Manual de l’iPhone
- Benvingut
- Novetats de l’iOS 12
-
- Treure del repòs i desbloquejar
- Aprèn gestos bàsics
- Aprèn gestos per utilitzar l’iPhone X i posteriors
- Utilitzar el 3D Touch per a les previsualitzacions i dreceres
- Explorar la pantalla d’inici i les apps
- Canviar la configuració
- Fer una captura de pantalla
- Ajustar el volum
- Canviar els sons i les vibracions
- Buscar contingut
- Utilitzar i personalitzar el centre de control
- Veure i organitzar la vista Avui
- Accedir a funcions des de la pantalla bloquejada
- Viatjar amb l’iPhone
- Configurar el temps d’ús, els permisos i els límits
- Sincronitzar l’iPhone amb l’iTunes
- Carregar i monitorar la bateria
- Coneix el significat de les icones d’estat
-
- Calculadora
- Brúixola
- Buscar els meus Amics
- Buscar l’iPhone
-
- Veure dades sobre salut i forma física
- Recopilar dades de salut i forma física
- Compartir les dades de salut i de forma física
- Crear dades mèdiques
- Registrar-se com a donant d’òrgans
- Descarregar les històries clíniques
- Importar històries clíniques
- Desar una còpia de seguretat de les teves dades de l’app Salut
-
- Escriure un correu electrònic
- Gestionar les adreces i enviar correus electrònics
- Veure un correu electrònic
- Desar l’esborrany d’un correu electrònic
- Senyalar i filtrar correus electrònics
- Organitzar el correu electrònic
- Buscar un correu electrònic
- Eliminar i recuperar correus electrònics
- Treballar amb arxius adjunts
- Imprimir correus electrònics
-
- Configurar l’iMessage i el servei SMS/MMS
- Enviar i rebre missatges
- Animar missatges
- Enviar fotos, vídeos i àudio
- Utilitzar apps per a l’iMessage
- Utilitzar els animojis i memojis
- Enviar un efecte de Digital Touch
- Enviar i rebre diners amb l’Apple Pay
- Canviar les notificacions
- Filtrar, bloquejar i eliminar missatges
-
- Veure fotos i vídeos
- Editar fotos i vídeos
- Organitzar les fotos en àlbums
- Buscar a l’app Fotos
- Compartir fotos i vídeos
- Veure records
- Buscar persones a l’app Fotos
- Explorar les fotos per ubicació
- Utilitzar les fotos a l’iCloud
- Compartir fotos amb els àlbums compartits de l’iCloud
- Utilitzar “En streaming”
- Importar fotos i vídeos
- Imprimir fotos
- Borsa
- Consells
- Temps
-
- Compartir documents des d’apps
- Compartir arxius de l’iCloud Drive
- Compartir arxius mitjançant l’AirDrop
-
- Configurar la funció “En família”
- Compartir les compres amb els membres de la família
- Activar l’opció “Autoritzar la compra”
- Ocultar les compres
- Compartir subscripcions
- Compartir fotos, un calendari i altres coses amb els membres de la família
- Trobar un dispositiu perdut d’un membre de la família
- Configurar “Temps d’ús” per als membres de la família
-
- Accessoris inclosos amb l’iPhone
- Connectar dispositius Bluetooth
- Reproduir àudio i vídeo en altres dispositius
- Controlar l’àudio en diversos dispositius
- AirPrint
- Utilitzar els EarPods d’Apple
- Apple Watch
- Utilitzar el Magic Keyboard
- Càrrega sense fil
- Handoff
- Utilitzar el porta-retalls universal
- Fer i rebre trucades per Wi-Fi
- Utilitzar l’iPhone com a punt d’accés Wi-Fi
- Compartir la connexió d’Internet del teu iPhone
- Transferir arxius amb l’iTunes
-
-
- Definir un codi
- Configurar el Face ID
- Configurar el Touch ID
- Canviar l’accés als ítems quan l’iPhone està bloquejat
- Crear contrasenyes per a llocs web i apps
- Compartir contrasenyes per a llocs web i apps
- Emplenar codis SMS automàticament a l’iPhone
- Fer que el teu ID d’Apple sigui més segur
- Configurar el clauer de l’iCloud
- Utilitzar una VPN
-
- Primers passos amb les funcions d’accessibilitat
- Dreceres d’accessibilitat
-
-
- Activar i utilitzar el VoiceOver
- Canviar la configuració del VoiceOver
- Més informació sobre els gestos del VoiceOver
- Utilitzar l’iPhone amb els gestos del VoiceOver
- Controlar el VoiceOver amb el rotor
- Utilitzar el teclat en pantalla
- Escriure amb el dit
- Controlar el VoiceOver amb el Magic Keyboard
- Escriure en braille a la pantalla amb el VoiceOver
- Utilitzar una pantalla Braille
- Utilitzar el VoiceOver amb apps
- Llegir la selecció, llegir la pantalla, pronunciar en escriure
- Ampliar la pantalla
- Lupa
- Configuració de la pantalla
- Face ID i atenció
-
- Accés guiat
-
- Informació important sobre seguretat
- Informació important sobre el maneig de l’iPhone
- Obtenir informació sobre l’iPhone
- Veure o modificar la configuració de dades mòbils
- Més informació sobre el programari i l’assistència tècnica en relació amb l’iPhone
- Declaració sobre la conformitat FCC
- Declaració de conformitat amb l’ISED del Canadà
- Informació sobre el làser de classe 1
- Apple i el medi ambient
- Informació sobre l’eliminació de residus i el reciclatge
- Copyright
Configurar i utilitzar el TTY o l’RTT a l’iPhone
Si tens problemes d’audició o de parla pots comunicar-te per telèfon mitjançant el teletip (TTY) o el text en temps real (RTT), uns protocols que transmeten text mentre l’escrius i permeten al destinatari llegir el missatge immediatament. L’RTT és el protocol més avançat que transmet àudio mentre escrius text.
L’iPhone té integrat el programari RTT i TTY a l’app Telèfon, no calen dispositius addicionals. Si actives el programari RRT/TTY, l’iPhone utilitzarà per omissió el protocol RTT sempre que l’operador l’admeti.
L’iPhone també és compatible amb el maquinari TTY, de manera que pots connectar l’iPhone a un dispositiu TTY extern amb l’adaptador TTY d’iPhone (que es ven per separat en moltes regions).
Important: Les funcions RTT i TTY no són compatibles amb tots els operadors i no estan disponibles en totes les regions. Les funcions RTT i TTY depenen de l’operador i l’entorn de xarxa. Quan fas una trucada d’emergència als Estats Units, l’iPhone envia caràcters especials o sons per avisar l’operador. La capacitat de l’operador de rebre o respondre a aquests sons pot variar en funció de la teva ubicació. Apple no garanteix que l’operador pugui rebre o respondre una trucada RTT o TTY.
Configurar l’RTT o el TTY
Ves a Configuració
> General > Accessibilitat.Prem RTT/TTY o TTY i fes una d’aquestes accions:
Si l’iPhone té una SIM dual, selecciona una línia.
Activa “Programari RTT/TTY” o “Programari TTY”.
Prem “Número de retransmissió” i introdueix el número de telèfon que vols fer servir per a les trucades de retransmissió amb programari RTT/TTY.
Activa “Enviar immediatament” per enviar els caràcters un per un a mesura que vas escrivint. Desactiva aquesta opció per completar els missatges abans d’enviar‑los.
Activa “Respondre com a TTY”.
Activa “Maquinari TTY”.
Quan l’RTT o el TTY està activat, apareix
a la barra d’estat de la part superior de la pantalla.
Connectar l’iPhone a un dispositiu TTY extern
Si has activat el maquinari TTY a Configuració, connecta l’iPhone al dispositiu TTY fent servir l’adaptador TTY d’iPhone. Si també tens activat “Programari TTY”, les trucades entrants es desviaran per omissió al maquinari TTY. Per obtenir informació sobre com utilitzar un dispositiu determinat, consulta la documentació del dispositiu.
Fer una trucada amb RTT o TTY
A l’app Telèfon, selecciona un contacte i prem-ne el número de telèfon.
Selecciona “Trucada RTT/TTY” o “Trucada de retransmissió RTT/TTY”.
Espera que es connecti la trucada i, després, prem RTT/TTY.
L’iPhone utilitzarà per omissió el protocol RTT sempre que l’operador l’admeti.
Si no has activat l’RTT i reps una trucada RTT, prem el botó RTT per respondre la trucada amb RTT.
Escriure text durant una trucada RTT o TTY
Escriu el missatge al camp de text.
Si has activat “Enviar immediatament” a Configuració, el destinatari veurà cada caràcter a mesura que els vagis escrivint. Si no, prem
per enviar el missatge.Per transmetre també àudio, prem
.
Revisar la transcripció d’una trucada feta amb programari RTT o TTY
A l’app Telèfon, prem Recents.
Les trucades RTT i TTY tenen
al costat.Prem
al costat de la trucada que vols revisar.
Nota: Les funcions de continuïtat no estan disponibles per a les trucades RTT i TTY. Les trucades de programari RTT/TTY i maquinari TTY estan subjectes a les tarifes de trucada de veu estàndard.