在日本透過 iPhone 或 Apple Watch 使用 Suica 或 PASMO 卡

在日本,你可以在「銀包」app 中使用 Suica 和 PASMO 卡乘搭公共交通工具,並透過 iPhone 或 Apple Watch 上的 Apple Pay 在商店購物。

如要透過 Apple Pay 使用 Suica 或 PASMO 卡,你需要:

當你在「銀包」app 加入第一張 Suica 或 PASMO 卡時,系統會預設為該卡開啟「特快模式」。「特快模式」讓你無需喚醒或解鎖裝置,也無需透過 Face ID、Touch ID 或密碼進行認證,即可使用付款卡。

如果你加入更多 Suica 或 PASMO 卡,便可更改要設定「特快模式」的付款卡。

進一步了解「特快模式」

*如要在「銀包」app 中加入 PASMO 卡,你需要為你的 Apple ID 設定雙重認證

使用 Suica 或 PASMO 卡乘搭公共交通工具

在任何可以使用實體 Suica 或 PASMO 卡,或者接受互通集成電路 (IC) 卡或預付卡的地方,你都可透過 Apple Pay 使用 Suica 或 PASMO 卡來乘搭公共交通工具。

使用 Suica 或 PASMO 卡支付交通費

如何使用 Suica 或 PASMO 卡乘車

將 Suica 或 PASMO 卡設定為「特快模式」後,只要點一下 iPhone 或 Apple Watch,即可快速支付車費。

  1. 確認裝置已開機。裝置不需要連接流動或 Wi-Fi 網絡。
  2. 進出時將 iPhone 的頂端或 Apple Watch 顯示器靠近票卡閘門掃描器。
  3. 畫面會顯示「完成」和剔號。如果你使用 Apple Watch,還會感覺到輕點並聽到嗶聲。

視乎你的 iPhone 型號,你或可在 iPhone 需要充電時使用「特快模式」卡

如想使用沒有設定為「特快模式」的付款卡:

  • 在 iPhone 上:使用 Face ID、Touch ID 或密碼進行認證。
  • 在 Apple Watch 上:按兩下側邊按鈕以取用付款卡,然後向下輕掃以選擇 Suica 或 PASMO 卡,再輸入密碼進行認證。

將 Suica 卡設定為服務模式

如果你的 Suica 卡有問題並需要車站職員協助處理,請先將裝置設定為「服務模式」,然後才交給車站職員。

如何在 iPhone 上將 Suica 卡設定為「服務模式」

  1. 開啟「銀包」app。
  2. 選擇 Suica 卡。
  3. 點一下「更多」按鈕 ,然後點一下「卡的詳細資料」卡的詳細資料圖示
  4. 啟用「服務模式」。

如何在 Apple Watch 上將 Suica 卡設定為「服務模式」

  1. 除下手腕上的 Apple Watch。
  2. 輸入密碼以解鎖。
  3. 按兩下側邊按鈕。
  4. 向下捲動以選擇付款卡。
  5. 使用數碼錶冠向下捲動,然後點一下「開啟服務模式」。
  6. 請車站職員拿著你的 Watch (顯示器向下)。

在商店內使用 Suica 或 PASMO 卡

你可在看到以下符號的地方使用 Suica 或 PASMO 卡:

Suica 付款標誌      PASMO 付款標誌

當你付款時,可能需要在終端機上選擇 Suica 或 PASMO 卡選項,或者告訴銷售人員你要使用哪張卡付款。

當 Suica 或 PASMO 卡設定為「特快模式」時,你無需喚醒或解鎖裝置、進行認證或打開 app,即可使用 Apple Pay 付款。你甚至可以在 iPhone 需要充電時完成購物。

  1. 將 iPhone 頂部或 Apple Watch 顯示器靠近感應式讀卡器。
  2. 交易完成後,螢幕會顯示「完成」和剔號。如果你使用 Apple Watch,還會感覺到輕點並聽到嗶聲。

如果 Suica 或 PASMO 卡並未設定為「特快模式」,請了解如何使用 Apple Pay 購物

如何查看 PASMO 卡的餘額 

檢查 Suica 或 PASMO 卡中的餘額

在 iPhone 或 Apple Watch 上檢查 Suica 或 PASMO 卡中的餘額。

在 iPhone 上

  1. 開啟「銀包」app。
  2. 點一下 Suica 或 PASMO 卡以查看目前餘額。

在 Apple Watch 上

  1. 開啟「銀包」app。
  2. 點一下 Suica 或 PASMO 卡。
  3. 使用數碼錶冠向下捲動以查看目前的餘額。

如果 Suica 或 PASMO 卡的餘額沒有更新

  1. 在 iPhone,開啟「銀包」app。
  2. 點一下 Suica 或 PASMO 卡。
  3. 點一下「更多」按鈕 ,然後點一下「卡的詳細資料」卡的詳細資料圖示
  4. 開啟「服務模式」,然後使用 Face ID、Touch ID 或密碼驗證。

如要關閉「服務模式」,請點一下該卡。了解餘額仍未更新時該怎樣做。

為 Suica 或 PASMO 卡增值

如要增值到 Suica 或 PASMO 卡,你需要在「銀包」app 中設定支援的信用卡或預付卡。

如何為 iPhone 上的 Suica 或 PASMO 卡增值

  1. 在「銀包」app 中,點一下 Suica 或 PASMO 卡。
  2. 點一下「增值」。
  3. 選擇增值金額,然後點一下「加入」。
  4. 選擇要用於付款的信用卡或預付卡,並以 Face ID 或 Touch ID 確認交易。

如何為 Apple Watch 上的 Suica 或 PASMO 卡增值

  1. 在「銀包」app 中,點一下 Suica 或 PASMO 卡。
  2. 點一下「增值」。
  3. 按照螢幕上的指示操作。

就使用 Apple Pay 進行的 Suica 或 PASMO 卡購物交易申請退款

如果商品是透過 Apple Pay 使用 Suica 或 PASMO 卡付款,請在下次再透過 Apple Pay 使用 Suica 或 PASMO 卡購物前,將商品退回給購買時的同一部終端機。

進一步了解如何就使用 Apple Pay 進行的付款卡購物交易申請退款

使用 Suica 或 PASMO app

下載 Suica appPASMO app 後,即可使用該卡的其他服務。舉例來說,你可以:

  • 建立新的 Suica 或 PASMO 卡
  • 建立或更改月票
  • 購買新幹線或 Green Car (綠色頭等車廂) 車票**
  • 設定自動重新載入 (只限使用 View Card)
  • 設定或更改「JR 東日本」發送的通知

** 你可以購買東北、山形、秋田、北海道、上越和北陸新幹線的車票。你僅能購買 JR East 火車的 Green Car (綠色頭等車廂) 車票。

對於非 Apple 製造產品,或者並非由 Apple 控制或測試的獨立網站,其相關資訊的提供不應詮釋為受到 Apple 所推薦或認可。Apple 對於第三方網站或產品的選擇、表現或使用,概不承擔任何責任。Apple 對於第三方網站的準確性或可靠性不作任何聲明。如需進一步資料,請聯絡相關供應商

發佈日期: