Μετάφραση κειμένου στο Mac
Όταν εργάζεστε σε έγγραφα, email, ή μηνύματα, βλέπετε φωτογραφίες ή εικόνες, ή πραγματοποιείτε περιήγηση σε ιστοσελίδες, μπορείτε να επιλέξετε κείμενο για μετάφραση στις υποστηριζόμενες γλώσσες, και να ακούσετε τον τρόπο εκφώνησής του.
Μετάφραση κειμένου
Μπορείτε εύκολα να μεταφράσετε κείμενο σε διάφορες εφαρμογές στο Mac και σε κάποιες εφαρμογές τρίτων δημιουργών. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το Ζωντανό κείμενο για μετάφραση κειμένου σε μια εικόνα.
Επιλέξτε το κείμενο που θέλετε να μεταφράσετε.
Κάντε Control-κλικ στο επιλεγμένο κείμενο και μετά επιλέξτε «Μετάφραση».
Από τα αναδυόμενα μενού γλώσσας, επιλέξτε τη γλώσσα του κειμένου που μεταφράζετε (αν είναι απαραίτητο) και τη γλώσσα προς την οποία θέλετε να μεταφραστεί.
Αν δεν καθορίσετε μια γλώσσα, το Mac μεταφράζει στην προτιμώμενη γλώσσα σας (αν υποστηρίζεται) ή σε μια προεπιλεγμένη γλώσσα για την περιοχή σας.
Συμβουλή: Κάντε κλικ στο κουμπί «Αναπαραγωγή» για να ακούσετε τη μετάφραση. Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στην «Αντιγραφή μετάφρασης» για να προσθέσετε τη μετάφραση στο Πρόχειρο για αργότερα.
Αντικατάσταση κειμένου με μετάφραση
Όταν γράφετε στο Mac σας, μπορείτε να αντικαταστήσετε αυτό που έχετε γράψει με μια μετάφραση.
Επιλέξτε το κείμενο που θέλετε να αντικαταστήσετε με μια μετάφραση.
Κάντε Control-κλικ στο επιλεγμένο κείμενο και μετά επιλέξτε «Μετάφραση».
Κάντε κλικ στην «Αντικατάσταση με μετάφραση» για να εισαγάγετε τη μετάφραση και να αντικαταστήσετε το αρχικό κείμενο.
Λήψη γλωσσών για μετάφραση εκτός σύνδεσης
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη γλωσσών για μετάφραση εκτός σύνδεσης. Οι μεταφράσεις εκτός σύνδεσης ενδέχεται να είναι λιγότερο ακριβείς σε σχέση με αυτές που υποβάλλονται σε επεξεργασία στους διακομιστές της Apple. Το Siri και το Safari πάντα επεξεργάζονται τις μεταφράσεις μέσω Διαδικτύου.
Στο Mac σας, επιλέξτε το μενού Apple > «Ρυθμίσεις συστήματος», κάντε κλικ στο «Γενικά» στην πλαϊνή στήλη, και μετά κάντε κλικ στη «Γλώσσα και περιοχή» στα δεξιά. (Ίσως χρειαστεί να κάνετε κύλιση προς τα κάτω.)
Κάντε κλικ στις «Γλώσσες μετάφρασης» κάτω δεξιά.
Κάντε κλικ στη «Λήψη» για κάθε γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Για να αφαιρέσετε μια ληφθείσα γλώσσα, κάντε κλικ στην «Αφαίρεση».
Για επεξεργασία μεταφράσεων στο Mac, ακόμη κι όταν είστε συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο, επιλέξτε «Λειτουργία επί της συσκευής».
Κάντε κλικ στο «Τέλος».