Formátování čínského, japonského a korejského textu v aplikaci Pages na Macu
Text můžete zadávat v mnoha různých jazycích, a používat několik různých systémů zápisu čínštiny, japonštiny a korejštiny. Na vašem Macu jsou k tomuto účelu k dispozici různé národní klávesnice. Pages poskytují některé jazykově specifické funkce pro formátování textu, jako jsou například důrazové styly, styly seznamů nebo fonetické přepisy.
Nejlepších výsledků dosáhnete při použití těchto doporučených písem:
Zjednodušená Čínština: PingFang SC
Tradiční čínština pro Tchaj-wan: PingFang TC
Tradiční čínština pro Hongkong a Macao: PingFang HK
Korejština: Apple SD Gothic Neo
Japonština: Hiragino Sans (bezpatkové) nebo Hiragino Mincho (patkové)
Důležité: Níže uvedené pokyny předpokládají, že jste v Macu nastavili alespoň jednu čínskou, japonskou nebo korejskou klávesnici. Chcete-li nastavit národní klávesnice, proveďte některou z následujících akcí:
macOS Ventura 13 nebo novější: Vyberte nabídku Apple
> Nastavení systému > Klávesnice, napravo u položky Vstupní zdroje klikněte na Upravit, dále klikněte na 
a potom vyberte nový jazyk.macOS 12 nebo starší: Vyberte nabídku Apple
> Předvolby systému > Klávesnice, klikněte na Vstupní zdroje, dále klikněte na a potom vyberte nový jazyk.
Přidání čínských nebo japonských důrazových značek
Můžete přidávat důrazové značky, které se běžně používají v čínských nebo japonských textech. Pokud například používáte čínskou klávesnici, můžete nad nebo pod text přidat tečky nebo vlnovku. K japonskému textu můžete přidat jednoduché či sezamové tečky.
Přepněte svoji klávesnici na čínskou nebo japonskou klávesnici.
Vyberte znaky, které chcete naformátovat.
Na bočním panelu Formát
klikněte na kartu Text a potom pod kartou Text klikněte na tlačítko Styl.Klikněte na tlačítko důrazové značky.
Dostupnost jednotlivých formátovacích voleb závisí na aktuální klávesnici.
Použití čínského, japonského nebo korejského stylu seznamu
Čínské, japonské a korejské styly seznamů (zejména styl odrážek a systém číslování) můžete použít pro seznam psaný v libovolném jazyce.
Vyberte položky seznamu s čísly nebo písmeny, která chcete změnit.
Na bočním panelu Formát
klikněte na kartu Text a potom pod kartou Text na tlačítko Styl.Klikněte na místní nabídku u volby Odrážky a seznamy a pak vyberte Čísla.
Klikněte na rozbalovací šipku u položky Odrážky a seznamy (tím ji otevřete), potom na místní nabídku nad volbou Řada čísel a pak vyberte některou posloupnost čísel nebo písmen.
Dostupné formátovací volby závisejí na tom, které klávesnice jsou nastavené.
Použití velikostí písma podle státní normy kontinentální Číny.
Změníte-li na Macu nastavení oblasti na kontinentální Čínu, budou se v místní nabídce velikostí písem Pages kromě standardních velikostí písem zobrazovat také velikosti podle státní normy kontinentální Číny. Tak můžete snadno změnit velikost čínského textu v dokumentu na různé předdefinované hodnoty.
Chcete-li změnit nastavení oblasti, proveďte některou z následujících akcí:
macOS Ventura 13 nebo novější: Vyberte nabídku Apple
> Nastavení systému, na bočním panelu klikněte na Obecné a potom klikněte na Jazyk a oblast. Klikněte na místní nabídku Oblast a vyberte volbu Asie > „Čína – kontinentální“.macOS 12 nebo starší: Vyberte nabídku Apple
> Předvolby systému > Jazyk a oblast a potom klikněte na Obecné. Klikněte na místní nabídku Oblast a vyberte volbu Asie > „Čína – kontinentální“.
Pokud byl při změně tohoto nastavení dokument otevřený, zavřete jej a opět otevřete.
Chcete-li změnit velikost čínského textu, vyberte text, který chcete upravit. Na bočním panelu Formát
klikněte na kartu Text a potom pod kartou Text klikněte na tlačítko Styl.Klikněte na místní nabídku velikosti písma a vyberte požadovanou velikost.
