iPadOS 26 的新功能

視窗。 打開視窗，然後以你的需求調整大小或排列順序。使用控制項目來將視窗關閉或縮到最小、放大為全螢幕，或排列成容易檢視的佈局。向上滑動來查看所有視窗，然後點一下需要的視窗來移到最前方。請參閱：同時使用多個 App、更改打開的視窗佈局以及在 App 中打開和檢視視窗。

鎖定畫面。 時間會根據鎖定畫面照片或背景圖片動態調整位置，永遠不會遮住主體。當你移動 iPad 時，會以全新的 3D 效果讓鎖定畫面照片呈現出栩栩如生的動態感。請參閱：建立自訂 iPad 鎖定畫面。

主畫面。 主畫面上的 App 圖像擁有全新樣貌，你可加上不同顏色的色調，也能調成淺色、深色或透明。請參閱：自訂 iPad 主畫面上的 App 和小工具。

Apple Intelligence。* 使用現有表情符號、表情符號組合或描述文字來製作自訂 Genmoji。根據你「照片」圖庫中的人物，更改 Genmoji 和「影像樂園」成品的外觀和表情。為「訊息」對話設計自訂背景。「即時翻譯」會自動翻譯「訊息」中的文字、在 FaceTime 通話中顯示即時翻譯字幕，以及在「電話」通話中提供翻譯語音。請參閱：在 iPad 上使用「影像樂園」製作原創影像、在 iPad 上使用 Genmoji 製作你的專屬表情符號使用「影像樂園」製作和編輯原創背景，以及翻譯訊息和通話於 iPad。

電話。 「電話」App 現在可在 iPad 上使用。透過「通話篩選」排除未知來電的惱人干擾，在你的電話響鈴前收集必要資訊，讓你在掌握情況的狀態下決定要接聽、拒接還是要求更多資訊。使用「線上等候助理」來代替你等候，然後在需回到通話時通知你。請參閱：在 iPad 上撥打電話、在 iPad 上篩選和封鎖通話和當你的保留通話被接通時接收通知。

檔案。 在列表顯示方式中，查看更多檔案和其詳細資訊，並顯示可調整大小的直欄和可收合的檔案夾。為檔案夾設定自訂圖像和顏色，讓你更容易一眼識別。選擇要用來打開檔案的 App，以及為特定檔案或檔案類型設定預設 App。將檔案夾加入 Dock 時，就能從任何位置取用檔案和檔案夾。請參閱：在 iPad 上修改檔案和檔案夾、在 iPad 上尋找並檢視檔案和檔案夾。

預覽程式。 iPad 現在提供「預覽」App，讓你可以輕鬆檢視、編輯和分享 PDF 文件及影像。掃描文件、使用「自動填寫」來快速填寫表單，以及將 PDF 和影像輸出為不同檔案類型或大小。請參閱：在 iPad 上開始使用「預覽」。

「預覽」App 打開，一份文件填滿螢幕。螢幕最上方的按鈕用於標示、自動填寫、裁切和旋轉文件。

照片。 設計全面更新，可以更輕鬆在「圖庫」和「選集」之間切換。你現在可以自訂「選集」的顯示方式：重新排列、選擇釘選項目，以及選取三種顯示大小：較大的方格、較密集的格狀，或是突顯上方列的佈局。請參閱：在 iPad 上瀏覽你的照片圖庫、在 iPad 上瀏覽照片選集。

訊息。 未知號碼傳來的訊息或過濾到你對話列表中的獨立區域，讓你審查和核准。你可以使用動態背景、自己的照片或在「影像樂園」中製作的背景，透過背景將對話個人化並讓所有人欣賞。在群組對話中，你可以製作投票來協助做決定、使用 Apple Cash 轉帳以及查看輸入指示符號。請參閱：在 iPad 上篩選、過濾、回報和封鎖訊息、在 iPad 上的「訊息」中加入背景和在 iPad 上的「訊息」中發起投票。

遊戲。 一款全新 App，可讓你追蹤遊玩的所有遊戲、探索新遊戲、接收量身打造的推薦，以及與朋友發起挑戰賽。請參閱：在 iPad 上開始使用 Apple Games App。

輔助使用。 「點字取用」引入專為「點字」使用者打造的全新體驗，搭配連接的點字顯示器即可做筆記、閱讀文件、取用「即時字幕」等等。「車輛動態提示」有助於減輕行駛中車輛乘客的動暈症。你也可以在別人的裝置上暫時使用自己的「輔助使用」設定。請參閱：在 iPad 上搭配點字顯示器使用「點字取用」、搭乘車輛時以更舒適的方式使用 iPad和在 iPad 上與另一部裝置共享你的「輔助使用」設定。