Anpassen der Video- und Audioeinstellungen auf dem Apple TV

Du kannst Videoeinstellungen wie Format oder Bildrate anpassen oder deine HDMI-Verbindung auf mögliche Probleme hin überprüfen.

1. Öffne „Einstellungen“ auf dem Apple TV.

2. Navigiere zu „Video und Audio“.

3. Führe beliebige der folgenden Schritte aus:

   • Videoausgabeformat festlegen: Wähle „Format“ und dann die Einstellungen für Auflösung, Bildrate und Dynamikbereich für die Videowiedergabe.

   • HDMI-Ausgabeformat festlegen: Wähle „HDMI-Ausgabe“ und wähle dann „YCbCr“, „RGB (hoch)“ oder „RGB (niedrig). YCbCr ist die bevorzugte Einstellung für die meisten Fernseher. RGB-Formate müssen auf die Einstellungen deines Fernsehers abgestimmt sein und erfordern ein High Speed-HDMI-Kabel.

   • Chroma-Format (Farbinhalt eines Videobilds) festlegen: Wähle „Chroma“ und dann „4:2:0“ für Bild in hoher Qualität, das mit den meisten Fernsehern und HDMI-Kabeln kompatibel ist, oder „4:4:4“ für verbesserte Klarheit (erfordert ein High-Speed-HDMI-Kabel).

   • An Dynamikbereich anpassen: Um Inhalte in ihrem ursprünglichen Dynamikbereich anzusehen, wähle „An Inhalt anpassen“ und dann „An Dynamikbereich anpassen“.

   • Anpassung der Bildrate aktivieren: Das Apple TV gibt automatisch Videos in der besten verfügbaren Qualität ab, die von deinem Fernseher unterstützt wird. Hierzu gehören die Auflösung, der Dynamikbereich und die Bildrate. Um Inhalte stattdessen in ihrer ursprünglichen Bildrate anzusehen, wähle „An Inhalt anpassen“ und dann „An Bildrate anpassen“.

   • „Schneller Medienwechsel“ aktivieren: Wähle „An Inhalt anpassen“ und aktiviere „Schneller Medienwechsel“ (QMS), um Verzögerungen beim Wechsel zwischen Bildraten zu reduzieren. Diese Option erscheint nur, wenn sie von deinem Fernseher unterstützt wird. Der schnelle Medienwechsel funktioniert am besten zwischen Formaten, bei denen die Chroma übereinstimmt. Wähle „QMS optimieren“ und dann „OK“, um sicherzustellen, dass dein Fernseher dieselbe Chroma für alle Bildraten verwendet.

   • HDMI-Verbindung überprüfen: Apple TV kann einen Test ausführen, um festzustellen, ob Probleme mit deiner HDMI-Verbindung vorliegen. Wähle „HDMI-Verbindung prüfen“ und folge dann den angezeigten Anleitungen.

   • „Zum Zoomen des Videos tippen“ aktivieren: Aktiviere diese Einstellung, um das Video so zu zoomen, dass der Bildschirm gefüllt wird, wenn du zweimal auf das Clickpad (Siri Remote 2. Generation oder neuer) oder die Touch-Oberfläche (Siri Remote 1. Generation) tippst.

   • Display neu kalibrieren: Wenn Probleme mit den Display auftreten, kannst du „Videoeinstellungen wiederherstellen“ wählen, um deinen Fernsehbildschirm neu zu kalibrieren.

Wenn du einen oder zwei HomePod-Lautsprecher (2. Generation) mit dem Apple TV 4K für Heimkino-Sound verbindest, kannst du „Dialoge verbessern“ aktivieren, um Sprache im Audiomix mehr Nachdruck zu verleihen, sodass der Dialog besser zu hören und zu verstehen ist.

Führe einen der folgenden Schritte aus:

• Dialoge im aktuell laufenden Video optimieren: Zeige die Steuerelemente für die Wiedergabe an, wähle die Taste „Audiooptionen“ und wähle dann im Einblendmenü die Option „Dialoge verbessern“ aus.

• Dialoge für alle Videos optimieren: Öffne „Einstellungen“ auf dem Apple TV, navigiere zu „Video und Audio“ und aktiviere „Dialoge verbessern“.

Das Apple TV kann die Gesamtlautstärke verringern, indem der dynamische Bereich reduziert wird, sodass laute Musik und Klangeffekte nicht so laut wie andere Klänge sind.

Führe einen der folgenden Schritte aus:

• Lautstärkepegel im derzeit laufenden Video reduzieren (Siri Remote 2. Generation oder neuer): Zeige die Steuerelemente für die Wiedergabe an, wähle die Taste „Audiooptionen“ und wähle dann im Einblendmenü die Option „Laute Töne reduzieren“ aus.

• Lautstärkepegel im derzeit laufenden Video reduzieren (Siri Remote 1. Generation): Zeige die Steuerelemente für die Wiedergabe an, wähle die Taste „Audiooptionen“ und wähle dann im Einblendmenü die Option „Laute Töne reduzieren“ aus.

• Lautstärke aller Videos senken: Öffne „Einstellungen“ auf dem Apple TV, navigiere zu „Video und Audio“ und aktiviere „Laute Töne reduzieren“.

1. Öffne „Einstellungen“ auf dem Apple TV.

2. Navigiere zu „Video und Audio“ und wähle die gewünschte Sprache unter „Audiosprache“ oder „Untertitelsprache“ aus.

   Hinweis: Wenn die ausgewählte Sprache nicht verfügbar ist, wird die Standardsprache verwendet. Hierbei handelt es sich um die Sprache, die deiner Region zugeordnet ist, oder die Sprache, die in den allgemeinen Einstellungen ausgewählt ist.

Du kannst andere Audioeinstellungen wie Toneffekte und Musik, Audioformat und mehr anpassen.

1. Öffne „Einstellungen“ auf dem Apple TV.

2. Navigiere zu „Video und Audio“.

3. Ändere eine der folgenden Einstellungen:

   • Audioausgabe (Apple TV 4K): Wenn du einen oder zwei HomePod-Lautsprecher für Heimkino-Surround Sound mit dem Apple TV verbindest, wird der gesamte Sound, einschließlich Navigationsklicks, an den bzw. die HomePod-Lautsprecher geleitet. Du kannst diese Einstellung ändern und andere verfügbare Lautsprecheroptionen auswählen. Weitere Informationen findest du unter Apple TV zur Audiowiedergabe in deinem Zuhause verwenden.

   • Audioausgabe (Apple TV HD): Du kannst auswählen, dass der Sound über die Lautsprecher deines Fernsehgeräts oder über deine AirPods, Bluetooth-Kopfhörer oder andere AirPlay-Lautsprecher wiedergegeben werden soll. Weitere Informationen findest du unter Apple TV zur Audiowiedergabe in deinem Zuhause verwenden.

   • Audioformat: Apple TV verwendet standardmäßig das bestmögliche verfügbare Audioformat, einschließlich Dolby Atmos, wenn dein Audio-Equipment es unterstützt. Wähle zum Deaktivieren von Dolby Atmos „Audioformat“ und deaktiviere dann „Dolby Atmos“. Sollten bei Geräten, die nur bestimmte Audioformate unterstützen, Probleme bei der Wiedergabe auftreten, wähle „Format ändern“ und dann entweder „Dolby Digital 5.1“ oder „Stereo“.

   • Navigationsklicks: Wähle „Navigationsklicks“, um sie zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

   • Toneffekte und Musik: Wähle „Toneffekte und Musik“, um sie zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

   • Audiomodus: Das Apple TV kann den Audiomodus automatisch wechseln, um eine optimale Audioausgabe zu gewährleisten. Sind für dein TV-Gerät 16-Bit-Audio erforderlich, Wähle „Audiomodus“, um Audio auf 16-Bit zu ändern.

Du kannst die Video- oder Audiokalibrierung für dein TV-Gerät, Heimkinosystem oder die kabellosen Lautsprecher präzise abstimmen und hierfür eines der in den Einstellungen verfügbaren Kalibrierungswerkzeuge verwenden.

1. Öffne „Einstellungen“ auf dem Apple TV.

2. Navigiere zu „Video und Audio“.

3. Navigiere zu „Kalibrierung“ und führe beliebige der folgenden Schritte aus:

   • Farbbalance: Wähle, dass die Farbe deines Bilds mit einem iPhone mit Face ID und iOS 14.5 (oder neuer) gemessen und angepasst werden soll.

   • Drahtlose Audiosynchronisierung: Wähle diese Option, um einen Test mit deinem iPhone auszuführen, um den Ton der kabellosen Lautsprecher mit dem der verkabelten Lautsprecher zu synchronisieren. Weitere Informationen findest du unter Audio zwischen kabelgebundenen und kabellosen Lautsprechern kalibrieren.

   • Zoom und Overscan: Wähle diese Option, um ein Referenzbild anzuzeigen, das du mithilfe deiner Einstellungen für das TV-Bild anpassen kannst.

   • Farbbalken: Wähle diese Option, um ein Referenzbild des Farbbalkens anzuzeigen, das du mithilfe deiner Einstellungen für das TV-Bild anpassen kannst.