搭配 AirPods 使用控制項目和手勢
除了透過與 AirPods 搭配使用的 App 來控制音訊外，你也可以直接使用 AirPods 上的控制項目來執行暫停和繼續播放、跳過曲目、接聽電話和使用 Siri 等動作。
如果你使用的是 AirPods 4、AirPods 5、AirPods Pro 2、AirPods Pro 3 或 AirPods Max 2，且已開啟「播報來電者」和「播報通知」，你也可以使用頭部動作來接受或拒絕通話和開啟或關閉通知，不需要說話或動手。
調整 AirPods 的控制項目和手勢
戴上 AirPods，然後執行下列任一項操作：
iPhone 或 iPad：前往「設定」App
，在螢幕上方附近點一下你的 AirPods 名稱，然後調整控制項目（若未看到該控制項目，請先點一下「控制項目與手勢」）。
Mac：前往「系統設定」App
AirPods 1 和 2 控制項目
你可以點兩下耳機柄的最上方來控制 AirPods。例如，在你有來電時，可以點兩下來接聽。你也可以設定點兩下任一邊 AirPods 時，執行下列其中一項操作：
播放和暫停音訊內容。
播放下一個曲目。
返回上一個曲目。
啟用 Siri。
AirPods 3 控制項目
使用兩邊 AirPods 3 耳機柄上的力度感測器，你可以執行下列任一項操作：
播放和暫停音訊：按下耳機柄。若要繼續播放，請再按一下。
播放下一個曲目：按兩下耳機柄。
播放上一個曲目：按三下耳機柄。
接聽通話：當你接聽電話時，按下耳機柄。
啟用 Siri：按住耳機柄，然後詢問問題、控制 App 等等。
AirPods 4 和 AirPods 4（ANC）控制項目與手勢
使用 AirPods 4 耳機柄上的力度感測器，你可以執行下列任一項操作：
播放和暫停音訊：按下耳機柄。若要繼續播放，請再按一下。
播放下一個曲目：按兩下耳機柄。
播放上一個曲目：按三下耳機柄。
接聽通話：當你接聽電話時，按下耳機柄。
切換「主動式降噪」、「通透模式」和「適應性音訊」：僅適用於 AirPods 4（ANC），你可以設定任一邊 AirPods 來在你按住耳機柄時執行此動作。請參閱：更改 AirPods 或 AirPods Pro 的設定。
開始即時翻譯：僅限 AirPods 4（ANC），請同時按住兩只 AirPods 的耳機柄來開始即時翻譯。請參閱：翻譯使用 AirPods 翻譯面對面的對話。
啟用 Siri：你可以設定任一邊 AirPods 來在你按住耳機柄時執行此動作。請參閱：搭配 AirPods 使用 Siri。
使用頭部動作來回應 Siri
接受通話或回覆通知和訊息：上下點頭。
拒絕通話或關閉通知和訊息：左右搖頭。
注意： 若要使用頭部動作來回應 Siri，必須開啟「播報來電者」和「播報通知」。請參閱：使用 Siri 播報來電者或通知。
AirPods 5 控制項目與手勢
使用 AirPods 5 耳機柄上的力度感測器，你可以執行下列任一項操作：
播放和暫停音訊：按下耳機柄。若要繼續播放，請再按一下。
播放下一個曲目：按兩下耳機柄。
播放上一個曲目：按三下耳機柄。
接聽通話：當你接聽電話時，按下耳機柄。
切換「主動式降噪」、「通透模式」和「適應性音訊」：你可以設定任一邊 AirPods 來在你按住耳機柄時執行此動作。請參閱：更改 AirPods 或 AirPods Pro 的設定。
開始即時翻譯：同時按住兩只 AirPods 的耳機柄來開始即時翻譯。請參閱：翻譯使用 AirPods 翻譯面對面的對話。
啟用 Siri：你可以設定任一邊 AirPods 來在你按住耳機柄時執行此動作。請參閱：搭配 AirPods 使用 Siri。
使用頭部動作來回應 Siri
接受通話或回覆通知和訊息：上下點頭。
拒絕通話或關閉通知和訊息：左右搖頭。
注意： 若要使用頭部動作來回應 Siri，必須開啟「播報來電者」和「播報通知」。請參閱：使用 Siri 播報來電者或通知。
含無線充電盒的 AirPods 5 的控制與手勢
含無線充電盒的 AirPods 5 耳機柄上的音量滑動控制力度感測器，你可以執行下列任一操作：
播放和暫停音訊：按下耳機柄。若要繼續播放，請再按一下。
播放下一個曲目：按兩下耳機柄。
播放上一個曲目：按三下耳機柄。
接聽通話：當你接聽電話時，按下耳機柄。
調整音量：在耳機柄上輕輕向上或向下滑動。
切換「主動式降噪」、「通透模式」和「適應性音訊」：你可以設定任一邊 AirPods 來在你按住耳機柄時執行此動作。請參閱：更改 AirPods 或 AirPods Pro 的設定。
開始即時翻譯：同時按住兩只 AirPods 的耳機柄來開始即時翻譯。請參閱：翻譯使用 AirPods 翻譯面對面的對話。
啟用 Siri：你可以設定任一邊 AirPods 來在你按住耳機柄時執行此動作。請參閱：搭配 AirPods 使用 Siri。
使用頭部動作來回應 Siri
接受通話或回覆通知和訊息：上下點頭。
拒絕通話或關閉通知和訊息：左右搖頭。
注意： 若要使用頭部動作來回應 Siri，必須開啟「播報來電者」和「播報通知」。請參閱：使用 Siri 播報來電者或通知。
AirPods Pro 1 控制項目
使用兩邊 AirPods Pro 1 耳機柄上的力度感測器，你可以執行下列任一項操作：
播放和暫停音訊：按下耳機柄。若要繼續播放，請再按一下。
播放下一個曲目：按兩下耳機柄。
播放上一個曲目：按三下耳機柄。
接聽通話：當你接聽電話時，按下耳機柄。
切換「主動式降噪」和「通透模式」：你可以設定任一邊 AirPods 來在你按住耳機柄時執行此動作。請參閱：更改 AirPods 或 AirPods Pro 的設定。
啟用 Siri：你可以設定任一邊 AirPods 來在你按住耳機柄時執行此動作。請參閱：搭配 AirPods 使用 Siri。
AirPods Pro 2 控制項目與手勢
使用 AirPods Pro 2 兩支耳機柄上的音量滑動控制力度感測器，你可以執行下列任一操作：
播放和暫停音訊：按下耳機柄。若要繼續播放，請再按一下。
播放下一個曲目：按兩下耳機柄。
播放上一個曲目：按三下耳機柄。
接聽通話：當你接聽電話時，按下耳機柄。
調整音量：在耳機柄上輕輕向上或向下滑動。
你也可以開啟「個人化音量」，根據聆聽偏好設定和環境自動調整音量。請參閱：使用「個人化音量」或「對話感知」。
切換「主動式降噪」、「通透模式」和「適應性音訊」：你可以設定任一邊 AirPods 來在你按住耳機柄時執行此動作。請參閱：更改 AirPods 或 AirPods Pro 的設定。
開始即時翻譯：同時按住兩只 AirPods 的耳機柄來開始即時翻譯。請參閱：翻譯使用 AirPods 翻譯面對面的對話。
啟用 Siri：你可以設定任一邊 AirPods 來在你按住耳機柄時執行此動作。請參閱：搭配 AirPods 使用 Siri。
使用頭部動作來回應 Siri
接受通話或回覆通知和訊息：上下點頭。
拒絕通話或關閉通知和訊息：左右搖頭。
注意： 若要使用頭部動作來回應 Siri，必須開啟「播報來電者」和「播報通知」。請參閱：使用 Siri 播報來電者或通知。
AirPods Pro 3 控制項目與手勢
使用 AirPods Pro 3 兩支耳機柄上的音量滑動控制力度感測器，你可以執行下列任一操作：
播放和暫停音訊：按下耳機柄。若要繼續播放，請再按一下。
播放下一個曲目：按兩下耳機柄。
播放上一個曲目：按三下耳機柄。
接聽通話：當你接聽電話時，按下耳機柄。
調整音量：在耳機柄上輕輕向上或向下滑動。
你也可以開啟「個人化音量」，根據聆聽偏好設定和環境自動調整音量。請參閱：使用「個人化音量」或「對話感知」。
切換「主動式降噪」、「通透模式」和「適應性音訊」：你可以設定任一邊 AirPods 來在你按住耳機柄時執行此動作。請參閱：更改 AirPods 或 AirPods Pro 的設定。
開始即時翻譯：同時按住兩只 AirPods 的耳機柄來開始即時翻譯。請參閱：翻譯使用 AirPods 翻譯面對面的對話。
啟用 Siri：你可以設定任一邊 AirPods 來在你按住耳機柄時執行此動作。請參閱：搭配 AirPods 使用 Siri。
使用頭部動作來回應 Siri
接受通話或回覆通知和訊息：上下點頭。
拒絕通話或關閉通知和訊息：左右搖頭。
注意： 若要使用頭部動作回應 Siri，你必須開啟「播報來電者」與「播報通知」。請參閱：使用 Siri 播報來電者或通知。
AirPods Max 1 控制項目
你可以使用數位旋鈕和聆聽模式按鈕（位於右耳耳機上）來控制音訊、電話和 FaceTime 通話，以及啟用 Siri。
控制音訊內容
你可以使用數位旋鈕和聆聽模式按鈕來執行下列任一項操作：
播放和暫停音訊內容：按下數位旋鈕。若要繼續播放，請再按一下。
播放下一個曲目：按兩下數位旋鈕。
播放上一個曲目：按三下數位旋鈕。
調整音量：轉動數位旋鈕。
切換「主動式降噪」和「通透模式」：按下「聆聽模式」按鈕。請參閱：更改 AirPods Max 的設定。
控制電話和 FaceTime 通話
當你接到電話時，使用數位旋鈕來執行下列任一項操作：
接聽通話：按下數位旋鈕。
拒絕來電：按兩下數位旋鈕。
接聽第二個來電並保留第一個通話：按下數位旋鈕。
在現有通話間進行切換：按兩下數位旋鈕可結束目前的通話並切換到另一個通話。
拒絕第二個來電：按兩下數位旋鈕。
結束通話：按兩下數位旋鈕。請參閱：更改 AirPods Max 的設定。
將通話靜音或取消靜音：按下數位旋鈕。請參閱：更改 AirPods Max 的設定。
請參閱：使用 AirPods Max 來撥接電話。
啟用 Siri
啟用 Siri：按住數位旋鈕，等待提示音響起，然後詢問問題、控制 App 等等。
AirPods Max 2 控制項目與手勢
你可以使用數位旋鈕和聆聽模式按鈕（位於右耳耳機上）來控制音訊、電話和 FaceTime 通話，以及啟用 Siri。
控制音訊內容
你可以使用數位旋鈕和聆聽模式按鈕來執行下列任一項操作：
播放和暫停音訊內容：按下數位旋鈕。若要繼續播放，請再按一下。
播放下一個曲目：按兩下數位旋鈕。
播放上一個曲目：按三下數位旋鈕。
調整音量：轉動數位旋鈕。
你也可以開啟「個人化音量」，根據聆聽偏好設定和環境自動調整音量。請參閱：使用「個人化音量」或「對話感知」。
切換「主動式降噪」、「通透模式」和「適應性音訊」：按下「聆聽模式」按鈕。請參閱：更改 AirPods Max 的設定。
開始即時翻譯：按住聆聽模式按鈕。請參閱：翻譯使用 AirPods 翻譯面對面的對話。
控制電話和 FaceTime 通話
當你接到電話時，使用數位旋鈕來執行下列任一項操作：
接聽通話：按下數位旋鈕。
拒絕來電：按兩下數位旋鈕。
接聽第二個來電並保留第一個通話：按下數位旋鈕。
在現有通話間進行切換：按兩下數位旋鈕可結束目前的通話並切換到另一個通話。
拒絕第二個來電：按兩下數位旋鈕。
結束通話：按兩下數位旋鈕。請參閱：更改 AirPods Max 的設定。
將通話靜音或取消靜音：按下數位旋鈕。請參閱：更改 AirPods Max 的設定。
請參閱：使用 AirPods Max 來撥接電話。
啟用 Siri
啟用 Siri：按住數位旋鈕，等待提示音響起，然後詢問問題、控制 App 等等。
使用頭部動作來回應 Siri
接受通話或回覆通知和訊息：上下點頭。
拒絕通話或關閉通知和訊息：左右搖頭。
注意： 若要使用頭部動作回應 Siri，你必須開啟「播報來電者」與「播報通知」。請參閱：使用 Siri 播報來電者或通知。