Pages

在 iPhone 上的 Pages 中使用直書文字

Pages 支援在文書處理文件、形狀和文字框的內文中使用直書文字，因此你可以依照如中文、日文和韓文的書寫習慣，從上至下輸入並編輯文字。新的每一行都會出現在上一行的左側。

若要使用直書文字，你的文件必須設定為中文、日文或韓文的格式，或是你裝置的偏好語言列表中必須有上述至少一個語言。若要深入瞭解，請參閱：製作不同語言格式的文件和更改文件的語言與格式。

你可以使用任一 Pages 樣板來製作使用直書文字的文件，但是若要看到專為繁體中文或日文設計的直書樣板，你必須將電腦的主要語言設為該語言，或是更改新文件的語言格式。

在文書處理文件的內文中使用直書文字

尺標和其定位點一律會符合段落的方向，因此當你開啟直書時，尺標也會更改。

在你的 iPhone 上前往 Pages App 。
打開文件，點一下文件中任何頁面的角落（如此一來頁面上就沒有任何選取的內容），然後點一下。
若要更容易點選而不會不小心選取文字或物件，請以兩根手指縮放頁面，或點一下「頁面縮覽圖」顯示方式中的頁面縮覽圖。
點一下工具列中的，點一下「文件選項」，然後點一下「文件設定」。
在「文件」選單中開啟「直書文字」。
若要返回文件，請點一下。
隨著你輸入內容，新的每一行都會出現在上一行的左側。註腳會顯示在頁面左側。

你可以隨時在文字框或形狀中開啟或關閉直書文字。

在你的 iPhone 上前往 Pages App 。
打開包含文字框或形狀的文件，然後點一下你想要放置直書文字的文字框或形狀。
點一下「將文字設為直書」（你可能需要點一下才能看到它）。
如果物件已包含文字，則會轉成直書，你加入的其他所有文字也會以直書顯示。如果物件不包含文字，則你加入的文字會是直書。
若要再次設為橫書文字，請點一下該物件，然後選擇「將文字設為橫書」。

你能以水平方向縮放直書文字中的二到四個字元。此功能在書寫一些拉丁字元（例如數字）時相當實用，可以由左至右閱讀。

如果你想讓橫書字元重新以直書方向顯示，請刪除這些字元再重新輸入。

你可以將文字轉變成全形直立字元。

以下是一些牢記事項，說明如何在文件中使用直書文字：

當你在文書處理文件中開啟直書文字時，文件中的所有內文表格會變成浮動物件（即使你關閉直書文字）。
當你在使用對頁的文書處理文件中開啟直書文字時，所有註腳會移至左頁的左頁邊（即使參照頁面位於右頁）。
如果拷貝包含直書文字的文字框或形狀，然後將其貼到 Pages、Numbers 或 Keynote 文件中，則該物件會在含有直書文字的另一個文件中顯示。
若要將一份 Pages 文件的直書內文貼至另一份文件並保留直書格式，另一份文件必須在 Mac 上的「文件」側邊欄，或是 iPhone 或 iPad 上的「文件設定」中開啟「直書文字」。
若要將 Pages 文件內文中的直書文字貼到 Keynote 或 Numbers 中，這些文字會在文字框中以橫書文字顯示。如果簡報或試算表具有中文、日文或韓文格式設定，便可開啟此文字框的直書文字格式，將文字轉變回直書格式。
如果你的文字包含智慧型註解，一旦你更改文字方向，智慧型註解便會遭移除。
在 iPhone 和 iPad 上的 Pages 發表人模式中，直書文字會以橫書方向顯示，並以垂直上下捲動。
在不支援直書文字的舊版 Pages 中無法打開直書內文的 Pages 文件。
舊版 Pages 可打開物件中包含直書文字的 Pages 文件，但文字會變成水平方向。
iCloud 版 Pages 可以唯讀影像的方式打開內含直書文字的文件。

有幫助？