關於 AirPods 安全性與處理的重要資訊

處理。請妥善處理 AirPods 和充電盒。它們內含精密的電子組件，包含電池，可能會因為摔落、著火、戳刺、擠壓、拆解，或是過度受熱或接觸到液體；或因接觸到含有高濃度工業化學物品（包含幾近蒸發的液化氣體，如氦氣）的環境而造成損壞、損壞功能或造成傷害。請勿使用已損壞的 AirPods 或充電盒。請勿在移除耳墊的情況下使用 AirPods Max。

注意。若為 AirPods Max，請讓手部和手指遠離動作零件以避免夾傷。

電池。為避免可能導致過熱、火災和傷害的電池損壞，AirPods 和充電盒電池只能由經過訓練的技術人員進行更換。電池應與家庭廢棄物分開回收或處理，並根據當地的環保法規和準則進行處理。如需 Apple 鋰離子電池的相關資訊，請前往 www.apple.com/tw/batteries。

周圍環境。在某些情況下使用 AirPods 可能會分散你的注意力或影響你對周圍環境的感知。支援「主動式降噪」的 AirPods 4、AirPods 5（兩種機型）、AirPods Pro 和 AirPods Max 可能提供可阻隔外部聲音或降低背景雜音的功能。在使用過程中永遠注意你的環境。在操作行駛中的車輛或自行車、重型機械或其他需要注意安全的情況下，請遵守有關使用頭戴式耳機和耳機的適用法律與法規。例如，不建議你在駕駛機動車輛時使用 AirPods 聽音樂，這種行為在部分地區是違法的。如果你在進行任何需要全神貫注的活動時發現 AirPods 的特定功能會造成干擾或分散注意力，請停止使用這些功能。

充電。使用充電線和電源轉接器或電腦來為充電盒或 AirPods Max 充電。你也可以將充電盒（狀態指示燈朝上）放在 MagSafe 或 Qi 認證的無線充電器的上，藉此來為 MagSafe 或無線充電盒進行充電。將充電盒（狀態指示燈朝上）放在 MagSafe 或 Qi 認證或 Apple Watch 無線充電器上，為 AirPods Pro 2 或 AirPods Pro 3 充電盒充電。充電時，請僅使用符合適用的國家法規及國際與地區安全性標準的轉接器。其他轉接器可能不符適用的安全標準，且使用這類轉接器充電可能會暴露在死亡或傷害的風險底下。使用受損的連接線或充電器，或者在潮溼情況下進行充電，可能會造成火災、觸電、傷害或對 AirPods、充電盒或其他財物造成損害。使用無線充電器時，請避免在充電器上放置金屬異物（例如：鑰匙、硬幣、電池或首飾），它們可能會變熱或干擾充電。

長時間受熱。當裝置、其電源轉接器、充電線和連接器，或無線充電器連接電源時，請避免讓皮膚長時間接觸，因為這可能會造成身體不適或受傷。例如，當充電盒或 AirPods Max 使用充電線和電源轉接器進行充電，或若是 MagSafe 或無線充電盒，其無線充電器連接電源時，請勿坐在或躺在裝置、充電線、連接器、電源轉接器或無線充電器上，或者不要將這些配件置於毯子、枕頭或身體下方。若你的身體狀況會影響你身體對熱度的感知能力，請特別小心。

聽力受損。在高音量的狀態下聆聽，可能會對你的聽力造成永久損害。背景噪音（以及持續暴露於高音量的環境）可能會讓聲音聽起來比實際音量還小聲。將 AirPods 或 AirPods Pro 放入耳朵後，或將 AirPods Max 戴在頭上後，以及在播放音訊前，請檢查音量。如需更多聽力受損與設定最大音量限制的相關資訊，請參閱：Sound and Hearing（聲音和聽力）網站。

警告：為避免聽力可能受損，請勿長時間以高音量聆聽。

醫療設備干擾。AirPods、充電盒和 AirPods Max 智慧型充電盒包含磁鐵以及會發射電磁場的組件和電磁波。這些磁鐵和電磁場會干擾醫療設備。請諮詢你的醫生和醫療設備製造商，以取得有關你醫療設備的資訊，並詢問你是否需要在你的醫療設備與 AirPods、充電盒和 AirPods Max 智慧型充電盒之間保持安全距離。製造商經常會提供其設備在無線或磁性產品四周的安全使用建議，藉此避免可能的干擾。若你有 AirPods、充電盒和 AirPods Max 智慧型充電盒會干擾醫療設備的疑慮，請停止使用。植入式心律調節器和電擊器等醫療設備可能包含感測器，在密切接觸時會對磁鐵和電磁波產生回應。為避免與這些設備發生任何潛在的互動，請將你的 AirPods、充電盒和 AirPods Max 智慧型充電盒與設備保持安全距離（大於 15 公分/6 英寸，但請諮詢你的醫生和設備製造商以取得明確指引）。

非醫療設備。AirPods Pro 3 和心率感測器並非醫療設備。

清理。請定期清理 AirPods。裝置效能和噪音控制功能（例如「主動式降噪」、「適應性音訊」和「通透模式」）可能因碎屑和耳垢堆積而受影響。如果未適當清潔 AirPods，可能會刺激皮膚。如需如何清潔裝置和避免皮膚過敏的其他提示資訊，請參閱 Apple 支援文章：如何清潔 AirPods、如何清潔 AirPods Pro 和 如何清潔 AirPods Max。如果發生皮膚方面的問題，請停止使用。如果問題持續發生，請立即就醫。

靜電衝擊。如果在非常乾燥的環境下使用 AirPods，很可能會產生靜電，且耳朵可能會感受到 AirPods 所釋放的微小靜電。若要儘可能避免靜電釋放，請避免在極度乾燥的環境下使用 AirPods，或者在放入 AirPods 或戴上 AirPods Max 前，請先觸摸接地且未上漆的金屬物品。

窒息危險。AirPods、充電盒和 AirPods Pro 隨附的小零件可能會對年幼的兒童造成吞嚥窒息的危險或造成其他傷害。請將耳機置於兒童無法取得的位置。

請將電池放在孩童拿不到的地方。甚至連用過的電池都可能導致嚴重的傷害或死亡。請聯絡當地的讀藥物防治諮詢中心尋求處治資訊。非充電式電池無法進行充電。請勿將電池強制放電、充電、拆解、讓電池發熱高於製造商指定的溫度值，或是焚毀電池。這麼做可能會因排氣、漏液而造成傷害，或因化學物質燃燒而造成爆炸。本產品包含不可更換的電池。

此表格包含關於 AirPods 的重要電池資訊。

警告。如果使用帶有掛繩或其他防掉繩的充電器，使用時請務必小心，確保掛繩或防掉繩沒有勾到其他物品。

重要處理資訊。若經常使用一段時間，AirPods 或 AirPods Pro 的 Lightning 連接器和/或耳機柄底部變色是正常現象。灰塵、異物或暴露於潮濕環境皆可能造成變色。如需接觸液體和清潔 AirPods、充電盒和 Lightning 連接器的相關資訊，請前往 apple.com/support。