معلومات التعامل المهمة لـ Apple Watch
التعرض للسوائل Apple Watch مقاومة للماء ولكنها ليست ضد الماء. يمكنك، على سبيل المثال، ارتداء Apple Watch واستخدامها أثناء التدريب (لا بأس من التعرض للعرق) وتحت المطر وعند غسل يديك. إذا تناثرت قطرات الماء على الساعة، فقم بمسحها بقطعة قماش ناعمة خالية من الوبر. حاول الحد من تعرض Apple Watch للعطور أو المذيبات أو المنظفات أو الأحماض أو الأطعمة الحمضية أو المبيد الحشري أو المستحضرات أو واقي آشعة الشمس أو الزيوت أو صبغة الشعر. اتبع التعليمات أدناه في قسم "التنظيف والعناية" إذا تعرضت Apple Watch لأي من تلك العناصر.
ليست كل الأربطة مناسبة للاستخدام في المياه. على سبيل المثال، أربطة الستانلس ستيل والأربطة الجلدية ليست مقاومة للماء ويجب عدم تعريضها للسوائل.
مقاومة الماء على Apple Watch SE (الجيل الثاني) و Apple Watch Series 6 و Apple Watch Series 7 و Apple Watch Series 8 و Apple Watch Series 9 و Apple Watch Series 10حازت هذه الطُرز على تصنيف مقاومة الماء لعمق 50 مترًا تحت معيار ISO رقم 22810:2010. يمكن استخدامهما في أنشطة المياه الضحلة مثل السباحة في مسبح أو محيط. يجب عدم استخدامها في الغوص بجهاز التنفس، أو التزلج على الماء، أو الأنشطة الأخرى التي تشمل مياه ذات سرعة عالية أو غمر تحت عمق ضحل.
المقاومة للماء ليست حالة دائمة وقد تقل مع مرور الوقت. من غير الممكن إعادة فحص Apple Watch أو إعادة إحكام غلقها لمقاومة الماء. فيما يلي قائمة بما يمكن أن يؤثر على مقاومة الماء ويجب تجنب حدوثه:
إسقاط Apple Watch أو إخضاعها لتأثيرات أخرى.
تعريض Apple Watch للصابون أو الماء والصابون—على سبيل المثال أثناء الاستحمام.
تعريض Apple Watch للعطور أو المذيبات أو المنظفات أو الأحماض أو الأطعمة الحمضية أو المبيد الحشري أو المستحضرات أو واقي آشعة الشمس أو الزيوت أو صبغة الشعر.
ارتداء Apple Watch أثناء الغوص من أعلى المنحدر أو القفز من ارتفاعات عالية.
ارتداء Apple Watch في الساونا أو حمام البخار.
تعريض Apple Watch لماء يندفع بسرعة عالية، على سبيل المثال—أثناء التزلج على الماء.
مقاومة الماء على طرز Apple Watch Ultra حازت هذه الطُرز على تصنيف مقاومة الماء لعمق 100 مترًا تحت معيار ISO رقم 22810:2010. قد تُستخدم في أنشطة مائية مثل السباحة أو الغطس أو الغوص الترفيهي بجهاز تنفس في المسبح أو المحيط بأعماق تصل إلى 40 مترًا (130 قدمًا). لإزالة المياه من الساعة، امسحها بقطعة قماش ناعمة خالية من الوبر. اتبع التعليمات أدناه في قسم "التنظيف والعناية" إذا تعرضت ساعتك لأي من تلك العناصر.
المقاومة للماء ليست حالة دائمة وقد تقل مع مرور الوقت. من غير الممكن إعادة فحص أو إعادة إحكام غلق Apple Watch Ultra من أجل مقاومة الماء. على Apple Watch Ultra، يمكن أن يؤثر ما يلي على مقاومة الماء ويجب تجنب حدوثه:
إسقاط Apple Watch Ultra أو إخضاعها لتأثيرات أخرى.
تعريض Apple Watch Ultra للصابون أو الماء والصابون— على سبيل المثال، أثناء الاستحمام أو الاغتسال.
تعريض Apple Watch Ultra للعطور أو المذيبات أو المنظفات أو الأحماض أو الأطعمة الحمضية أو المبيد الحشري أو المستحضرات أو واقي آشعة الشمس أو الزيوت أو صبغة الشعر.
ارتداء Apple Watch Ultra أثناء الغطس من الجروف أو المرتفعات.
ارتداء Apple Watch Ultra في الساونا فوق 55 درجة مئوية (130 درجة فهرنهايت) أو حمام البخار.
مقاومة الغبار تم تصنيف Apple Watch Series 7 و Apple Watch Series 8 و Apple Watch Series 9 و Apple Watch Series 10 وجميع طُرز Apple Watch Ultra أيضًا على أنها مقاومة للغبار وفقًا لمعيار IP6X.
التنظيف والعناية حافظ على بقاء Apple Watch نظيفة وجافة. قم بتنظيف وتجفيف Apple Watch والحزام وبشرتك بعد التمرين أو التعرق الشديد. قم بتنظيف Apple Watch والحزام بشكل كامل إذا تعرضا للمياه العذبة. قم بتنظيف Apple Watch إذا تلامست مع أي شيء قد يسبب بقع، أو أضرار أخرى، مثل التراب أو الرمل، أو مستحضرات التجميل، أو الحبر، أو الصابون، أو المنظفات، أو الأحماض أو الأطعمة الحمضية، أو إذا تلامست مع أي سوائل غير المياه العذبة، بما في ذلك تلك التي قد تؤدي إلى تهيج البشرة مثل العرق، أو المياه المالحة، أو الماء والصابون، أو ماء حوض السباحة، أو العطور، أو المبيد الحشري، أو المستحضرات، أو واقي آشعة الشمس، أو الزيت، أو مزيل اللاصق، أو صبغة الشعر، أو المذيبات. قد تختلف أو تتلاشى ألوان Apple Watch والحزام مع مرور الوقت.
بعد السباحة وأنت ترتدي Apple Watch، اشطفها بلطف باستخدام ماء دافيء من الصنبور.
كيفية تنظيف Apple Watch:
أوقف تشغيل Apple Watch. اضغط مطولاً على الزر الجانبي، ثم قم بسحب شريط تمرير إيقاف التشغيل إلى اليمين.
اضغط على زري تحرير الرباط واخلع الرباط. انظر خلع وتغيير وربط أحزمة Apple Watch.
امسح Apple Watch لتنظيفها بقطعة قماش ناعمة خالية من الوبر. يمكنك - إذا لزم الأمر - ترطيب قطعة القماش بقليل من الماء العذب.
جفف Apple Watch بقطعة قماش ناعمة خالية من الوبر.
للحفاظ على عدم تعرض Apple Watch للتلف، انتبه إلى ما يلي:
لا تنظف Apple Watch أثناء شحنها.
لا تجفف Apple Watch أو الأحزمة باستخدام أي مصدر حراري خارجي (مثل مجفف الشعر).
لا تستخدم منتجات التنظيف أو المنظفات فوق الصوتية أو الهواء المضغوط في تنظيف Apple Watch.
لا تُدخل أي أغراض في أي فتحة أو منفذ في Apple Watch.
تم تصنيع واجهة Apple Watch من زجاج Ion-X (زجاج مقوّى) أو بلور الياقوت الأزرق، وكلاهما مطلي بطبقة (مضادة للزيت) ومقاومة للبصمات. تبلى هذه الطبقة بمرور الزمن مع الاستخدام العادي. تعمل منتجات التنظيف و المواد الكاشطة على تآكل الطبقة، وقد تؤدي إلى خدش الزجاج أو بلور الياقوت الأزرق.
استخدام الأزرار والتاج الرقمي والموصلات والمنافذ لا تقم أبدًا بالضغط بشكل مفرط على أحد الأزرار أو التاج الرقمي على Apple Watch، أو إدخال موصل الشحن بالقوة في المنفذ، لأن هذا قد يتسبب في حدوث أضرار غير مغطاة بالضمان. فإذا لم يدخل الموصل في المنفذ بسهولة معقولة، فهذا غالبًا يعني أنهما غير متطابقين. قم بالفحص لرؤية ما إذا كانت هناك عوائق وتأكد من مطابقة الموصل للمنفذ، وأنك قد وضعت الموصل بشكل صحيح في المنفذ.
يمكن أن تساهم بعض طرق التنظيف في تآكل الكبلات أو تلفها. من الوارد أن يصبح الكبل المتصل بوحدة شحن ضعيفًا أو متآكلاً، مثله مثل أي سلك أو كبل، إذا تم ثنيه في نفس المنطقة بصورة متكررة. حاول الحفاظ على ثنيات بسيطة بدلاً من الزوايا في الكبل. افحص الكبل والموصل بصورة منتظمة بحثًا عن أي تجعدات أو تشققات أو ثنيات أو تلف من نوع آخر. إذا وجدت أي تلف من هذا القبيل، فتوقف عن استخدام الكبل.
ملحقات شحن Apple Watch المغناطيسية قد يحدث تغير في لون سطح شحن ملحقات شحن Apple Watch المغناطيسية بعد الاستخدام المنتظم بسبب الأتربة والعوالق التي تتلامس السطح المغناطيسي. وهذا أمر عادي. تنظيف سطح الشحن المغناطيسي قد يحد أو يمنع مثل هذا التغير اللوني، وسوف يساعد على منع تلف شاحنك و Apple Watch. لتنظيف سطح الشحن، افصل الشاحن من كلاً من Apple Watch ومحول الطاقة وامسحه بقطعة قماش رطبة ناعمة. قم بتجفيفه بقطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر قبل استئناف الشحن. لا تستخدم سوائل أو منتجات تنظيف عند تنظيف سطح الشحن.
درجة حرارة التشغيل يمكن أن تتعرض Apple Watch للتلف وتقليل عمر البطارية في حالة تخزينها أو تشغيلها خارج نطاقات درجات الحرارة التالية:
Apple Watch SE (الجيل الثاني) و Apple Watch Series 6 و Apple Watch Series 7 و Apple Watch Series 8 و Apple Watch Series 9 تم تصميمها للعمل بشكل أفضل في درجات حرارة محيطة تتراوح بين 0 و 35 درجة مئوية (32 و 95 درجة فهرنهايت) ويتم تخزينها في درجات حرارة تتراوح بين –20 و 45 درجة مئوية (–4 و 113 درجة فهرنهايت).
تم تصميم Apple Watch Series 10 للعمل بشكل أفضل في درجات حرارة محيطة تتراوح بين 0 و 35 درجة مئوية (32 و 95 درجة فهرنهايت) ويتم تخزينها في درجات حرارة تتراوح بين –20 و 45 درجة مئوية (–4 و 113 درجة فهرنهايت). عند غمرها، تم تصميم Apple Watch Series 10 للعمل بشكل أفضل في درجات حرارة الماء بين 5 و 35 درجة مئوية (41 و 95 درجة فهرنهايت).
تم تصميم طرز Apple Watch Ultra للعمل على حول المعصم عند ملامستها للجلد في درجات حرارة محيطة تتراوح بين -20 و 55 درجة مئوية (-4 و 130 درجة فهرنهايت)، وبعيدًا عن المعصم في درجات حرارة محيطة تتراوح بين 0 و 35 درجة مئوية (32 و 95 درجة فهرنهايت)، ويتم تخزينها في درجات حرارة تتراوح بين -20 و 45 درجة مئوية (-4 و 113 درجة فهرنهايت). عند الغوص، تم تصميم طرز Apple Watch Ultra للعمل بشكل أفضل في درجات حرارة الماء بين 0 و 40 درجة مئوية (32 و 104 درجة فهرنهايت).
ملاحظة: نطاق تشغيل تطبيق تخطيط القلب يتراوح بين 32 إلى 95 درجة فهرنهايت (0 إلى 35 درجة مئوية). قد تؤثر درجات الحرارة المنخفضة على عُمر البطارية. وقد ينخفض مستوى أداء شاشة اللمس في درجات الحرارة قارسة البرودة. وقد تزداد حالات فشل مستشعرات نبض القلب وأكسجين الدم في القياس عند التعرض لدرجات حرارة باردة لفترات طويلة.
تجنب تعريض Apple Watch لتغيرات كبيرة في درجة الحرارة أو الرطوبة. إذا تجاوزت درجة الحرارة الداخلية لـ Apple Watch درجات حرارة التشغيل العادية (على سبيل المثال، عند وجودها في سيارة ساخنة أو في ضوء الشمس المباشر لفترات طويلة)، فقد تواجه ما يلي عندما تحاول ضبط درجة حرارتها:
قد يصبح الشحن بطيئًا أو يتوقف.
قد تصبح شاشة العرض باهتة.
ظهور شاشة تحذير درجة الحرارة.
تأجيل أو تأخير نقل البيانات.
غلق بعض التطبيقات.
على Apple Watch ذات الاتصال الخلوي، قد لا يتوفر لديك اتصال خلوي أو قد لا تتمكن من إجراء أو تلقي المكالمات. تُستأنف الوظائف الخلوية المعتادة بعد أن تبرد Apple Watch. ولكن يظل بإمكانك إجراء مكالمات الطوارئ.
هام: قد لا تتمكن من استخدام Apple Watchوأثناء عرض شاشة تحذير درجة الحرارة. إذا لم تتمكن Apple Watch من ضبط درجة حرارتها الداخلية، فستدخل في نمط الطاقة المنخفضة أو إسبات عميق حتى تبرد. انقل Apple Watch إلى مكان بارد بعيدًا عن ضوء الشمس المباشر، وانتظر بضع دقائق قبل محاولة استخدام Apple Watch مرة أخرى. لمزيد من المعلومات، انظر مقال دعم Apple الاحتفاظ بـ Apple Watch ضمن درجات حرارة التشغيل المقبولة.
الرطوبة النسبية صُممت طرز Apple Watch Ultra للعمل بشكل أفضل في رطوبة نسبية من 5 إلى 90 بالمائة، دون أن تصل إلى درجة التكثف.
MIL-STD 810 تم اختبار طرز Apple Watch Ultra وفقًا للأقسام الفرعية للارتفاع ودرجة الحرارة المرتفعة ودرجة الحرارة المنخفضة والصدمة الحرارية والغمر والتجميد/الذوبان والصدمة والاهتزاز.
مغناطيس احتفظ ببطاقات المفاتيح وبطاقات الائتمان بعيدًا عن Apple Watch والأحزمة وملحقات الشحن المغناطيسية لـ Apple Watch.