iPad (A16): Vidrio de la cubierta y pantalla
Antes de comenzar
Advertencia
Lee Seguridad para el vidrio roto antes de empezar.
Lee Seguridad de la batería y sigue las instrucciones relacionadas con el espacio de trabajo y el manejo de la batería antes de empezar.
Precaución
Apaga el dispositivo. El iPad debe estar apagado antes de comenzar la reparación. Si no lo haces, la pantalla y otras piezas se dañarán.
Herramientas
Compartimento de pantalla caliente de 11 pulgadas
Bandeja de reparación de 11 pulgadas
Tarjetas de acceso (2)
Rodillo de activación del adhesivo
Cúter para el adhesivo
Llave dinamométrica ajustable (10-34 Ncm)
Pinzas antiestáticas
Toallitas impregnadas en etanol o en alcohol isopropílico (IPA)
Equipo de extracción de pantalla caliente
Guantes resistentes al calor
Bandeja de alineación del adhesivo de la cubierta de vidrio del iPad (A16)
Punta JCIS para tornillos de estrella
Guantes de nitrilo o antipelusa
Sonda de nailon (barra negra)
Cinta de carrocero
Llave dinamométrica (negra, 0,35 kgf-cm)
Punta Torx Plus 3 IP de 25 mm
Consulta la lista completa de herramientas necesarias para todas las reparaciones.
Importante
Lee Equipo de extracción de pantalla caliente si vas a configurar el equipo por primera vez.
Si reemplazas esta pieza, se recomienda ejecutar el Asistente de Reparación para finalizar la reparación. El Asistente de Reparación estará disponible en el dispositivo después de haber completado todos los pasos de montaje.
Nota: Este procedimiento puede mostrar imágenes de otros modelos, pero los pasos son los mismos. Asegúrate de usar las herramientas correctas para el modelo que estés reparando.
Extracción
Nota: Si ya has completado los pasos de extracción, pasa al montaje.
Advertencia
Se recomienda llevar guantes resistentes al calor para realizar este procedimiento.
Utiliza el equipo de extracción de pantalla caliente para calentar el adhesivo de la pantalla. Consulta el Manual de operaciones del equipo de extracción de pantalla caliente para ver las instrucciones. Después, continúa con el paso 2.
-
Asegúrate de presionar suavemente el vidrio de la cubierta mientras insertas el iPad en el compartimento de pantalla caliente.
No gires el botón plateado en la parte superior del equipo de extracción de pantalla caliente.
Antes de insertar el compartimento de pantalla caliente en el equipo de extracción de pantalla caliente, localiza la cámara frontal en el iPad. A continuación, coloca cinta de carrocero azul sobre las áreas que cubren la lente de la cámara (1) y el sensor de luz ambiental (2) como se muestra. Para evitar daños, corta en un ángulo bajo cerca de las áreas pegadas.
Cuando aparezca un espacio entre el vidrio de la cubierta y la carcasa, como se muestra, inserta el borde del cúter para el adhesivo en el espacio.
- Precaución: Para evitar dañar los cables flex de la pantalla y otras piezas, no cortes a una profundidad superior a 3,5 mm más allá del borde del vidrio de la cubierta. El borde exterior del círculo elevado en el cúter indica esta profundidad máxima.
Lentamente, pasa el cúter para el adhesivo hacia delante y hacia atrás a lo largo del lado derecho del vidrio de la cubierta. Detente cuando notes resistencia.
- Precaución: No levantes el vidrio de la cubierta con el cúter.
Pasa lentamente el cúter para el adhesivo a lo largo de la parte superior del vidrio de la cubierta entre la ventosa y la cámara frontal. Detente cuando notes resistencia.
Pasa el cúter para el adhesivo a lo largo del lado derecho del vidrio de la cubierta. A continuación, corta lentamente alrededor de la esquina inferior derecha.
Pasa el cúter para el adhesivo hacia delante y hacia atrás a lo largo de la parte superior del vidrio de la cubierta entre la ventosa y la cámara frontal. Detente cuando notes resistencia.
Pasa el cúter para el adhesivo hacia adelante y hacia atrás a lo largo de la parte superior del vidrio de la cubierta a la izquierda de la cámara frontal.
Pasa lentamente el cúter para el adhesivo alrededor de la esquina superior izquierda.
Pasa el cúter para el adhesivo hacia delante y hacia atrás a lo largo del lado izquierdo del vidrio de la cubierta.
Inserta una tarjeta de acceso en la esquina superior izquierda como se muestra para evitar que el vidrio de la cubierta se vuelva a sellar.
Importante: No insertes la tarjeta de acceso más allá del borde negro de la pantalla.
Pasa lentamente el cúter para el adhesivo por la parte inferior del vidrio de la cubierta. A continuación, pasa el cúter para el adhesivo hacia delante y hacia atrás a lo largo de la esquina inferior izquierda.
Inserta una tarjeta de acceso en la esquina inferior derecha como se muestra para evitar que el vidrio de la cubierta se vuelva a sellar.
Levanta el mango sobre la ventosa en el equipo de extracción de pantalla caliente. Luego desliza suavemente el extremo plano de la barra negra por debajo del borde de la ventosa para soltarla del vidrio de la cubierta.
- Advertencia: No gires el botón para soltar la ventosa. Si lo haces, se podrían dañar los cables flex.
Asegúrate de que la ventosa negra esté suelta. A continuación, gira el botón negro en la parte superior del equipo de extracción de pantalla caliente en sentido contrario a las agujas del reloj para separar la ventosa del vidrio de la cubierta.
Pulsa el botón de expulsión (1) en el lateral del equipo de extracción de pantalla caliente para liberar el compartimento de pantalla caliente. Luego desliza el compartimento fuera del equipo (2).
Dale la vuelta a las abrazaderas de los bordes izquierdo e inferior del compartimento de pantalla caliente para soltar el iPad. A continuación, pulsa el botón situado a izquierda del compartimento para extraer el iPad.
Coloca el iPad en la bandeja de reparación con el conector USB-C mirando hacia el recorte del lado derecho, como se muestra (1). A continuación, tira de la pestaña del lado izquierdo de la bandeja de reparación para fijar el iPad (2).
Inserta las ventosas en las ranuras de la bandeja de reparación, tal y como se muestra.
Inclina suavemente el vidrio de la cubierta y adhiérela a las ventosas presionando los lados del vidrio de la cubierta.
- Precaución: No dañes los cables flex cuando levantes el vidrio de la cubierta.
Alinea la película protectora de la pantalla sobre la pantalla con la lámina roja hacia abajo. A continuación, saca lentamente la lámina roja de debajo de la película protectora (1) mientras presionas la película contra la pantalla (2). Después, retira la lámina azul (3).
- Precaución: No instalar la película protectora podría afectar la calidad de la imagen.
Importante: Asegúrate de que toda la pantalla esté cubierta con la película. Las burbujas o arrugas no afectarán a la funcionalidad de la película.
Utiliza una llave dinamométrica y la punta 3 IP para quitar los 10 tornillos 3 IP de la pantalla. Deja los tornillos a un lado.
Solo modelos Wi-Fi + Cellular: Usa una llave dinamométrica y la punta JCIS para quitar los dos tornillos de estrella de la pantalla. Deja los tornillos a un lado.
Levanta con cuidado la esquina de la pantalla (1) e inclínala hacia arriba (2) como se muestra.
- Precaución: Evita tocar el vidrio de la cubierta con la pantalla.
Inserta las ventosas en la ranura de la bandeja de reparación, tal y como se muestra. Adhiere la parte posterior de la pantalla a las ventosas presionando los lados de la pantalla.
- Precaución
No presiones la parte trasera de la pantalla para fijarla a las ventosas. Si lo haces, podrías alterar la funcionalidad.
No dañes los cables flex cuando levantes la pantalla.
- Advertencia: Si la batería está abollada, perforada o dañada de alguna otra forma, no sigas con la reparación. Puedes buscar una opción de servicio en support.apple.com/es-es/repair.
Usa una llave dinamométrica y la punta JCIS para quitar los seis tornillos de estrella de la cubierta del conector de Multi-Touch, la cubierta del conector del micrófono y cubierta del conector de la pantalla/Multi-Touch. Deja los tornillos a un lado.
Retira la cubierta del conector Multi-Touch (1), la cubierta del conector del micrófono (2) y la cubierta del conector de la pantalla/Multi-Touch (3). Guarda las cubiertas para volver a montarlas luego.
Levanta los extremos de los cables flex de Multi-Touch (1, 3), el cable flex del micrófono (2) y el cable flex de la pantalla (4) de los conectores.
Sostén la pantalla por el borde. Tira de las pestañas de las ventosas para soltar la pantalla. Extrae las ventosas de la bandeja de reparación. Después, pon la pantalla hacia arriba sobre una superficie limpia y plana.
Sostén el vidrio de la cubierta por el borde. Tira de las pestañas de las ventosas para soltar el vidrio de la cubierta. Extrae las ventosas de la bandeja de reparación. A continuación, coloca el vidrio de la cubierta hacia abajo en la bandeja de alineación del adhesivo del vidrio de la cubierta del iPad (A16).
Utiliza las clavijas de la bandeja de alineación para alinear la película protectora del vidrio de la cubierta sobre el vidrio de la cubierta con la lámina roja hacia abajo (1). A continuación, saca lentamente la lámina roja de debajo de la película protectora mientras presionas la película contra el vidrio de la cubierta (2). Después, retira la lámina azul (3).
- Precaución: No instalar la película protectora podría afectar la calidad de la imagen.
Importante: Asegúrate de que todo el vidrio de la cubierta esté cubierto con la película. Las burbujas o arrugas no afectarán a la funcionalidad de la película.
Montaje
Importante
Asegúrate de haber retirado todo el adhesivo del vidrio de la cubierta y de la carcasa antes de aplicar el nuevo adhesivo.
Coloca la carcasa en la bandeja de reparación. Limpia a fondo el perímetro de la carcasa con toallitas impregnadas en etanol o en alcohol isopropílico (IPA).
- Precaución: Evita tocar la cámara frontal y los sensores de luz ambiental.
Si estás instalando un vidrio de la cubierta de reemplazo, continúa con este paso. Si vas a volver a instalar el vidrio de la cubierta antiguo, continúa con el paso 3.
Despega las láminas protectoras de la superficie superior (1) y la abertura de la cámara (3). No retires la lámina protectora de la superficie interior (2). Coloca el vidrio de la cubierta hacia abajo en la bandeja de alineación del adhesivo del vidrio de la cubierta. A continuación, ve directamente al paso 5.
Retira la junta antipolvo del vidrio de la cubierta. Usa la barra negra, si es necesario, para levantar con cuidado la junta antipolvo del vidrio de la cubierta.
Usa unas pinzas antiestáticas o la barra negra para agarrar el adhesivo de los bordes del vidrio de la cubierta. Después, tira del adhesivo en un ángulo de no más de 45 grados para quitarlo. Repite este proceso hasta eliminar todo el adhesivo. Luego limpia a fondo el perímetro del vidrio de la cubierta con toallitas de etanol o de alcohol isopropílico.
- Precaución
Limpia solo el perímetro del vidrio de la cubierta con toallitas de etanol o de alcohol isopropílico. No toques ninguna otra parte de la cubierta de vidrio con las toallitas impregnadas en alcohol isopropílico o etanol (IPA). El etanol y el alcohol isopropílico pueden dañar el vidrio de la cubierta y afectar a la calidad de la imagen.
Para evitar dañar el bisel pintado, no utilices herramientas afiladas para quitar el adhesivo del vidrio de la cubierta.
Alinea la junta antipolvo de reemplazo sobre las clavijas guía de la bandeja de alineación del adhesivo del vidrio de la cubierta. Sujeta la pestaña situada en la lámina protectora de la parte inferior. Después, saca lentamente la lámina protectora de la parte inferior de debajo del adhesivo, usando las clavijas guía para colocar el adhesivo en el vidrio de la cubierta.
Usa una barra negra para adherir la junta antipolvo al vidrio de la cubierta. Pasa el extremo plano de la barra negra por los bordes de la junta antipolvo al menos tres veces para asegurarte de que ha quedado pegada uniformemente.
Retira las cuatro láminas superiores transparentes de la junta antipolvo.
Adhiere el extremo de los cables flex de Multi-Touch a la espuma de soporte como se muestra.
- Precaución: Inspecciona la junta antipolvo para asegurarte de que está bien colocada en el vidrio de la cubierta. Si no es así, repite el paso 3 para extraer la junta antipolvo. Luego repite los pasos del 5 al 8 para colocar una nueva junta antipolvo. Si la junta antipolvo no está alineada correctamente, el vidrio de la cubierta no sellará correctamente y puede afectar su funcionamiento.
Alinea el adhesivo del vidrio de la cubierta de reemplazo sobre las clavijas guía de la bandeja de alineación del adhesivo. Sujeta la pestaña situada en la lámina protectora de la parte inferior. Después, saca lentamente la lámina protectora de la parte inferior de debajo del adhesivo, usando las clavijas guía para colocar el adhesivo en el vidrio de la cubierta.
Importante: No retires todavía la lámina protectora superior.
Nota: El adhesivo del vidrio de la cubierta de reemplazo tiene una lámina protectora en la parte superior, otra en la parte central y otra en la parte inferior.
Utiliza una barra negra para pegar el adhesivo del vidrio de la cubierta al vidrio de la cubierta. Pasa el extremo plano de la barra negra por los bordes del vidrio de la cubierta al menos tres veces para asegurarte de que el adhesivo ha quedado pegado uniformemente.
- Precaución: No toques el conjunto de la cámara frontal mientras adhieras el adhesivo del vidrio de la cubierta.
Retira la lámina protectora superior.
Importante: No retires las láminas protectoras centrales ubicadas en los bordes del vidrio de la cubierta.
Retire las cuatro láminas del adhesivo de la cubierta de vidrio.
- Precaución
Inspecciona el adhesivo del vidrio de la cubierta para asegurarte de que se encuentre en la posición correcta y no esté dañado ni arrugado.
Inspecciona la junta antipolvo para asegurarte de que está bien colocada en el cristal de la cubierta.
Si el adhesivo del vidrio de la cubierta está dañado, repite el paso 4 para retirarlo. A continuación, repite los pasos del 9 al 12 para colocar el nuevo adhesivo del vidrio de la cubierta.
Si tanto el adhesivo como la junta antipolvo están dañados, repite los pasos del 3 al 12 para colocar una nueva junta antipolvo y nuevo adhesivo.
Si el adhesivo o la junta antipolvo no están alineados correctamente, el vidrio de la cubierta no sellará correctamente y puede afectar su funcionamiento.
Retira el extremo de los cables flex de Multi-Touch de la espuma de soporte. A continuación, retira la espuma de soporte del vidrio de la cubierta.
Inserta las ventosas en la bandeja de reparación como se muestra. Después, fija el vidrio de la cubierta a las ventosas.
- Precaución: No presiones la parte posterior del vidrio de la cubierta para fijarla a la ventosa.
Importante: Si estás instalando un vidrio de la cubierta de reemplazo, asegúrate de haber quitado la lámina protectora de la superficie superior antes de fijarlo a las ventosas.
Presiona los extremos de los cables flex de Multi-Touch (1, 3) y el cable flex del micrófono (2) contra los conectores.
Inserta las ventosas en la bandeja de reparación como se muestra. A continuación, fija la pantalla a las ventosas.
- Precaución: No presiones la parte trasera de la pantalla para fijarla a la ventosa. Si presionas la parte trasera de la pantalla, podrías alterar la funcionalidad.
Importante: Si estás instalando una pantalla de reemplazo, retira las láminas protectoras o cintas que pueda haber en la parte posterior de la pantalla antes de fijarla a las ventosas.
Presiona el extremo del cable flex de la pantalla contra el conector.
Coloca la cubierta de Multi-Touch sobre el extremo del cable flex de Multi-Touch (1). Coloca la cubierta del conector del micrófono sobre el extremo del cable flex del micrófono (2). A continuación, coloca la cubierta del conector de la pantalla/Multi-Touch sobre el extremo del cable flex de la pantalla/Multi-Touch (3).
Con la llave dinamométrica negra y la punta JCIS, instala seis tornillos de estrella nuevos en las tres cubiertas:
Dos tornillos (452-11908) (cubierta del conector de Multi-Touch) (izquierda)
Dos tornillos (452-11908) (cubierta del conector del micrófono) (centro)
Dos tornillos (452-11908) (cubierta del conector de Multi-Touch/pantalla) (derecha)
Revisa la carcasa para comprobar si hay piezas pequeñas o tornillos sueltos o adicionales, lo que podría causar problemas de seguridad. Luego baja la pantalla para meterla en la carcasa.
- Advertencia: Si la batería está abollada, perforada o dañada de alguna otra forma, no sigas con la reparación. Puedes buscar una opción de servicio en support.apple.com/es-es/repair.
Ajusta la llave dinamométrica ajustable a 1,0 Ncm. Luego, utiliza la llave dinamométrica ajustable de 10 a 34 Ncm y la punta 3 IP para instalar 10 tornillos 3 IP nuevos en la pantalla en el orden que se muestra.
Cuatro tornillos (452-11931) (parte superior)
Seis tornillos (452-11932) (parte inferior)
Después de instalar los 10 tornillos, ajusta la llave dinamométrica ajustable a 1,3 Ncm. Luego usa la llave dinamométrica y la punta 3 IP para apretar completamente los cuatro tornillos superiores.
Solo modelos Wi-Fi + Cellular: Utiliza la llave dinamométrica negra y la punta JCIS para instalar dos tornillos de estrella nuevos (452-12144) en la parte derecha de la pantalla como se muestra.
Despega la primera lámina protectora del adhesivo del vidrio de la cubierta en el sentido de las agujas del reloj, comenzando en la esquina superior izquierda, tal y como se muestra.
Despega la segunda lámina protectora del adhesivo del vidrio de la cubierta en el sentido de las agujas del reloj, comenzando en la parte superior derecha, tal y como se muestra.
Despega las láminas protectoras del adhesivo de la junta antipolvo (1-7) en el sentido de las agujas del reloj, comenzando en el borde superior izquierdo, tal y como se muestra.
Retira la película protectora del vidrio de la cubierta.
Retira la película protectora de la pantalla.
Sostén el vidrio de la cubierta sin tocar el adhesivo y tira de las pestañas de las ventosas para soltarlas. Luego extrae las ventosas de la bandeja de reparación.
Sigue sosteniendo el vidrio de la cubierta y despega las dos últimas láminas protectoras del adhesivo del vidrio de la cubierta en las esquinas inferior izquierda y derecha del vidrio de la cubierta, tal y como se muestra.
- Precaución: Evita tocar la cámara frontal y las piezas cercanas.
Baja el vidrio de la cubierta para introducirlo en la carcasa y presiona las cuatro esquinas. A continuación, presiona a lo largo de los bordes del vidrio de la cubierta hasta que quede nivelado con la carcasa.
Importante: Pasa el dedo por los bordes del vidrio de la cubierta para comprobar si hay variaciones o huecos. Si el vidrio de la cubierta no está bien enrasado, repite todos los pasos de extracción y comprueba los cables flex para ver si hay daños. A continuación, repite los pasos de montaje del 1 al 30.
Usa el rodillo de activación del adhesivo para adherir el vidrio de la cubierta a la carcasa:
Sostén el rodillo con ambas manos y colócalo en el borde del vidrio de la cubierta con parte del rodillo sobresaliendo de la carcasa como se muestra.
Presiona el rodillo hasta que las líneas de los pasadores plateados estén alineadas en el centro de la banda blanca.
- Precaución: No apliques más presión de la necesaria para llegar a la banda blanca.
Manteniendo una presión constante, pasa el rodillo a lo largo del borde del vidrio de la cubierta 10 veces hacia adelante y hacia atrás. A continuación, gira la bandeja de reparación y repite este paso para los tres bordes restantes.
Entra en el modo de diagnóstico:
Asegúrate de que el iPad esté apagado.
Mantén pulsados los dos botones de volumen.
Mientras mantienes pulsados los botones, conecta el iPad a un adaptador de corriente de 20 W o más o directamente a un ordenador que esté encendido y conectado a la corriente.
Nota: No se admiten concentradores, monitores ni otras conexiones indirectas.
Suelta los botones cuando aparezca el logotipo de Apple.
Importante
En función de la pieza reemplazada, es posible que el Asistente de reparación esté disponible en el dispositivo para completar la reparación. Más información sobre cómo iniciar el Asistente de reparación.
Nota: Si no has ejecutado el Asistente de reparación, es posible que el historial de servicio y piezas del dispositivo muestre el estado de la pieza como «Finalizar la reparación», y que Diagnóstico Apple para las reparaciones de autoservicio muestre el estado de la pieza como «Desconocido».