macOS High Sierra

Χρήση του Touch Bar

Εάν το Mac σας διαθέτει Touch Bar, μπορείτε να χρησιμοποιείτε οικίες χειρονομίες, όπως άγγιγμα, σάρωση ή ολίσθηση, απευθείας στο Touch Bar για προσαρμογή ρυθμίσεων, χρήση του Siri, πρόσβαση σε πλήκτρα λειτουργιών και εκτέλεση εργασιών σε διαφορετικές εφαρμογές.

Ένα πληκτρολόγιο με Touch Bar στο επάνω μέρος του. Το Touch ID βρίσκεται στο δεξιό άκρο του Touch Bar.

Το Touch Bar περιλαμβάνει το Touch ID, το οποίο σάς επιτρέπει να ξεκλειδώνετε το Mac σας και ορισμένα στοιχεία που προστατεύονται με συνθηματικό, να χρησιμοποιείτε το Apple Pay για πραγματοποίηση αγορών στον Ιστό, καθώς και στα iTunes Store, App Store και iBooks Store. Για να μάθετε πώς να διαμορφώσετε το Touch ID, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του Touch ID στο Mac σας.

Βασικές δυνατότητες του Touch Bar

Το Control Strip, στο δεξιό άκρο του Touch Bar, σάς επιτρέπει να προσαρμόζετε κοινές ρυθμίσεις, όπως τη φωτεινότητα και την ένταση ήχου, και το ρωτήστε το Siri. Μπορείτε να την επεκτείνετε για πρόσβαση σε επιπρόσθετες ρυθμίσεις και δυνατότητες. Τα άλλα κουμπιά διαθέσιμα στο Touch Bar εξαρτώνται από την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε ή την εργασία που πραγματοποιείτε.

Το Touch Bar με κουμπιά που διαφέρουν ανάλογα με την εφαρμογή ή την εργασία στα αριστερά και το συμπτυγμένο Control Strip στα δεξιά.
  • Αλλαγή της φωτεινότητας ή της έντασης ήχου ή του ρωτήστε το Siri: Αγγίξτε τα κουμπιά στο Control Strip. Για τη φωτεινότητα και την ένταση ήχου, μπορείτε επίσης να τινάξετε γρήγορα αριστερά ή δεξιά στα κουμπιά.

    Το συμπτυγμένο Control Strip περιλαμβάνει κουμπιά, από τα αριστερά προς τα δεξιά, για επέκταση του Control Strip, αύξηση ή μείωση της φωτεινότητας οθόνης και της έντασης ήχου, σίγαση και κατάργηση σίγασης και ρωτήστε το Siri.
  • Επέκταση του Control Strip: Αγγίξτε το κουμπί Επέκτασης, ή πατήστε το πλήκτρο Fn στο πληκτρολόγιο (εάν η επιλογή «Πάτημα πλήκτρου Fn» στις προτιμήσεις για το Πληκτρολόγιο έχει ρυθμιστεί για επέκταση του Control Strip).

    Αγγίξτε τα κουμπιά στο εκτεταμένο Control Strip για πρόσβαση σε επιπρόσθετες ρυθμίσεις και δυνατότητες του macOS όπως το Mission Control και το Launchpad, ή για έλεγχο της αναπαραγωγής βίντεο ή μουσικής. Για ορισμένες ρυθμίσεις, όπως τη φωτεινότητα οθόνης, μπορείτε να αγγίξετε και να κρατήσετε πατημένο το κουμπί για αλλαγή της ρύθμισης.

    Τα κουμπιά στο εκτεταμένο Control Strip περιλαμβάνουν, από τα αριστερά προς τα δεξιά, φωτεινότητα οθόνης, Mission Control, Launchpad, φωτεινότητα πληκτρολογίου, αναπαραγωγή βίντεο ή μουσικής και ένταση ήχου.

    Για σύμπτυξη του Control Strip, αγγίξτε το κουμπί «Κλείσιμο».

  • Χρήση άλλων κουμπιών: Αγγίξτε κουμπιά για γρήγορη εκτέλεση εργασιών στην εφαρμογή που χρησιμοποιείτε. Κάθε εφαρμογή είναι διαφορετική. Δοκιμάστε τη ώστε να δείτε τι μπορείτε να κάνετε. Για παράδειγμα, το Touch Bar εμφανίζεται με τον εξής τρόπο όταν επιλέγετε ένα αρχείο στο Finder:

    Το Touch Bar με συγκεκριμένα κουμπιά για το Finder, όπως το κουμπί «Κοινή χρήση».

    Εμφανίζεται με τον εξής τρόπο κατά την προβολή μιας εικόνας στην εφαρμογή «Φωτογραφίες»:

    Το Touch Bar με συγκεκριμένα κουμπιά για τις Φωτογραφίες, όπως τα κουμπιά «Αγαπημένα» και «Περιστροφή».

    Για προσθήκη κουμπιών στο Touch Bar σε ορισμένες εφαρμογές, ανατρέξτε στην ενότητα Προσαρμογή του Touch Bar.

  • Προσθήκη emoji στο κείμενό σας: Αγγίξτε το κουμπί Emoji και μετά αγγίξτε το emoji που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

    Το κουμπί Emoji στο αριστερό μέρος του Touch Bar.

Προτάσεις πληκτρολόγησης

Κατά την πληκτρολόγηση κειμένου, το Touch Bar μπορεί να εμφανίζει λέξεις ή φράσεις που ίσως θέλετε να χρησιμοποιήσετε στη συνέχεια (ονομάζονται προτάσεις πληκτρολόγησης), προκειμένου να σας βοηθήσει να εξοικονομείτε χρόνο.

  • Εμφάνιση προτάσεων πληκτρολόγησης: Αγγίξτε το κουμπί «Προτάσεις πληκτρολόγησης».

    Το κουμπί «Προτάσεις πληκτρολόγησης» στο δεξιό μέρος του Touch Bar.
  • Χρήση προτάσεων πληκτρολόγησης: Αγγίξτε μια λέξη, μια φράση ή ένα emoji. Οι ορθογραφικές διορθώσεις εμφανίζονται με μπλε χρώμα.

    Οι προτάσεις πληκτρολόγησης εμφανίζουν λέξεις και emoji, και το κουμπί στα αριστερά για απόκρυψη των προτάσεων πληκτρολόγησης.
  • Απόκρυψη προτάσεων πληκτρολόγησης: Αγγίξτε το κουμπί «Κλείσιμο» στο Touch Bar.

Εάν δεν βλέπετε το κουμπί «Προτάσεις πληκτρολόγησης» στο Touch Bar, επιλέξτε «Προβολή» > «Προσαρμογή Touch Bar» και μετά επιλέξτε «Εμφάνιση προτάσεων πληκτρολόγησης». Εναλλακτικά, επιλέξτε το μενού Apple > «Προτιμήσεις συστήματος», κάντε κλικ στο «Πληκτρολόγιο», κάντε κλικ στο «Κείμενο» και μετά επιλέξτε «Προτάσεις πληκτρολόγησης Touch Bar».

Άνοιγμα του τμήματος «Κείμενο»

Χρώματα

Σε εφαρμογές όπου μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα του κειμένου ή των αντικειμένων, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Touch Bar γθα επιλογή χρώματος, σκιάς ή μοντέλου (όπως «RGB» ή «HSB»).

Το Touch Bar, όπου εμφανίζεται το κουμπί «Χρώματα» μεταξύ άλλων κουμπιών για τη συγκεκριμένη εφαρμογή.
  • Επιλογή χρώματος: Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το κουμπί «Χρώματα», και μετά σύρετε το δάχτυλό σας σε ένα χρώμα.

    Το Touch Bar, όπου εμφανίζονται χρώματα από το κόκκινο στα αριστερά έως το μαύρο στα δεξιά.
  • Επιλογή σκιάς: Αγγίξτε το κουμπί «Χρώματα», αγγίξτε και κρατήστε πατημένο ένα χρώμα και μετά σύρετε το δάχτυλό σας σε μια σκιά.

  • Επιλογή μοντέλου: Αγγίξτε το κουμπί «Χρώματα», αγγίξτε τη λίστα χρωμάτων στα αριστερά και μετά αγγίξτε ένα μοντέλο χρωμάτων. Για να χρησιμοποιήσετε ένα προσαρμοσμένο χρώμα που έχετε αποθηκεύσει, αγγίξτε τα «Δείγματα».

    Το Touch Bar που δείχνει μοντέλα χρωμάτων—από τα αριστερά προς τα δεξιά—«Απλό», «Κλίμακα του γκρι», «RGB», «CMYK» και «HSB». Στο δεξιό άκρο βρίσκεται το κουμπί «Δείγματα».

    Χρησιμοποιήστε τα ρυθμιστικά ενός μοντέλου για αλλαγή τιμών, όπως η απόχρωση και ο κορεσμός. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας στα «Δείγματα», αγγίξτε το χρώμα (εμφανίζεται ένα «+») και μετά αγγίξτε το ξανά (εμφανίζεται ένα πλαίσιο επιλογής).

    Το Touch Bar που εμφανίζει τα ρυθμιστικά απόχρωσης, κορεσμού και φωτεινότητας του μοντέλου «HSB». Στο αριστερό άκρο βρίσκεται το κουμπί για την εμφάνιση όλων των προφίλ. Στα δεξιά, το κουμπί για αποθήκευση προσαρμοσμένου χρώματος.
  • Απόκρυψη χρωμάτων ή των χρωματικών τιμών: Αγγίξτε κουμπί «Κλείσιμο» στο Touch Bar.

Πλήκτρα λειτουργιών:

Για πολλές συντομεύσεις πληκτρολογίου στο macOS χρησιμοποιούνται πλήκτρα λειτουργιών (F1 έως F12). Για παράδειγμα, εάν έχετε ενεργοποιήσει το Dashboard, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το F12 για να το εμφανίσετε. Τα πλήκτρα λειτουργιών διατίθενται στο Touch Bar.

  • Χρήση των πλήκτρων λειτουργιών: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Fn στο πληκτρολόγιο (εάν η επιλογή «Πάτημα πλήκτρου Fn» στις προτιμήσεις για το Πληκτρολόγιο έχει ρυθμιστεί για εμφάνιση των πλήκτρων λειτουργιών) και μετά αγγίξτε ένα πλήκτρο λειτουργίας στο Touch Bar.

    Πλήκτρα λειτουργιών στο Touch Bar.

    Εάν μια συντόμευση πληκτρολογίου περιλαμβάνει τροποποιητή, όπως το Option ή το Command, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Fn μαζί με το πλήκτρο τροποποιητή. Για παράδειγμα, για να χρησιμοποιήσετε τον συνδυασμό πλήκτρων Control-F3 για μετακίνηση του Dock, πατήστε και κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα Fn και Control ταυτόχρονα και μετά αγγίξτε το F3 στο Touch Bar.

Προσαρμογή του Touch Bar

Για ορισμένες εφαρμογές, μπορείτε να προσαρμόσετε το Touch Bar, έτσι ώστε να περιέχει κουμπιά για τις αγαπημένες σας εργασίες στη συγκεκριμένη εφαρμογή. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε ποια κουμπιά θα εμφανίζονται στο Control Strip.

  1. Σε μια εφαρμογή, επιλέξτε «Προβολή» > «Προσαρμογή Touch Bar».

  2. Προσθήκη, αναδιάταξη ή αφαίρεση κουμπιών στο Touch Bar.

    Για εναλλαγή μεταξύ της αλλαγής κουμπιών για την τρέχουσα εφαρμογή και του Control Strip, απλώς αγγίξτε το Touch Bar. (Δεν είναι δυνατή η προσαρμογή κουμπιών για όλες τις εφαρμογές.)

    • Προσθήκη κουμπιών: Χρησιμοποιήστε την επιφάνεια αφής ή το ποντίκι για να σύρετε ένα κουμπί από την οθόνη στο Touch Bar. Τα κουμπιά στο Touch Bar κουνιούνται ελαφρώς.

    • Αναδιάταξη κουμπιών: Χρησιμοποιήστε το δάχτυλό σας στο Touch Bar για να μεταφέρετε ένα κουμπί.

    • Αφαίρεση κουμπιών: Χρησιμοποιήστε την επιφάνεια αφής ή το ποντίκι για να σύρετε ένα κουμπί από το Touch Bar στην οθόνη.

  3. Όταν τελειώσετε, κάντε κλικ στο «Τέλος» στην οθόνη ή αγγίξτε «Τέλος» στο Touch Bar.

Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε το Control Strip στις Προτιμήσεις συστήματος. Επιλέξτε το μενού Apple > «Προτιμήσεις συστήματος», κάντε κλικ στο «Πληκτρολόγιο», κάντε κλικ στο «Πληκτρολόγιο» και μετά κάντε κλικ στην «Προσαρμογή Control Strip».

Άνοιγμα των προτιμήσεων για το Πληκτρολόγιο

Καθορισμός επιλογών για το Touch Bar

Μπορείτε να καθορίσετε επιλογές που αλλάζουν τα όσα εμφανίζονται στο Touch Bar. Για παράδειγμα, αντί για εμφάνιση κουμπιών εφαρμογών και του συμπτυγμένου Control Strip, στο Touch Bar μπορεί να εμφανίζεται μόνο το εκτεταμένο Control Strip ή μόνο κουμπιά εφαρμογών. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε το τι θα συμβαίνει όταν πατάτε το πλήκτρο Fn στο πληκτρολόγιο.

  1. Επιλέξτε το μενού Apple > «Προτιμήσεις συστήματος», κάντε κλικ στο «Πληκτρολόγιο» και μετά κάντε κλικ στο «Πληκτρολόγιο».

    Άνοιγμα των προτιμήσεων για το Πληκτρολόγιο

  2. Καθορισμός επιλογών.

    • Το Touch Bar εμφανίζει: Κάντε κλικ στο αναδυόμενο μενού και μετά επιλέξτε μια ρύθμιση («Χειριστήρια εφαρμογών με Control Strip», «Εκτεταμένο Control Strip» ή «Χειριστήρια εφαρμογών»).

    • Πάτημα πλήκτρου Fn για: Κάντε κλικ στο αναδυόμενο μενού και μετά επιλέξτε μια ρύθμιση («Επέκταση Control Strip», «Εμφάνιση χειριστηρίων εφαρμογών», «Εμφάνιση Control Strip» ή «Εμφάνιση F1», «F2», κ.λπ. πλήκτρα).

      Οι διαθέσιμες επιλογές εξαρτώνται από την επιλογή που έχετε κάνει στη ρύθμιση «Το Touch Bar εμφανίζει».

Για να εμφανίζονται πάντοτε τα πλήκτρα λειτουργιών (F1, F2 κ.λπ.) στο Touch Bar για συγκεκριμένες εφαρμογές, επιλέξτε το μενού Apple > «Προτιμήσεις συστήματος», κάντε κλικ στο «Πληκτρολόγιο», κάντε κλικ στις «Συντομεύσεις», επιλέξτε «Πλήκτρα λειτουργιών» στη λίστα στα αριστερά και μετά προσθέστε τις εφαρμογές στα δεξιά.

Άνοιγμα του τμήματος «Συντομεύσεις»