ترجمة الرسائل والمكالمات على Mac
على Mac مزود بذكاء Apple*، يمكنك الحصول على الترجمة المباشرة للرسائل النصية والمكالمات الصوتية ومكالمات الفيديو عبر اللغات المختلفة. على سبيل المثال، عند إجراء مكالمة فيس تايم مع العائلة والأصدقاء الذين يتحدثون لغات مختلفة، يمكن أن تساعدك الترجمة المباشرة على تجاوز عوائق اللغات في الوقت الفعلي. الترجمة المباشرة مدمجة في تطبيقات الرسائل وفيس تايم والهاتف، وتستخدم نماذج تم بناؤها من قِبل Apple، وتعمل تلك النماذج بالكامل على الجهاز للحفاظ على خصوصية محادثاتك.
ملاحظة: لا يتوفر ذكاء Apple على كل طرز Mac أو بكل اللغات أو في كل المناطق. ** للوصول إلى أحدث الميزات المتوفرة، تأكد من استخدام أحدث إصدار من macOS.
ترجمة النصوص في الرسائل
في تطبيق الرسائل، يمكنك استخدام الترجمة المباشرة، التي تم تمكينها بواسطة ذكاء Apple، لترجمة الرسائل النصية الواردة بلغات أخرى تلقائيًا إلى اللغة المفضلة لديك. ميزة الترجمة المباشرة في الرسائل متوفرة بالصينية (المبسطة) والإنجليزية (المملكة المتحدة والولايات المتحدة) والفرنسية (فرنسا) والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية (البرازيل) والإسبانية (إسبانيا). **
تظهر الترجمات مضمنة في النص عند تشغيل ذكاء Apple، وتلقي نص بلغة أخرى، وتشغيل الترجمة في المحادثة.
انتقل إلى تطبيق الرسائل
على Mac.يمكنك تشغيل الترجمة المباشرة من خلال القيام بأي مما يأتي:
إذا ظهرت عبارة ترجمة من [اللغة] في أعلى المحادثة، فانقر عليها.
انقر على أيقونة جهة الاتصال أو المجموعة في الجزء العلوي من المحادثة، ثم شغِّل "ترجمة تلقائية".
لتغيير اللغة التي تجري ترجمتها، مرِّر إلى أسفل المحادثة، انقر على تجري الترجمة من [اللغة]، ثم اختر لغة مختلفة.
لإيقاف الترجمة المباشرة لمحادثة ما، انقر على أيقونة جهة الاتصال أو المجموعة في الجزء العلوي من المحادثة، ثم قم بإيقاف "ترجمة تلقائية".
عرض تعليقات مصاحبة مترجمة في فيس تايم
أثناء مكالمة فيس تايم مع شخص يتحدث بلغة مختلفة، يمكنك استخدام الترجمة المباشرة، التي تم تمكينها بواسطة ذكاء Apple، لرؤية تعليقات مصاحبة مترجمة باللغة المفضلة لديك. تتوفر الترجمة المباشرة في فيس تايم للمكالمات الثنائية باللغة الإنجليزية (المملكة المتحدة والولايات المتحدة) والفرنسية (فرنسا) والألمانية والبرتغالية (البرازيل) والإسبانية (إسبانيا) عند تشغيل ذكاء Apple.
انتقل إلى تطبيق فيس تايم
على Mac.في أثناء المكالمة، انقر على
، ثم اختر التعليقات المصاحبة المباشرة. (في حال عدم ظهور ، حرِّك المؤشر فوق نافذة فيس تايم).تظهر ترجمة المكالمة في نافذة التعليقات المصاحبة المباشرة بالقرب من الجزء العلوي من الشاشة.
عرض الترجمات في أثناء المكالمات الهاتفية
أثناء مكالمة في تطبيق الهاتف 
مع شخص يتحدث بلغة مختلفة، يمكنك استخدام الترجمة المباشرة، التي تم تمكينها بواسطة ذكاء Apple، للمتابعة مع الترجمة المنطوقة والنصية باللغة المفضلة لديك. تتوفر الترجمة المباشرة على Mac للمكالمات الثنائية بالإنجليزية (المملكة المتحدة والولايات المتحدة) والفرنسية (فرنسا) والألمانية والبرتغالية (البرازيل) والإسبانية (إسبانيا) عند تشغيل ذكاء Apple.
انتقل إلى تطبيق الهاتف
على Mac.في أثناء مكالمة هاتفية، انقر على
، ثم اختر الترجمة المباشرة.اختر اللغة التي يتحدث بها المتصل ولغتك المفضلة.
انقر على بدء الترجمة.