Pages

在 Mac 上的 Pages 文稿中格式化中文、日文或韩文文本

使用 Mac 中提供的国际键盘，你可以采用许多不同的语言输入文本，以及使用用于中文、日文和韩文的若干不同书写系统。Pages 文稿提供一些特定于语言的文本格式化功能，包括强调样式、列表样式和拼音指南。

若要获得最佳效果，请使用以下建议的字体：

简体中文：苹方-简
繁体中文（台湾）：苹方-繁
繁体中文（香港和澳门）：苹方-港
韩文：Apple SD Gothic Neo
日文：Hiragino Sans (sans serif) 或 Hiragino Mincho (serif)

【重要事项】下方说明假定你在 Mac 上至少设置了一种中文、日文或韩文键盘。若要设置多语言键盘，请执行以下一项操作：

macOS Ventura 13 或更高版本：选取苹果菜单 >“系统设置”>“键盘”，点按“输入法”右侧的“编辑”，然后点按以添加一种新语言。
macOS 12 或更低版本：选取苹果菜单 >“系统偏好设置”>“键盘”，点按“输入法”，然后点按以添加一种新语言。

添加中文或日文着重号

你可以添加中文或日文文本中常用的着重号。例如，使用中文键盘，你可以在文本下方或上方应用傍点，或给文本应用波浪形下划线。使用日文文本，你可以添加平面圆点或芝麻点。

将键盘切换到中文或日文键盘。
选择字符以进行格式化。
在“格式” 边栏中，点按“文本”标签，然后点按“文本”标签下方的“样式”按钮。
点按强调标记按钮。
格式化选项取决于当前键盘。

使用中文、日文或韩文列表样式

你可以将中文、日文和韩文列表样式（特别是项目符号样式或编号体系）应用到以任何语言书写的列表。

选择列表项目，其中包含你要更改的编号或字母。
在“格式” 边栏中，点按“文本”标签，然后点按“文本”标签下方的“样式”按钮。
点按“项目符号与列表”旁边的弹出式菜单并选取“编号”。
点按“项目符号与列表”旁边的显示箭头（以打开它），点按“多级编号”上方的弹出式菜单，然后选取编号或字母序列。
具体的格式化选项取决于设置的键盘。

使用中国大陆政府标准字号

当你将 Mac 上的地区设置改为“中国大陆”时，中国大陆政府标准字号就会与普通字体大小一起显示在 Pages 文稿的字体大小弹出式菜单中。以便你轻松将文稿中的中文文本改为规定的大小。

若要更改地区设置，请执行以下一项操作：
- macOS Ventura 13 或更高版本：选取苹果菜单 >“系统设置”，点按边栏中的“通用”，然后点按“语言与地区”。点按“地区”弹出式菜单，然后选取“亚洲”>“中国大陆”。
- macOS 12 或更低版本：选取苹果菜单 >“系统偏好设置”>“语言与地区”，然后点按“通用”。点按“地区”弹出式菜单，然后选取“亚洲”>“中国大陆”。
如果文稿在你更改此设置时是打开状态，请关闭文稿，然后重新打开它。
若要更改中文文本的大小，请选择文本以进行更改。在“格式” 边栏中，点按“文本”标签，然后点按“文本”标签下方的“样式”按钮。
点按字体大小弹出式菜单，然后选取一种大小。

另请参阅为其他语言设置键盘或其他输入法在 Mac 上的 Pages 文稿中为其他语言格式化文稿

有帮助?