在 iPad 上的 Pages 文稿中使用竖排文本
Pages 文稿支持在文字处理文稿正文、形状和文本框中使用竖排文本，所以你可以从上到下输入和编辑文本，如中文、日文和韩文文本。每一新行显示在当前行的左侧。
若要使用竖排文本，你的文稿必须格式化为中文、日文或韩文，或者在你设备的首选语言列表中至少有这其中一种语言。若要了解更多信息，请参阅创建使用其他语言格式的文稿和更改文稿的语言和格式。
你可以使用任意 Pages 文稿模板来创建使用竖排文本的文稿，但若要查看专为繁体中文或日文设计的竖排文本模板，你必须将电脑的首选语言设为该语言或更改新文稿的语言格式。
在文字处理文稿正文中使用竖排文本
标尺及其制表位始终与段落的方向匹配，所以当你打开竖排文本时，标尺也会发生变化。
轻点文稿任意页面的一角（这样不会选中任何内容），然后轻点
。若要在轻点时更不容易意外选中文本或对象，请使用双指缩放页面，或者在“页面缩略图”视图中轻点页面缩略图。
轻点“文稿”标签，然后打开“竖排文本”。
你键入时，每一新行显示在当前行的左侧。脚注显示在页面左侧。
若要返回文稿，请轻点
。
在文本框或形状中使用竖排文本
你可以随时打开或关闭文本框和形状中的竖排文本。
轻点一个文本框或形状。
轻点“使文本为竖排”（你可能需要轻点
才能看到它）。如果对象已包含文本，该文本会变为竖排，你添加的任何其他文本也为竖排。如果对象不包含文本，你添加的任何文本为竖排。
若要使文本再次变为横排，请轻点对象，然后选取“使文本为横排”。
在竖排文本中使字符水平适合
你可以在竖排文本内使二到四个字符水平适合。这在输入一些拉丁字符（如数字）时很有用，便于从左到右进行阅读。
在输入竖排文本时，选择二到四个要旋转的字符。
轻点
，然后在“文本”标签中轻点 
。轻点“旋转为横排”。
编辑横排字符时，你可以为所有字符添加粗体、斜体等，但不能单独编辑单个字符。
如果你想要横排字符再次显示为竖排，请删除字符并重新输入。
使字符变为全角
你可以将文本更改为全角的竖向字符。
在对象或正文文本部分中选择要变为全角的文本。
轻点
，然后轻点“文本”标签中的 。轻点“变为全角”。
使用竖排文本的提示
在文稿中使用竖排文本时，需要牢记以下事项：
如果在文字处理文稿中打开了竖排文本，文稿中的任何内联对象会变为浮动对象，即使你关闭了竖排文本也是如此。
如果在使用对开页的文字处理文稿中打开了竖排文本，所有脚注会显示在每个左侧页面的左侧，即使参考页面位于右侧页面也是如此。
如果将包含竖排文本的文本框或形状拷贝并粘贴到 Pages 文稿、Numbers 表格或 Keynote 讲演文稿中，对象中的文本在其他文稿中会显示为竖排。
若要将竖排文本从一个 Pages 文稿的正文粘贴到另一个文稿并保留竖排格式，另一个文稿必须在 Mac 上的“文稿”
边栏或者 iPhone 或 iPad 上的“文稿设置”中打开“竖排文本”。如果将竖排文本从 Pages 文稿的正文粘贴到 Keynote 讲演或 Numbers 表格中，它会在文本框中显示为横排文本。如果在你的演示文稿或电子表格中有中文、日文或韩文格式，你可以为此文本框打开竖排文本以将文本转换回竖排格式。
如果你的文本包含智能注解，它们会在你更改文本方向时被移除。
在 iPhone 和 iPad 上的 Pages 文稿演讲者模式中，竖排文本水平显示，垂直滚动。
使用不支持竖排文本的较旧版本的 Pages 文稿应用无法打开包含竖排正文文本的 Pages 文稿。
使用较旧版本的 Pages 文稿 App 可以打开对象中包含竖排文本的 Pages 文稿，但文本会变为横排。
iCloud 版 Pages 文稿可以打开包含竖排文本的文稿中的只读图像。