Exportar archivos HDR con Final Cut Pro

Final Cut Pro permite crear archivos de alto rango dinámico (HDR) adecuados para determinados televisores y pantallas HDR. Concretamente, puedes usar Final Cut Pro para crear archivos de película HDR10 y HLG.

HDR10 se usa habitualmente para streaming y salida en discos Blu-ray.
HLG es útil para retransmisiones y televisión en vivo. HLG tiene la ventaja de que el espectador no necesita un televisor HDR para ver el contenido. Se puede ver en un televisor de rango dinámico estándar (SDR) de generaciones anteriores, que no está diseñado para las tecnologías HLG o HDR, y la imagen tendrá una calidad aceptable. Sin embargo, si un televisor compatible con HDR detecta los metadatos pertinentes en el archivo HLG, lo reproducirá en este formato.

Exportar un archivo HDR10

En el explorador de Final Cut Pro, selecciona el proyecto que quieres exportar.
Si el inspector aún no se muestra, realiza una de las siguientes operaciones:
- Selecciona Ventana > Mostrar en espacio de trabajo > Inspector (o pulsa Comando + 4).
- Haz clic en el botón Inspector en la parte derecha de la barra de herramientas.
Define el procesamiento de color de la biblioteca como “Gama cromática amplia (HDR)”.
Define el espacio de color del proyecto como “Gama cromática amplia (HDR) - Rec. 2020 PQ”.
Con el proyecto aún seleccionado en el explorador, haz clic en el botón Compartir en la parte superior del inspector.
Aparece el inspector de compartir.
En la sección “Metadatos del nivel de iluminación del contenido HDR” del inspector, introduce valores basados en el contenido del programa y las especificaciones del dispositivo de destino.
Si no estás seguro de qué valores debes introducir, deja los campos en blanco.
- CLL máx. (nivel de luz máximo del contenido): Introduce el nivel, en nits, del componente de píxel más brillante del programa.
  Por ejemplo, si el brillo máximo (luminancia máxima) del televisor o pantalla de destino es de 1.000 nits, puedes aplicar el efecto “Herramientas HDR” a todo el proyecto con el efecto configurado para realizar la conversión a un nivel de salida máximo de Rec. 2020 PQ de 1.000 nits. En este caso, introduciría 1.000 en el campo “CLL máx.”. Para obtener más información sobre el efecto “Herramientas HDR”, consulta Convertir o ajustar clips HDR en Final Cut Pro.
- FALL máx. (nivel promedio máximo de luz de fotograma): Introduce el valor, en nits, para el fotograma del programa con el nivel de brillo promedio máximo.
Si conoces las características de la pantalla de masterización (el monitor de referencia que usas para realizar tareas como la corrección de color que requiere la máxima precisión de color y brillo), introduce los valores en la sección “Metadatos de la pantalla de masterización HDR”.
Por ejemplo, si usases un monitor Sony BVM-X300, introduciría lo siguiente:
- Mostrar colores primarios: Rec. 2020
- Mostrar punto blanco: D65
- Luminancia máxima de la pantalla: 1.000
- Luminancia mínima de la pantalla: 0 o 0,0001
Si no estás seguro de qué valores debes introducir, deja los campos en blanco.
Exporta el archivo.
Los archivos HDR requieren un códec de 10 bits o más, como Apple ProRes.
Nota: Antes de exportar, en el panel Ajustes de la ventana Compartir, comprueba que el campo “Espacio de color” del proyecto está definido como “Gama cromática amplia (HDR) - Rec. 2020 PQ”.

Exportar un archivo HLG

En el explorador de Final Cut Pro, selecciona el proyecto que quieres exportar.
Si el inspector aún no se muestra, realiza una de las siguientes operaciones:
- Selecciona Ventana > Mostrar en espacio de trabajo > Inspector (o pulsa Comando + 4).
- Haz clic en el botón Inspector en la parte derecha de la barra de herramientas.
Define el procesamiento de color de la biblioteca como “Gama cromática amplia (HDR)”.
Define el espacio de color del proyecto como “Gama cromática amplia (HDR) - Rec. 2020 HLG”.
Exporta el archivo.
Los archivos HDR requieren un códec de 10 bits o más, como Apple ProRes.
Nota: Antes de exportar, en el panel Ajustes de la ventana Compartir, comprueba que el campo “Espacio de color” del proyecto está definido como “Gama cromática amplia (HDR) - Rec. 2020 HLG”.

Final Cut Pro no permite crear otros formatos HDR, como HDR10+, Dolby Vision y Advanced HDR, pero puedes usar Final Cut Pro para exportar una película HDR con el estándar Rec. 2020 PQ y utilizar otro software de gradación de color para generar los metadatos necesarios para estos formatos.

No obstante, puedes compartir tu proyecto en Dolby Vision 8.4, un formato diseñado para optimizar el contenido HDR para los dispositivos Apple. Consulta Compartir contenido con dispositivos Apple con Final Cut Pro y este artículo de soporte de Apple.

Para obtener información detallada sobre los espacios de color y el contenido HDR de gama cromática amplia, consulta HDR y gama cromática amplia en Final Cut Pro.

¿Te resultó útil?

Manual del usuario de Final Cut Pro

Exportar archivos HDR con Final Cut Pro

Exportar un archivo HDR10

Exportar un archivo HLG