Damit Text in der Apple TV-App leichter zu lesen ist, kannst du ihn in Fettschrift anzeigen.
Gehe in den Einstellungen in der Apple TV App zu „Bedienungshilfen“ und aktiviere > „Fettschrift“.