Nachrichten und Dokumente auf dem Mac diktieren

Mit der Diktierfunktion kannst an jeder Stelle, an der Text eingegeben werden kann, Text durch Sprechen eingeben.

Hinweis: Du kannst in den „Tastatureinstellungen“ überprüfen, ob deine Spracheingaben und Transkriptionen für allgemeine Textdiktate (beispielsweise beim Verfassen von Nachrichten und Notizen, aber nicht beim Diktieren in einem Suchfeld) auf deinem Gerät verarbeitet und nicht an Siri-Server gesendet werden. Wähle Menü „Apple“ > „Systemeinstellungen“, klicke in der Seitenleiste auf „Tastatur“ (du musst möglicherweise nach unten scrollen) und überprüfe den Text unter „Diktierfunktion“ (die Diktierfunktion muss aktiviert sein). Weitere Informationen erhältst du, indem du auf „Über ,Siri fragen‘, Diktierfunktion & Datenschutz“ klickst.

Die Diktierfunktion ist nicht in allen Sprachen oder Regionen verfügbar und die Funktionalität kann variieren. Weitere Informationen zu Sprachen, in denen du diktieren kannst, und Sprachen, die zusätzliche Diktierfunktionen unterstützen, findest du auf der Webseite zur Verfügbarkeit von macOS Tahoe-Funktionen.

Wenn du Text eingeben möchtest und deinen Mac durch Sprachbefehle, anstelle einer Tastatur, Maus oder eines Trackpads, steuern willst, kannst du die Sprachsteuerung verwenden. Wenn die Sprachsteuerung aktiviert ist, kannst du sie verwenden, um Text zu diktieren. Die macOS-Standardfunktion zum Diktieren ist nicht verfügbar.

Diktierfunktion aktivieren oder deaktivieren

Wähle auf deinem Mac Menü „Apple“ > „Systemeinstellungen“ und klicke auf „Tastatur“ in der Seitenleiste. (Du musst möglicherweise nach unten scrollen.)
Einstellungen „Tastatur“ öffnen
Go to Dictation, then turn it on or off.
Klicke auf „Aktivieren“, wenn du die Diktierfunktion aktiviert hast. Führe einen der folgenden Schritte aus, wenn du gefragt wirst, ob du Siri und die Diktierfunktion verbessern möchtest:
- Audioaufnahmen teilen: Klicke auf die Option zum Teilen von Audioaufnahmen, um es Apple zu erlauben, die Audioinhalte deiner Interaktionen mit Siri und der Diktierfunktion von deinem Mac zu speichern. Apple prüft möglicherweise ein Sample der gespeicherten Audioaufnahmen.
- Audioaufnahmen nicht teilen: Klicke auf „Später“.
Wenn du deine Meinung änderst und Audioaufnahmen teilen oder nicht mehr teilen willst, wähle Menü „Apple“ > „Systemeinstellungen“ und klicke auf „Datenschutz & Sicherheit“ in der Seitenleiste. (Du musst möglicherweise nach unten scrollen.) Gehe zu „Analyse & Verbesserungen“ und aktiviere die Funktion „Siri & Diktierfunktion verbessern“. Weitere Informationen findest du unter Einstellungen „Datenschutz & Sicherheit“ ändern.
Hinweis: Du kannst die Audiodaten deiner Interaktionen (denen eine zufällige ID zugeordnet ist und die weniger als sechs Monate alt sind) jederzeit löschen. Weitere Informationen findest du unter Verlauf von Siri und der Diktierfunktion löschen.

Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, wie Apple deine Daten schützt und dich entscheiden lässt, was du mit anderen teilst, klicke auf „Über ‚Siri fragen‘“, Diktierfunktion & Datenschutz“ unten in den Einstellungen „Tastatur“ oder erfahre mehr auf der Website „Apple-Datenschutz“.

Text diktieren

Platziere die Einfügemarke in einer App auf deinem Mac an die Stelle, an der du Text eingeben willst.
Drücke die Taste „Mikrofon“ (falls in der Reihe der Funktionstasten auf deinem Mac verfügbar), verwende den Tastaturkurzbefehl für die Diktierfunktion oder wähle „Bearbeiten“ > „Diktat starten“.
Hinweis: Drücke und lasse die Taste „Mikrofon“ wieder los, um die Diktierfunktion zu starten. Halte die Taste gedrückt, um Siri zu verwenden (Siri muss aktiviert sein).
Wenn der Zeiger hervorgehoben ist und pulsiert oder du den Ton hörst, der darauf hinweist, dass der Mac bereit für das Diktieren ist, diktiere deinen Text.
Auf einem Mac mit Apple Chips kannst du während du sprichst, immer noch die Tastatur verwenden, ohne das Diktat beenden zu müssen. Der Zeiger wird während der Eingabe nicht mehr hervorgehoben und pulsiert nicht mehr. Erst nach der Eingabe wird er wieder hervorgehoben und pulsiert wieder, damit du mit dem Diktieren fortfahren kannst.
Führe einen der folgenden Schritte aus, um ein Emoji oder ein Satzzeichen hinzuzufügen oder einfache Formatierungsaufgaben auszuführen:
- Sage den Namen eines Emoji, z. B. „Herz-Emoji“ oder „Auto-Emoji“.
- Sage den Namen des Satzzeichens, beispielsweise „Ausrufezeichen“.
- Sage „neue Zeile“ (entspricht dem einmaligen Drücken des Zeilenschalters) oder „neuer Absatz“ (entspricht dem zweimaligen Drücken des Zeilenschalters). Die neue Zeile bzw. der neue Absatz wird angezeigt, wenn du das Diktat beendet hast.
Eine Liste der Befehle, die beim Diktieren verwendet werden können, findest du unter Befehle zum Diktieren von Text.
Hinweis: In unterstützten Sprachen fügt die Diktierfunktion während des Diktats automatisch Kommas, Punkte und Fragezeichen für dich ein. Um diese Funktion zu deaktivieren, wähle Menü „Apple“ > „Systemeinstellungen“ und klicke in der Seitenleiste auf „Tastatur“ (du musst möglicherweise nach unten scrollen). Wähle „Diktat“ und deaktiviere „Automatische Interpunktion“.
Einstellungen „Tastatur“ öffnen
Du kannst einen Text in beliebiger Länge ohne Zeitüberschreitung diktieren. Wenn du fertig bist, drücke die Taste „esc“, die Taste „Mikrofon“ (wenn verfügbar) oder den Tastaturkurzbefehl zum Diktieren. Die Diktierfunktion wird automatisch gestoppt, wenn 30 Sekunden lang keine Sprache erkannt wird.

Nicht eindeutiger Text ist blau unterstrichen. So kann zum Beispiel das Wort „läuten“ erkannt worden sein, obwohl du „Leuten“ meintest. Ist das der Fall, kannst du auf das unterstrichene Wort klicken und eine Alternative auswählen. Du kannst den richtigen Text auch schreiben oder diktieren.

Tastaturkurzbefehl zum Diktieren festlegen

Du kannst die Tastenkombinationen, die du zum Starten oder Beenden des Diktats drückst, anpassen.

Tipp: Wenn die Taste „Mikrofon“ in der Reihe der Funktionstasten verfügbar ist, kannst du durch Drücken dieser Taste die Diktierfunktion starten.

Wähle auf deinem Mac Menü „Apple“ > „Systemeinstellungen“ und klicke auf „Tastatur“ in der Seitenleiste. (Du musst möglicherweise nach unten scrollen.)
Einstellungen „Tastatur“ öffnen
Gehe zu „Diktat“, klicke auf das Einblendmenü „Kurzbefehl“ und wähle dann einen Kurzbefehl zum Starten der Diktierfunktion aus.
Wähle „Anpassen“ zum Erstellen eines Kurzbefehls, der nicht in der Liste enthalten ist. Drücke anschließend die gewünschten Tasten. Du kannst beispielsweise die Tastenkombination „Option-Z“ drücken.

Hinweis: Wenn du einen Tastaturkurzbefehl zum Diktieren verwendest, ändert sich je nach Mac-Modell die Option „Beim Drücken der fn-Taste“ bzw. „Beim Drücken der -Taste“ in den Tastatureinstellungen möglicherweise automatisch. Wenn du beispielsweise als Kurzbefehl für die Diktierfunktion das zweimalige Drücken der Taste „Fn“ auswählst, ändert sich die Option im Bereich „Tastatur“ automatisch in „Diktieren starten (Fn zweimal drücken)“.

Wenn du weitere Informationen zu den Tastaturoptionen benötigst, klicke in den Einstellungen „Tastatur“ auf .

In einer anderen Sprache diktieren

Du kannst die Sprache, in der du Text diktierst, ändern oder die Diktierfunktion für mehrere Sprachen konfigurieren und ganz nach Bedarf zwischen den Sprachen wechseln.

Hinweis: Die Diktierfunktion ist nicht in allen Sprachen oder Regionen verfügbar und die Funktionalität kann variieren. Weitere Informationen findest du auf der Seite über die Verfügbarkeit von macOS Tahoe-Funktionen.

Wähle auf deinem Mac Menü „Apple“ > „Systemeinstellungen“ und klicke auf „Tastatur“ in der Seitenleiste. (Du musst möglicherweise nach unten scrollen.)
Einstellungen „Tastatur“ öffnen
Gehe zu „Diktierfunktion“, klicke neben „Sprachen“ auf die Taste „Bearbeiten“ und wähle dann eine Sprache und Region aus. (Deaktiviere eine Sprache, um sie zu entfernen.)
Wenn du die Diktierfunktion für mehr als eine Sprache konfigurierst, kannst du während des Diktats zwischen den Sprachen wechseln, indem du neben dem Zeiger auf die gewünschte Sprache klickst (die Sprachen werden als Abkürzungen oder Kürzel, die die Sprachen repräsentieren, angezeigt). Oder drücke die Globus-Taste (wenn verfügbar) und wähle die gewünschte Sprache aus.

Mikrofon für Diktate ändern

Die Mikrofonquelle in den Einstellungen „Tastatur“ zeigt an, welches Gerät dein Mac aktuell für Diktate verwendet.

Wähle auf deinem Mac Menü „Apple“ > „Systemeinstellungen“ und klicke auf „Tastatur“ in der Seitenleiste. (Du musst möglicherweise nach unten scrollen.)
Einstellungen „Tastatur“ öffnen
Klicke im Bereich „Diktierfunktion“ auf das Einblendmenü neben „Mikrofonquelle“ und wähle das Mikrofon aus, das du für Diktate verwenden möchtest.
Wenn du „Automatisch“ auswählst, verwendet dein Mac für die Spracherkennung das Gerät, das du am wahrscheinlichsten für das Diktat verwendest.

Siehe auchDiktierfunktion auf dem Mac funktioniert nicht wie erwartet Mac den auf dem Bildschirm angezeigten Text sprechen lassen „Hey Siri“ oder „Siri“ auf dem Mac aktivieren

Hilfreich?

Mac – Benutzerhandbuch