Důležité informace o bezpečnosti pro iPod touch
VAROVÁNÍ: Nedodržení těchto bezpečnostních pokynů může vést k požáru, úrazu elektrickým proudem či k poškození iPodu touch nebo jiného majetku. Před použitím iPodu touch si přečtěte všechny níže uvedené informace.
Zacházení S iPodem touch zacházejte šetrně. Je vyrobený z kovu, skla a plastů a obsahuje citlivé elektronické součásti. Pokud iPod touch upustíte, vystavíte ohni, prorazíte, zdeformujete nebo vystavíte kapalinám, může dojít k jeho poškození nebo k poškození baterie. Máte‑li podezření, že došlo k poškození iPodu touch nebo jeho baterie, přestaňte jej používat – mohl by se přehřívat a způsobit zranění. iPod touch s prasklým sklem nepoužívejte – mohli byste se zranit. Pokud máte obavy, aby se povrch iPodu touch nepoškrábal, můžete zvážit použití pouzdra nebo obalu.
Opravy iPod touch nerozebírejte a nepokoušejte se jej sami opravovat. Rozebráním můžete iPod touch poškodit nebo si přivodit úraz. Pokud je iPod touch poškozený, nefunguje nebo byl vystaven působení kapalin, kontaktujte společnost Apple nebo poskytovatele oprav autorizovaného společností Apple. Jiní poskytovatelé servisu než společnost Apple a jí autorizovaní poskytovatelé servisu nemusí při opravách používat originální díly Apple a mohou narušit bezpečnost a funkčnost zařízení. Další informace o opravách a servisu najdete na webové stránce Servis a opravy iPodu – oficiální podpora Apple.
Baterie Baterii v iPodu touch se nepokoušejte vyměňovat sami. Lithium-iontové baterie v iPodech touch smí vyměňovat jen společnost Apple nebo autorizovaný poskytovatel servisu. Nesprávně provedená výměna nebo oprava může vést k poškození baterie, způsobit přehřívání nebo i úraz. Baterii je nutné recyklovat nebo zlikvidovat odděleně od domovního odpadu. Baterii nevhazujte do ohně. Informace o servisu a recyklaci baterií najdete na webové stránce Servis a recyklace baterií.
Rozptylování Používání iPodu touch může za určitých okolností odvádět vaši pozornost a vytvářet tak nebezpečné situace (nepoužívejte například sluchátka při jízdě na kole). Dodržujte zákazy a omezení používání mobilních zařízení a sluchátek.
Navigace Mapy fungují, jen pokud jsou k dispozici datové služby. Tyto datové služby se můžou měnit a nemusí být k dispozici ve všech zemích a oblastech, takže mapy a informace závislé na poloze můžou být nedostupné, nepřesné nebo neúplné. Porovnávejte si informace uvedené v mapách se svým okolím. Při využívání navigace používejte zdravý rozum. Případné nesrovnalosti vždy řešte podle aktuální dopravní situace a dopravního značení. Některé funkce Map vyžadují spolupráci s polohovými službami.
Nabíjení iPod touch můžete nabíjet těmito způsoby:
Připojte ho k elektrické zásuvce pomocí nabíjecího kabelu (dodává se s telefonem) a napájecího USB adaptéru Apple (prodává se zvlášť).
K nabíjení iPodu touch můžete používat také kabely a napájecí adaptéry třídy „Made for iPod“ a další kabely a adaptéry, které splňují standard USB 2.0 nebo novější a všechny příslušné předpisy platné ve vaší zemi a mezinárodní i místní bezpečnostní standardy. Jiné adaptéry nemusejí splňovat podmínky platných bezpečnostních norem a nabíjení pomocí takových adaptérů může představovat riziko úrazu nebo smrti.
Použití poškozených kabelů nebo nabíječek nebo nabíjení ve vlhkém prostředí může vést k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození iPodu touch a dalšího majetku. Pokud k nabíjení iPodu touch používáte kompatibilní napájecí adaptér (prodává se zvlášť), před zapojením adaptéru do zásuvky zkontrolujte, zda je do něj USB kabel zasunutý až na doraz. Během používání a nabíjení je důležité udržovat iPod touch, nabíjecí kabel i napájecí adaptér v prostoru s dobrým přístupem vzduchu.
Nabíjecí kabel a konektor Je-li nabíjecí kabel a konektor připojen ke zdroji napájení, vyvarujte se delšího kontaktu jeho konektoru s pokožkou, protože může vyvolávat nepříjemné pocity nebo způsobit zranění. Na nabíjecím kabelu nebo konektoru neležte ani neseďte.
Dlouhodobé působení tepla iPod touch a napájecí USB adaptéry Apple (prodávané zvlášť) splňují závazné limity pro povrchovou teplotu, jak je definují předpisy platné ve vaší zemi a mezinárodní i místní bezpečnostní standardy. I v rámci těchto limitů však může dlouhodobý kontakt se zahřátými povrchy způsobit nepříjemné pocity, případně i poranění. V souladu se zdravým úsudkem se nevystavujte situacím, kdy by vaše pokožka byla v delším kontaktu se zařízením nebo napájecím adaptérem za provozu nebo v době, kdy jsou připojeny ke zdroji energie. Na zařízení a napájecím adaptéru připojených ke zdroji energie tedy například nespěte a nezakrývejte je přikrývkou, polštářem ani vlastním tělem. Během používání a nabíjení udržujte iPod touch a jeho napájecí USB adaptér v prostoru s dobrým přístupem vzduchu. Zvláštní pozornost věnujte těmto zásadám v případě, že vám váš zdravotní stav ztěžuje vnímání tepla na těle.
Napájecí USB adaptér (prodává se zvlášť) V zájmu bezpečného používání napájecího USB adaptéru Apple a zamezení rizika zranění či poškození působením tepla zapojujte napájecí adaptér přímo do elektrické zásuvky. Nepoužívejte ho ve vlhkém prostředí, například v blízkosti umyvadla, vany nebo sprchového koutu, a nepřipojujte ho ani neodpojujte mokrýma rukama. Nastane‑li některá z následujících situací, přestaňte napájecí adaptér a kabely používat:
Zástrčka nebo kontakty napájecího adaptéru jsou poškozené.
Došlo k prodření nebo jinému poškození nabíjecího kabelu.
Napájecí adaptér byl vystaven nadměrné vlhkosti nebo se na jeho plášť vylila jakákoli kapalina.
Plášť napájecího adaptéru byl poškozen pádem.
Technické údaje 5W napájecího USB adaptéru Apple:
Frekvence: 50–60 Hz, jedna fáze
Vstupní napětí: 100–240 V
Výstupní napětí: 5 V / 1 A
Výstupní konektor: USB
Poškození sluchu Poslech zvuku při vysoké hlasitosti může vést k poškození vašeho sluchu. Hlučné prostředí nebo delší poslech při vysoké hlasitosti můžou vyvolat dojem, že zvuk je tišší než ve skutečnosti. Před tím, než zasunete sluchátka do uší, zapněte přehrávání zvuku a zkontrolujte úroveň hlasitosti. Informace o nastavení limitu hlasitosti najdete v části Použití funkcí iPodu touch pro hlasitost zvuku ve sluchátkách. Další informace o rizicích poškození sluchu najdete na webové stránce Sound and Hearing.
Náhlavní soupravy Apple prodávané s iPodem touch v Číně (liší se tmavými izolačními kroužky na konektorech) jsou navrženy v souladu s čínskými normami a jsou kompatibilní jen s iPodem touch, iPhonem a iPadem.
VAROVÁNÍ: Předcházejte poškození sluchu a neposlouchejte zvuk při vysoké hlasitosti po delší dobu.
Působení rádiových vln na organismus iPod touch používá pro připojení k bezdrátovým sítím rádiové signály. Informace o radiofrekvenční (RF) energii produkované rádiovými signály a o opatřeních, kterými můžete minimalizovat její působení na organismus, najdete v Nastavení 
> Obecné > Právní informace a standardy > RF expozice nebo na webové stránce RF Exposure.
Rušení v pásmu rádiových frekvencí Řiďte se výstražnými tabulemi, které zakazují nebo omezují používání elektronických zařízení. I když byl iPod touch navržen, vyroben a otestován tak, aby splňoval normy upravující vysílání ve frekvenčním pásmu rádiových vln, vysílání rádiových vln z iPodu touch může negativně ovlivnit funkci jiných elektronických zařízení a způsobit jejich selhání. V situacích, kdy je jeho použití zakázáno, například při cestování letadlem nebo vyzve‑li vás k tomu oprávněná osoba, iPod touch vypněte nebo přepnutím do letového režimu či pomocí voleb Nastavení > Wi‑Fi a Nastavení > Bluetooth vypněte jeho bezdrátové vysílače.
Rušení zdravotnických prostředků iPod touch obsahuje součásti a rádiové vysílače, které kolem sebe vytvářejí elektromagnetické pole. iPod touch a přiložené EarPody obsahují také magnety. Elektromagnetické pole a magnety mohou narušovat činnost zdravotnických prostředků, například kardiostimulátorů a defibrilátorů. Vyžádejte si u svého lékaře a výrobce zdravotnického prostředku informace o vašem konkrétním zdravotnickém prostředku a o tom, zda je třeba mezi ním, iPodem touch a EarPody udržovat bezpečnou vzdálenost. Máte‑li podezření, že iPod touch nebo EarPody narušují činnost vašeho zdravotnického prostředku, přestaňte iPod touch nebo EarPody používat.
iPod touch není zdravotnický prostředek iPod touch není zdravotnický prostředek a jeho použití nenahrazuje odborné lékařské vyšetření. Není navržen ani určen pro použití při diagnostice nemocí a zdravotních problémů ani k léčbě, zmírňování či prevenci nemocí. Každé rozhodnutí ohledně vašeho zdraví vždy konzultujte se svým poskytovatelem zdravotní péče.
Zdravotní stav Pokud trpíte zdravotními obtížemi nebo máte příznaky, které se mohou podle vašeho názoru při používání iPodu touch nebo působením blikajícího světla zhoršovat (například záchvaty, ztráty vědomí, zraková únava nebo bolest hlavy), poraďte se před použitím iPodu touch s lékařem.
Prostředí s nebezpečím výbuchu a jinými typy rizikové atmosféry Nabíjení a používání iPodu touch v prostředí s potenciálně výbušnou atmosférou, například tam, kde vzduch obsahuje vysoké koncentrace hořlavých chemikálií, výparů nebo pevných částic (např. obilného, běžného nebo kovového prachu), může být nebezpečné. Vystavíte‑li iPod touch prostředí s vysokými koncentracemi průmyslových chemikálií, mimo jiné v blízkosti odpařujících se zkapalněných plynů, například hélia, může dojít k poškození iPodu touch nebo k narušení jeho funkcí. Řiďte se výstražnými tabulemi a značeními.
Opakované pohyby Pokud na iPodu touch provádíte repetitivní činnosti, jako je psaní, opakované přejíždění prstem nebo hraní her, mohou se u vás vyskytnout nepříjemné pocity v rukou, pažích, zápěstích, ramenech, krku nebo jiných částech těla. Dostaví-li se takové nepříjemné pocity, přestaňte iPod touch používat a poraďte se se svým lékařem.
Činnosti se závažnými důsledky Toto zařízení není určeno k takovému využití, při kterém by jeho selhání mohlo způsobit smrt, újmu na zdraví nebo závažné škody na životním prostředí.
Nebezpečí udušení Některé součásti iPodu touch mohou představovat nebezpečí udušení pro malé děti. Tato příslušenství udržujte mimo jejich dosah.