Usar texto bidireccional en tablas en la app Numbers del iPad
Numbers es compatible con el texto bidireccional dentro de las celdas, por lo que en la misma hoja de cálculo puede haber celdas con texto escrito de izquierda a derecha (como en el español o chino) y de derecha a izquierda (como en el árabe o hebreo). También puedes invertir la dirección de la propia tabla, o bien de una hoja y de todo lo que contenga.
Nota: Para cambiar la dirección del texto de una celda, de una hoja o de una tabla entera, tu dispositivo debe estar configurado con fuentes de entrada que utilicen direcciones de texto distintas; por ejemplo, un teclado para escribir en un idioma que se escriba de derecha a izquierda, como el hebreo y otro para escribir en un idioma que se escriba de izquierda a derecha, como el inglés. Si Numbers está abierto cuando añades un teclado de derecha a izquierda, debes reiniciar Numbers para poder ver los controles bidireccionales. Consulta Configurar un teclado u otra fuente de entrada para otro idioma.
Por omisión, la dirección del texto de las celdas de tabla se basa en el teclado actual. (Puedes cambiar tu teclado en Ajustes > General > Teclado).
Cambiar la dirección del texto en las celdas
Puedes cambiar la dirección del texto de una celda.
Toca la celda para seleccionarla.
Toca
y, a continuación, toca Celda.Toca
.
Invertir la dirección de la tabla o de la hoja
Si inviertes la dirección de la tabla, las filas de cabecera pasan al otro lado y se invierte el orden de las columnas. Si inviertes una hoja, se invierten todas las tablas de la hoja, además de la posición relativa de todos los objetos de la hoja.
Realiza cualquiera de las siguientes operaciones:
Cambiar la dirección de la tabla: Selecciona la tabla, toca “Acciones de tabla” y, a continuación, toca “Invertir dirección de la tabla”.
Cambiar la dirección de la hoja: Toca el título de la hoja (por omisión, Hoja 1) y, a continuación, toca “Invertir dirección de la hoja”.
Al cambiar la dirección de la tabla, la alineación de las celdas se verá afectada de la siguiente forma:
Las celdas de texto ajustadas en alineación automática (el ajuste por omisión) cambiarán su alineación de texto.
Las celdas numéricas ajustadas en alineación automática (el ajuste por omisión) no cambiarán su alineación numérica. (Los números se alinearán siempre a la derecha de forma automática).
Si la alineación de una celda es derecha, izquierda o centrada, conservará dicha alineación.
Si la alineación de una celda es justificada, el hueco de las líneas parciales pasará de estar a la derecha a estar a la izquierda.