Μετάφραση μηνυμάτων και κλήσεων στο Mac
Σε Mac με Apple Intelligence*, μπορείτε να λαμβάνετε Ζωντανή μετάφραση για γραπτά μηνύματα και κλήσεις ήχου και βίντεο σε διαφορετικές γλώσσες. Για παράδειγμα, όταν πραγματοποιείτε κλήση FaceTime με οικογένεια και φίλους που μιλούν διαφορετικές γλώσσες, η Ζωντανή μετάφραση βοηθάει στο να ξεπερνάτε τα γλωσσικά εμπόδια. Η Ζωντανή μετάφραση είναι ενσωματωμένη στις εφαρμογές «Μηνύματα», «FaceTime» και «Τηλέφωνο», και χρησιμοποιεί μοντέλα της Apple που εκτελούνται αποκλειστικά στη συσκευή, ώστε οι προσωπικές συζητήσεις σας να παραμένουν ιδιωτικές.
Σημείωση: Το Apple Intelligence δεν είναι διαθέσιμο σε όλα τα μοντέλα Mac ή σε όλες τις γλώσσες ή περιοχές. ** Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις πιο πρόσφατες διαθέσιμες δυνατότητες, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση macOS.
Μετάφραση μηνυμάτων στα Μηνύματα
Στην εφαρμογή «Μηνύματα», μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Ζωντανή μετάφραση, η οποία ενεργοποιείται από το Apple Intelligence, για να μεταφράζονται αυτόματα στην προτιμώμενη γλώσσα σας τα εισερχόμενα μηνύματα που είναι σε άλλες γλώσσες. Η Ζωντανή μετάφραση στα Μηνύματα είναι διαθέσιμη στις εξής γλώσσες: Κινέζικα (Απλοποιημένα), Αγγλικά (Ηνωμένου Βασιλείου, ΗΠΑ), Γαλλικά (Γαλλίας), Γερμανικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Πορτογαλικά (Βραζιλίας), και Ισπανικά (Ισπανίας). **
Οι μεταφράσεις εμφανίζονται εμβόλιμα όταν είναι ενεργοποιημένο το Apple Intelligence, λάβετε ένα μήνυμα σε άλλη γλώσσα και ενεργοποιήσετε τη μετάφραση στη συζήτηση.
Μεταβείτε στην εφαρμογή «Μηνύματα»
στο Mac.Ενεργοποιήστε τη «Ζωντανή μετάφραση» κάνοντας ένα από τα εξής:
Αν εμφανιστεί η «Μετάφραση από [γλώσσα]» στο πάνω μέρος της συζήτησης, κάντε κλικ σε αυτήν.
Κάντε κλικ στο εικονίδιο επαφής ή ομάδας στο πάνω μέρος της συζήτησης, και μετά ενεργοποιήστε την «Αυτόματη μετάφραση».
Για να αλλάξετε τη γλώσσα που μεταφράζεται, κάντε κύλιση στο κάτω μέρος της συζήτησης, κάντε κλικ στη «Μετάφραση από [γλώσσα]», και μετά επιλέξτε μια άλλη γλώσσα.
Για να απενεργοποιήσετε τη «Ζωντανή μετάφραση» για μια συζήτηση, κάντε κλικ στο εικονίδιο επαφής ή ομάδας στο πάνω μέρος της συζήτησης, και μετά απενεργοποιήστε την «Αυτόματη μετάφραση».
Εμφάνιση μεταφρασμένων λεζαντών στο FaceTime
Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης FaceTime με ένα άτομο που μιλάει διαφορετική γλώσσα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Ζωντανή μετάφραση, η οποία ενεργοποιείται από το Apple Intelligence, για να βλέπετε μεταφρασμένες λεζάντες στην προτιμώμενη γλώσσα σας. Η Ζωντανή μετάφραση στο FaceTime είναι διαθέσιμη σε ατομικές κλήσεις στα Αγγλικά (Ηνωμένου Βασιλείου, ΗΠΑ), Γαλλικά (Γαλλίας), Γερμανικά, Πορτογαλικά (Βραζιλίας), και Ισπανικά (Ισπανίας), όταν είναι ενεργοποιημένο το Apple Intelligence.
Μεταβείτε στην εφαρμογή FaceTime
στο Mac.Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, κάντε κλικ στο
και μετά επιλέξτε «Ζωντανές λεζάντες». (Αν δεν εμφανίζεται το , μετακινήστε τον δείκτη πάνω στο παράθυρο FaceTime.)Η μετάφραση της κλήσης εμφανίζεται στο παράθυρο «Ζωντανές λεζάντες», κοντά στο πάνω μέρος της οθόνης.
Εμφάνιση μεταφράσεων κατά τη διάρκεια τηλεφωνικών κλήσεων
Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης στην εφαρμογή «Τηλέφωνο» 
με ένα άτομο που μιλάει διαφορετική γλώσσα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη «Ζωντανή μετάφραση», η οποία ενεργοποιείται από το Apple Intelligence, για να παρακολουθείτε τη μετάφραση ομιλίας και κειμένου στην προτιμώμενη γλώσσα σας. Η Ζωντανή μετάφραση στο Mac είναι διαθέσιμη σε ατομικές κλήσεις στα Αγγλικά (Ηνωμένου Βασιλείου, ΗΠΑ), Γαλλικά (Γαλλίας), Γερμανικά, Πορτογαλικά (Βραζιλίας), και Ισπανικά (Ισπανίας), όταν είναι ενεργοποιημένο το Apple Intelligence.
Μεταβείτε στην εφαρμογή «Τηλέφωνο»
στο Mac.Κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής κλήσης, κάντε κλικ στο
και μετά επιλέξτε «Ζωντανή μετάφραση».Επιλέξτε τη γλώσσα που μιλάει ο καλών και την προτιμώμενη γλώσσα σας.
Κάντε κλικ στην «Έναρξη μετάφρασης».