obtén acceso completo al centro de contenido, que incluye una gran variedad de fotografías, ilustraciones y gráficos seleccionados cuidadosamente por Apple. Consulta Introducción a las imágenes, gráficas y otros objetos.
Descubre las colecciones de contenidos nuevos en el centro de control, que están organizadas por tema. Consulta Introducción a las imágenes, gráficas y otros objetos.
Accede a una colección selecta de plantillas premium para diversos usos. Consulta Crear un documento.
Creación y edición avanzadas de imágenes
Crea imágenes y elementos gráficos de alta calidad mediante modelos de IA generativa. Consulta Generar una imagen a partir de una descripción de texto.*
Aplica ediciones rápidas a una imagen existente al crear una imagen nueva. Consulta Editar una imagen con una descripción de texto.*
Aumenta la calidad de una imagen para pantallas grandes con la superresolución. Consulta Aumentar la resolución con la superresolución.
Genera sugerencias de máscara basadas en el interés visual con el recorte automático. Consulta Recortar automáticamente una foto.
Historial de versiones
Pages en el iPhone se actualiza frecuentemente. Las actualizaciones son acumulativas, de modo que cuando usas la versión más reciente de Pages, esta tiene todas las funciones más recientes. A continuación puedes consultar todas las nuevas funciones incluidas en cada versión.
Pages 15.1
Pages ahora forma parte de Apple Creator Studio, una colección de apps que te ayudan a darle vida a tus ideas más innovadoras con herramientas avanzadas para la creación de música, video, contenido visual creativo y más. Puedes probar Apple Creator Studio de forma gratuita. Con una suscripción, puedes acceder a contenido premium y a las nuevas funciones de inteligencia avanzadas en Pages. No se necesita una suscripción para crear, ver y editar documentos, ni para colaborar con otras personas en tiempo real.
Funciones nuevas para quienes se suscriban a Apple Creator Studio:
Haz que tu trabajo se destaque con una nueva colección exclusiva de plantillas diseñadas por profesionales.
Explora fotos, gráficos e ilustraciones de alta calidad para tus documentos en el nuevo centro de contenido.
Encuentra inspiración rápidamente en el centro de control con las colecciones de contenido nuevo seleccionado por expertos.
Crea imágenes y gráficos impresionantes directamente en tu documento utilizando potentes modelos de IA generativa.
Aplica ediciones rápidas o ajusta el estilo de una imagen existente al crear una imagen nueva.
Aumenta la nitidez y el detalle de las imágenes y los gráficos existentes utilizando la superresolución.
Genera sugerencias para encuadrar perfectamente tu imagen con el recorte automático.
Trabaja en equipo en documentos con gran cantidad de contenido multimedia gracias al aumento del límite de tamaño de los archivos colaborativos de iCloud a 4 GB.
Para disfrutar de una experiencia óptima, todas las funciones de Apple Creator Studio están disponibles con iOS 26 y versiones posteriores. Apple Creator Studio requiere una cuenta de Apple y conexión a Internet para suscribirse. Algunas funciones de Apple Creator Studio requieren un dispositivo compatible con Apple Intelligence. Para consultar los requisitos del sistema y los límites de uso completos de las funciones de inteligencia de Apple Creator Studio, consulta Acerca de Apple Creator Studio.
Funciones nuevas adicionales:
Disfruta de una forma nueva y más fluida de trabajar en tus documentos con Liquid Glass.
Agrega personalidad a tu trabajo con las nuevas figuras editables.
Pages 14.4
Edita texto con las herramientas de escritura directamente en tu documento (requiere Apple Intelligence).
Agrega páginas adicionales a un documento de procesamiento de texto más fácilmente.
Exporta documentos en otros formatos con Atajos.
Función de copiar y pegar mejorada con Freeform.*
Pages 14.3
Corrige, reescribe, resume y redacta textos para tus documentos con las herramientas de escritura.*
Crea imágenes divertidas y originales para tu documento con Image Playground.*
Siri puede usar ChatGPT para responder preguntas sobre el contenido en tu documento.*
Correcciones de errores y mejoras de rendimiento.
Pages 14.2
Usa el explorador de documentos nuevos para crear fácilmente un documento nuevo o encontrar uno reciente.*
Pages 14.1
Esta actualización contiene correcciones de errores y mejoras de rendimiento.
Pages 14.0
Las notificaciones mejoradas en la app te informan cuando una persona se une a un documento colaborativo por primera vez.
Conserva los formatos de archivo y la calidad completa al agregar fotografías en formato HEIC tomadas con el iPhone o iPad.
Mejoras adicionales de estabilidad y rendimiento.
Pages 13.2
Agrega una nueva dimensión a tus documentos con objetos 3D en formato USDZ.
Agrega expresividad a tus documentos mediante el uso de stickers.*
Obtén predicciones de texto en línea conforme escribes.*
Empieza a colaborar fácilmente en un documento con otras personas durante una llamada de FaceTime.*
Encuentra y abre documentos sugeridos con sólo buscar Pages en Spotlight.*
Arrastra documentos al ícono de Pages de tu pantalla de inicio para abrirlos o importarlos.*
Usa la nueva plantilla Informe minimalista que incluye tipografía, colores y diseño elegantes.
Aplica estilos a los párrafos con las nuevas opciones para los bordes y colores de fondo.
Elimina los bordes externos de las gráficas importadas de archivos de Microsoft Office.
Pages 13.1
Empieza a escribir en Notas y luego abre tu nota en Pages para seguir editándola con potentes funciones de diseño y maquetación.
Agrega imágenes SVG a tus documentos y conserva la calidad visual en cualquier tamaño.
Muestra resúmenes de las gráficas en capas en gráficas en capas de barras, columnas y áreas.
Crea informes empresariales, documentos escolares y tarjetas de felicitación con plantillas actualizadas.
Agrega campos de fecha y hora en tu documento.
Divide las imágenes SVG importadas y guárdalas en tu biblioteca de formas para usarlas posteriormente.
Conserva las imágenes SVG al exportar libros en formato EPUB.
Agrega y reproduce videos ProRes en tu documento, ahora en el iPhone y el iPad.
Exporta las páginas de tu documento como archivos de imagen.
Pages 13.0
Exporta y envía una copia de tu documento en un formato diferente directamente desde el menú Compartir.
Las plantillas para informes, notas, cartas y currículos ahora incluyen texto de marcador de posición con instrucciones.
Incluye mejoras y correcciones de errores para la combinación de correos y la actividad de colaboración.
Pages 12.2
Mantente al tanto de la actividad reciente de todos en los documentos colaborativos y recibe notificaciones cuando otras personas se unan, comenten o hagan cambios.
Comparte y consulta fácilmente las actualizaciones sobre tu documento en Mensajes. Envía un mensaje o inicia una llamada de FaceTime directamente desde un documento colaborativo.
Administra tu documento compartido o envía una copia desde el menú Archivo.
Empieza con un documento de disposición de página en blanco para organizar libremente el texto y los gráficos en la página.
Elimina automáticamente el fondo de una imagen para aislar su sujeto.*
Aplica estilos a las gráficas con controles adicionales para colores, líneas y formatos numéricos.
Pages 12.1
Usa la combinación de correos para crear rápidamente cartas, tarjetas y sobres personalizados para varios destinatarios.
Elige entre nuevas y elegantes plantillas para invitaciones a eventos y certificados de estudio.
Exporta tus documentos de Pages como archivos TXT.
Pages 12.0
Publica directamente en Apple Books archivos más grandes (hasta 2 GB).
Agrega números de página en cualquier lugar de tu documento.
Edita los tamaños de letra de manera más precisa con hasta dos decimales.
Empieza a escribir rápidamente en un documento nuevo: sólo mantén presionado el ícono de la app Pages en la pantalla de inicio.
Usa VoiceOver para leer comentarios y realizar un seguimiento de los cambios.
Pages 11.2
Con la visualización de pantalla, muestra automáticamente texto, imágenes y otros elementos en un flujo continuo y optimizado que se ajusta a la pantalla de tu iPhone y facilita la lectura y edición de los documentos.
Publica libros con pliegos de dos páginas, imágenes optimizadas y una administración de versiones más flexible.
Usa la barra de formato rápido para cambiar los estilos de párrafo, el formato del texto, la alineación, los estilos de las listas y más.
Arrastra y suelta para copiar texto, imágenes y otros elementos entre apps.*
La traducción instantánea te permite traducir el texto seleccionado en hasta 11 idiomas y agregar la traducción a tu documento con un toque.*
La colaboración flexible permite a los participantes agregar a otras personas a un documento compartido.*
Las gráficas de radar te ayudan a comparar visualmente diferentes variables al mismo tiempo para mostrar fácilmente similitudes y diferencias en tus datos.
La función Gráfica de audio hace que las gráficas sean accesibles para las personas con problemas de visión mediante la reproducción de tonos de audio que cambian para representar diferentes valores.*
Pages 11.1
Incluye un enlace a páginas web, direcciones de correo electrónico y números telefónicos en objetos como formas, líneas, imágenes, dibujos o cuadros de texto.
Los profesores que usan la app Tareas Escolares para asignar actividades en Pages ahora pueden consultar el progreso de sus estudiantes, incluido el recuento de palabras y el tiempo dedicado a una tarea.
Pages 11.0
Usa nuevos controles de edición en el inspector de orden para ajustar el aspecto y la ubicación de los objetos.
Usa los teclados en pantalla para ingresar valores exactos de tamaños de texto, espaciados, tamaños de tablas y más.
Selecciona o anula la selección de objetos o celdas de tablas con sólo tocarlos o arrastrarlos.
Una nueva opción en Más > Configuración > Edición para abrir siempre los documentos en el modo de edición.
Agregar enlaces de números telefónicos a celdas de tablas, objetos de texto y formas.
Pages 15.1 para iPhone requiere iOS 18 o posterior. Pages está disponible en App Store y su descarga requiere una cuenta de Apple. Las funciones está sujetas a cambios, y algunas pueden requerir conexión a Internet. Pueden aplicar cargos y términos adicionales.