What’s new in tvOS 16 for Apple TV
Here are some of the new features and enhancements in the latest version of tvOS. Not all features and content are available in all countries or regions.
Support for multiple languages. Add multiple languages to Apple TV so that you can quickly switch input languages when entering text using the on-screen keyboard, or change the display language. See Change the language or region format on Apple TV.
Buddy Controller. Play games on Apple TV with assistance from a friend by combining two gaming controllers for use as a single player. See Adjust gaming controller settings on Apple TV.
Support for Personalised Spatial Audio. Use your iPhone with iOS 16 or later to create a Spatial Audio profile that improves sound on AirPods (3rd generation), AirPods Pro or AirPods Max when you use them with Apple TV. See Access Spatial Audio and noise controls for AirPods on Apple TV 4K.
My Sports. Turn on My Sports in the Apple TV app to follow your teams on Apple TV, as well as across Apple News and other Apple apps on your Mac, iPhone or iPad. See Sport in the Apple TV app.
Hover Text (accessibility feature). Turn on Hover Text to see an enlarged text box for any item you select on Apple TV. See Use Hover Text to see enlarged text for items you select on Apple TV.