Acerca de las copias de seguridad encriptadas en el iPhone, iPad o iPod touch
Puedes proteger las copias de seguridad del iPhone, el iPad o el iPod touch en el ordenador con contraseña y encriptación.
Cifra la copia de seguridad de tu iPhone, iPad o iPod touch
La opción Encriptar copia de seguridad local en el Finder, en la app Dispositivos Apple o en iTunes bloquea y codifica tu información. Las copias de seguridad encriptadas pueden incluir información que puede no estar presente en las copias de seguridad que no se han encriptado:
Contraseñas guardadas
Ajustes Wi-Fi
Historial de sitios web
Datos de Salud
Historial de llamadas
Las copias de seguridad encriptadas no incluyen Face ID, Touch ID ni los datos del código del dispositivo.
Las copias de seguridad no se encriptan de forma predeterminada. Para encriptar una copia de seguridad en el Finder, en la app Dispositivos Apple o en iTunes por primera vez, activa la opción Encriptar copia de seguridad local protegida por contraseña. El sistema cifra las copias de seguridad de tu dispositivo a partir de ese momento. También puedes hacer una copia de seguridad en iCloud, que cifra tu información.
Encriptar las copias de seguridad
Activa el Finder en el Mac o la app Dispositivos Apple en el PC. Si el PC no tiene la app Dispositivos Apple o el Mac usa macOS Mojave o versiones anteriores, abre iTunes en su lugar. Descubre qué versión de macOS usa tu Mac.
Conecta el dispositivo al ordenador utilizando el cable USB incluido.
En la pestaña General o en la pestaña Resumen, selecciona Cifrar copia de seguridad local en la sección Copias de seguridad.
Cuando se te pida, escribe una contraseña. Necesitas esta contraseña para usar la copia de seguridad. si has olvidado la contraseña, descubre qué puedes hacer.
Tras confirmar la contraseña, se iniciará la copia de seguridad y se sobrescribirán y encriptarán inmediatamente las copias de seguridad anteriores. Cuando el proceso finalice, comprueba que la copia de seguridad se haya encriptado correctamente.
Ver tus copias de seguridad cifradas
Si has configurado el Finder, la app Dispositivos Apple o iTunes para encriptar las copias de seguridad, la casilla «Encriptar copia de seguridad local» de la pestaña General o Resumen estará marcada.
Conecta el dispositivo.
Cambia al Finder o abre la app Apple Devices. Si el PC no tiene la app Dispositivos Apple o el Mac usa macOS Mojave o versiones anteriores, abre iTunes en su lugar. Descubre qué versión de macOS usa tu Mac.
Haz clic en la pestaña General y luego en el botón Administrar copias de seguridad. En iTunes, selecciona Editar > Preferencias (en Windows) o iTunes > Preferencias y, a continuación, haz clic en la pestaña Dispositivos.
Busca el candado
junto al nombre de tu dispositivo. Si ves un candado es que el sistema ha cifrado la copia de seguridad. También deberías ver la fecha y hora en que el sistema creó la copia de seguridad. 
Haz clic en Aceptar para cerrar la ventana de la copia de seguridad.
Desactivar la encriptación de la copia de seguridad
Para desactivar la encriptación de copias de seguridad, desmarca la casilla de verificación Encriptar copia de seguridad local en el Finder, la app Dispositivos Apple o iTunes e introduce la contraseña. Si no recuerdas la contraseña, tienes dos opciones:
Restablecer la contraseña de la copia de seguridad
No podrás usar copias de seguridad encriptadas anteriores, pero puedes usar el Finder o iTunes para hacer una copia de seguridad de tus datos actuales y establecer una nueva contraseña para la copia de seguridad.
Qué puedes hacer para restablecer tu contraseña y crear una nueva copia de seguridad encriptada
Si un cliente ha seleccionado la opción Guardar esta contraseña en mi llavero, Finder o iTunes completan automáticamente la contraseña cuando el cliente intenta restaurar la copia de seguridad.
Si Finder, Dispositivos Apple o iTunes no completan automáticamente la contraseña, indica que la contraseña no se guardó en Acceso a Llaveros.
La información sobre productos no fabricados por Apple, o sobre sitios web independientes no controlados ni comprobados por Apple, se facilita sin ningún tipo de recomendación ni respaldo. Apple no se responsabiliza de la selección, el rendimiento o el uso de sitios web o productos de otros fabricantes. Apple no emite ninguna declaración sobre la exactitud o fiabilidad de sitios web de otros fabricantes. Contacta con el proveedor para obtener más información.