
Formatieren einer Tabellenkalkulation für eine andere Sprache in Numbers auf dem iPad
Die für eine Tabellenkalkulation verwendete Sprache und Region bestimmen die Konventionen für das Formatieren eines Texts. Sie bestimmen u. a., ob in Zahlen das Komma oder der Punkt als Dezimalzeichen fungiert, welches Währungssymbol verwendet wird, wie Wörter am Zeilenende getrennt werden und wie das Datum formatiert wird (z. B. als „Tag/Monat/Jahr“ oder als „Monat/Tag/Jahr“).
Du kannst eine Tabellenkalkulation erstellen, die die Formatierung einer anderen Sprache verwendet, sofern mehrere Sprachen in der Liste der bevorzugten Sprachen deines Geräts enthalten sind. Zum Verwenden einer anderen Sprache in deiner Tabellenkalkulation musst du in „Einstellungen“ eine Eingabequelle für diese Sprache (z. B. eine zweite Tastatur) hinzufügen.
Tipp: In iPadOS 15 (oder neuer) kannst du Text in deiner Tabellenkalkulation in eine andere Sprache übersetzen lassen und anschließend entscheiden, ob du die Übersetzung kopieren oder den Text durch die Übersetzung ersetzen möchtest, und vieles mehr. Wähle den Text aus, der übersetzt werden soll, und tippe auf „Übersetzen“. Weitere Informationen zur Funktion „Übersetzen“ findest du im iPad – Benutzerhandbuch.