Manual de l’iPhone
- Benvingut
- Novetats de l’iOS 12
-
- Treure del repòs i desbloquejar
- Aprèn gestos bàsics
- Aprèn gestos per utilitzar l’iPhone X i posteriors
- Utilitzar el 3D Touch per a les previsualitzacions i dreceres
- Explorar la pantalla d’inici i les apps
- Canviar la configuració
- Fer una captura de pantalla
- Ajustar el volum
- Canviar els sons i les vibracions
- Buscar contingut
- Utilitzar i personalitzar el centre de control
- Veure i organitzar la vista Avui
- Accedir a funcions des de la pantalla bloquejada
- Viatjar amb l’iPhone
- Configurar el temps d’ús, els permisos i els límits
- Sincronitzar l’iPhone amb l’iTunes
- Carregar i monitorar la bateria
- Coneix el significat de les icones d’estat
-
- Calculadora
- Brúixola
- Buscar els meus Amics
- Buscar l’iPhone
-
- Veure dades sobre salut i forma física
- Recopilar dades de salut i forma física
- Compartir les dades de salut i de forma física
- Crear dades mèdiques
- Registrar-se com a donant d’òrgans
- Descarregar les històries clíniques
- Importar històries clíniques
- Desar una còpia de seguretat de les teves dades de l’app Salut
-
- Escriure un correu electrònic
- Gestionar les adreces i enviar correus electrònics
- Veure un correu electrònic
- Desar l’esborrany d’un correu electrònic
- Senyalar i filtrar correus electrònics
- Organitzar el correu electrònic
- Buscar un correu electrònic
- Eliminar i recuperar correus electrònics
- Treballar amb arxius adjunts
- Imprimir correus electrònics
-
- Configurar l’iMessage i el servei SMS/MMS
- Enviar i rebre missatges
- Animar missatges
- Enviar fotos, vídeos i àudio
- Utilitzar apps per a l’iMessage
- Utilitzar els animojis i memojis
- Enviar un efecte de Digital Touch
- Enviar i rebre diners amb l’Apple Pay
- Canviar les notificacions
- Filtrar, bloquejar i eliminar missatges
-
- Veure fotos i vídeos
- Editar fotos i vídeos
- Organitzar les fotos en àlbums
- Buscar a l’app Fotos
- Compartir fotos i vídeos
- Veure records
- Buscar persones a l’app Fotos
- Explorar les fotos per ubicació
- Utilitzar les fotos a l’iCloud
- Compartir fotos amb els àlbums compartits de l’iCloud
- Utilitzar “En streaming”
- Importar fotos i vídeos
- Imprimir fotos
- Borsa
- Consells
- Temps
-
- Compartir documents des d’apps
- Compartir arxius de l’iCloud Drive
- Compartir arxius mitjançant l’AirDrop
-
- Configurar la funció “En família”
- Compartir les compres amb els membres de la família
- Activar l’opció “Autoritzar la compra”
- Ocultar les compres
- Compartir subscripcions
- Compartir fotos, un calendari i altres coses amb els membres de la família
- Trobar un dispositiu perdut d’un membre de la família
- Configurar “Temps d’ús” per als membres de la família
-
- Accessoris inclosos amb l’iPhone
- Connectar dispositius Bluetooth
- Reproduir àudio i vídeo en altres dispositius
- Controlar l’àudio en diversos dispositius
- AirPrint
- Utilitzar els EarPods d’Apple
- Apple Watch
- Utilitzar el Magic Keyboard
- Càrrega sense fil
- Handoff
- Utilitzar el porta-retalls universal
- Fer i rebre trucades per Wi-Fi
- Utilitzar l’iPhone com a punt d’accés Wi-Fi
- Compartir la connexió d’Internet del teu iPhone
- Transferir arxius amb l’iTunes
-
-
- Definir un codi
- Configurar el Face ID
- Configurar el Touch ID
- Canviar l’accés als ítems quan l’iPhone està bloquejat
- Crear contrasenyes per a llocs web i apps
- Compartir contrasenyes per a llocs web i apps
- Emplenar codis SMS automàticament a l’iPhone
- Fer que el teu ID d’Apple sigui més segur
- Configurar el clauer de l’iCloud
- Utilitzar una VPN
-
- Primers passos amb les funcions d’accessibilitat
- Dreceres d’accessibilitat
-
-
- Activar i utilitzar el VoiceOver
- Canviar la configuració del VoiceOver
- Més informació sobre els gestos del VoiceOver
- Utilitzar l’iPhone amb els gestos del VoiceOver
- Controlar el VoiceOver amb el rotor
- Utilitzar el teclat en pantalla
- Escriure amb el dit
- Controlar el VoiceOver amb el Magic Keyboard
- Escriure en braille a la pantalla amb el VoiceOver
- Utilitzar una pantalla Braille
- Utilitzar el VoiceOver amb apps
- Llegir la selecció, llegir la pantalla, pronunciar en escriure
- Ampliar la pantalla
- Lupa
- Configuració de la pantalla
- Face ID i atenció
-
- Accés guiat
-
- Informació important sobre seguretat
- Informació important sobre el maneig de l’iPhone
- Obtenir informació sobre l’iPhone
- Veure o modificar la configuració de dades mòbils
- Més informació sobre el programari i l’assistència tècnica en relació amb l’iPhone
- Declaració sobre la conformitat FCC
- Declaració de conformitat amb l’ISED del Canadà
- Informació sobre el làser de classe 1
- Apple i el medi ambient
- Informació sobre l’eliminació de residus i el reciclatge
- Copyright
Demanar una cosa a Siri a l’iPhone
Demanar coses a Siri és una manera ràpida de fer tasques. Demana-li a Siri que tradueixi una frase, posi el temporitzador, busqui una ubicació, et digui quin temps fa i moltes coses més. Com més utilitzis Siri, millor sabrà quines són les teves necessitats.
Per utilitzar Siri cal que l’iPhone estigui connectat a Internet. Es poden aplicar tarifes de telefonia mòbil.
Configurar Siri
Si no vas configurar Siri en configurar l’iPhone per primera vegada, ves a Configuració > Siri i Buscar i activa aquestes opcions:
“Escoltar ‘Oye Siri’”
“Prémer el botó lateral per a Siri” (iPhone X i posteriors) o “Prémer botó d’inici per a Siri” (altres models)
Activar Siri amb la veu
Digues “Oye Siri” i fes una pregunta a Siri o demana-li que faci alguna cosa per tu.
Demanar a Siri. Digues alguna cosa com: “Oye Siri, ¿qué tiempo hará hoy?” o “Oye Siri, pon una alarma a las 8 de la mañana”.
Per fer-li una altra pregunta a Siri o demanar-li que faci una altra tasca, prem .
Alguns models d’iPhone han d’estar connectats a una font d’alimentació per respondre a “Oye Siri”.
Nota: El CarPlay no respon a “Oye Siri”. Per activar Siri amb el CarPlay, fes servir un dels controls integrats del cotxe.
Activar Siri amb un botó
Fes una de les accions següents:
iPhone X i posteriors: mantén premut el botó lateral.
Altres models: mantén premut el botó d’inici.
Auriculars: mantén premut el botó central o de trucada.
CarPlay: mantén premut el botó de control de veu del volant o bé el botó d’inici de la pantalla d’inici del CarPlay. (Consulta Controlar el CarPlay amb Siri.)
Eyes Free de Siri: mantén premut el botó de control de veu del volant.
Quan aparegui Siri, fes-li una pregunta o demana-li que faci alguna cosa per tu.
Demanar a Siri. Digues alguna cosa com: “¿Cuánto es el 18 % de 225?” o “Ajusta el temporizador a 3 minutos”.
Per fer-li una altra pregunta a Siri o demanar-li que faci una altra tasca, prem .
Interacciona amb Siri
La resposta de Siri que es mostra a la pantalla inclou sovint informació o imatges que pots prémer per obtenir més informació o fer més accions. Per exemple, quan li demanes a Siri que tradueixi una frase, Siri llegeix la traducció en veu alta i te la mostra a la pantalla. Si vols tornar a sentir la traducció, prem .
Demanar a Siri. Digues alguna cosa com: “¿Cómo se dice ‘cuáles son los platos más famosos de tu restaurante’ en francés?”.
Nota: Per veure en quins idiomes pot traduir Siri, consulta el lloc web sobre la disponibilitat de les funcions de l’iOS.
Descobrir què més pot fer Siri
Demanar a Siri. Digues alguna cosa com: “¿Qué puedes hacer?”.
També pots prémer quan hagis activat Siri.
Fer una correcció si Siri no t’ha entès bé
Reformular la sol·licitud: prem i digues el mateix d’una altra manera.
Lletrejar una part de la teva sol·licitud: prem i repeteix la sol·licitud lletrejant les paraules que Siri no hagi entès. Per exemple, digues “Llama a” i, aleshores, lletreja el nom de la persona.
Edita la sol·licitud amb text: a sobre de la resposta de Siri, prem “Prémer per editar” i utilitza el teclat de la pantalla.
Modificar un missatge abans d’enviar-lo: digues “Modifícalo”.
Impedir que l’iPhone respongui a “Oye Siri”
Posa l’iPhone de cara cap avall o ves a Configuració > Siri i Buscar. A continuació, desactiva “Escoltar ‘Oye Siri’”.