Introducción a la sincronización en iTunes en un PC
Sincronizar significa añadir ítems de tu equipo a un dispositivo. Puedes utilizar iTunes para sincronizar los ítems de tu biblioteca de iTunes con tu dispositivo, además de fotos, contactos y otra información.
¿Tengo que sincronizar?
Si tienes un iPod classic, iPod nano o iPod shuffle: Tienes que sincronizar tu dispositivo con iTunes. No existe ningún otro modo de añadirle contenido.
Nota: Para sincronizar contenido desde tu equipo en un iPod classic, iPod nano o iPod shuffle, usa iTunes en Windows 10 (o una versión posterior).
Si tienes un iPhone, iPad o iPod touch: Solo tienes que sincronizar el dispositivo con iTunes si quieres hacer lo siguiente:
Añadir tus playlists de iTunes a tu dispositivo (a menos que te suscribas a Apple Music o a iTunes Match)
Añadir tus propios vídeos a tu dispositivo
Añadir fotos, contactos y calendarios a tu dispositivo (si no utilizas iCloud)
Eliminar del dispositivo ítems sincronizados con anterioridad
Si prefieres no sincronizar, no tienes que hacerlo. Puedes descargar ítems directamente de iTunes Store en tu dispositivo. Si tienes una cuenta de iCloud gratuita, utiliza iCloud para asegurarte de que ítems tales como las fotos, los contactos y los calendarios se encuentran tanto en tu equipo como en el dispositivo.
¿Debería seleccionar la sincronización manual o automática?
La sincronización automática es la opción más rápida y más sencilla: actualiza el dispositivo con tu biblioteca de iTunes siempre que conectes el dispositivo. Puedes seleccionar qué ítems se sincronizan automáticamente (por ejemplo, toda la biblioteca o solo determinadas playlists). Además, puedes seguir añadiendo manualmente la mayoría de los tipos de contenido a tu dispositivo (incluidas las canciones, las películas, los programas de TV y los podcasts).
Si quieres sincronizar los contactos, los calendarios y las fotos con tu dispositivo, debes hacerlo de forma automática.
La sincronización manual te permite arrastrar ítems a tu dispositivo de manera individual, lo cual puede requerir más tiempo pero te proporciona mayor control. Aunque sincronices otros ítems manualmente, puedes seguir sincronizando podcasts de forma automática.
Si realizas una sincronización manual, también puedes añadir una selección aleatoria de canciones a tu dispositivo mediante la opción Autorrellenar.
¿Tengo que conectar el dispositivo al equipo para sincronizar?
No. Si tienes un iPhone, iPad o iPod touch con iOS 5 o posterior, puedes sincronizar el dispositivo de forma inalámbrica cuando el equipo y el dispositivo están conectados a la misma red Wi-Fi.
¿Qué ocurre si utilizo Apple Music o iTunes Match?
Si ya estás suscrito a Apple Music o iTunes Match, no podrás usar iTunes para sincronizar música con tu iPhone, iPad o iPod touch, pero podrás sincronizar otros tipos de contenido, como, por ejemplo, películas.
¿Qué pasa si he instalado las apps Apple Music o Apple TV en el ordenador con Windows?
Instala y abre la app Dispositivos Apple 
en el dispositivo para sincronizar el contenido con tus otros dispositivos. Consulta el Manual de uso de dispositivos Apple para Windows para obtener más información.
¿Qué ocurre si tengo más de una biblioteca de iTunes?
Si seleccionas la sincronización manual, podrás sincronizar el iPod touch, iPod classic, iPod nano y iPod shuffle con varias bibliotecas de iTunes. El iPhone y el iPad solo se pueden sincronizar con una biblioteca de iTunes a la vez.
Nota: Si te suscribes a Apple Music, no podrás sincronizar las canciones guardadas de Apple Music con un dispositivo.